Die Klein Meermin het’n spesiale plek in die harte van Disney-aanhangers. Die geanimeerde klassieke oor’n jong meermin met drome om’n wêreld buite haar eie te verken, het in 1989 die begin van’n nuwe era vir die ateljee gemerk. Die karakters is uitgewerk, die skurk was perfek maniaes en die liedjies was top-vlak toe-tappers. So, dit was met’n groot mate van bewing dat ek die lewendige aksie-aanpassing benader het. Terwyl ek in die teater gesit het, met’n boks lekkergoed op my skoot, was ek verteer deur’n mengsel van opgewondenheid en huiwering. Terwyl ek hoopvol was dat die film’n magiese fantasie van grilligheid en skoonheid sou lewer, het ek net bliksems daarvan ervaar; vlietende oomblikke van grootsheid vasgevang deur’n see van middelmatigheid.
Lees ook: Disney’s Live-Action Remakes gerangskik – Where Does The Little Mermaid Land?
The Plot
Ariel (Halle Bailey) is’n meermin. Sy is die dogter van koning Triton (Javier Bardem),’n magtige heerser van’n koninkryk diep onder die see. Koning Triton het’n ferm standpunt oor mense en die bogrondse wêreld; Hulle is boos en moet nooit vertrou word nie. Maar Ariel het die hart van’n ontdekkingsreisiger en smag daarna om soveel as wat sy kan oor die mense en hul wêreld te leer. Dit is hierdie verlange wat haar daartoe lei om’n gevaarlike ooreenkoms aan te gaan met Ursula (Melissa McCarthy),’n bose seeheks met bymotiewe.
Lees ook: Disney se lewendige aksie-herverwerkings Gerangskik: Where Does The Little Mermaid Land ?
Halle Bailey as Ariel en Jonah Hauer-King as Prins Eric in The Little Mermaid
The Critique
Die rolverdeling van die rolprent het aanvanklik’n vlaag van verwarring veroorsaak toe aanlynlesers Halle Bailey as Halle misgis het. Bessie. Laasgenoemde is’n bekwame aktrise wat die Oscar bekroon het, maar om in haar vyftigs te wees, sou’n vreemde keuse gemaak het om die rol van die tienerhoofrol te speel. Moenie dat die verwarring jou flous nie, Bailey is Ariel. Vanaf die eerste oomblik wat ons haar vertolking van Deel van Jou Woord hoor, is dit duidelik hoekom sy vir die rol gekies is. Sy bring’n borrelende uitbundigheid en nuuskierigheid na die karakter wat haar vertoning in die Disney-saal-van-faam bevestig. Dit is egter die res van die rolverdeling wat op sy beste twyfelagtig voel.
Op papier is Mellissa McCarthy die pitch-perfekte rolverdeling vir die rol van Ursula. Hulle deel’n verbygaande ooreenkoms en McCarthy is geneig om’n vlak van toewyding aan haar rolle te wy wat die ikoniese skurk kon gehelp het om te skitter. Tog voel McCarthy nooit asof sy in The Little Mermaid is nie. Haar aflewerings voel halfhartig en sy delf nooit in die donkerte wat by die seeheks pas nie. Ek wou bitter graag hê sy moet wys hoe gemeen en dreigend sy kan wees, en om nie daardie element van die karakter te verken nie, voel soos’n gemiste geleentheid.
Halle Bailey skitter as Ariel in Disney se #TheLittleMermaid, maar haar uitstekende prestasie is nie genoeg om hierdie aanpassing te red van verdrinking in’n see van middelmatigheid. Die CGI is’n stryd en al die magie is verlore. Miskien is dit tyd om handdoek in te gooi oor lewendige aksie-herverwerkings? pic.twitter.com/WO3sk3hMdd
— Joshua Ryan (@MrMovieGuy86) 17 Mei 2023
Lees ook: Die Little Mermaid (1989) Revisited – The Queer-Coded Princess That Birthed A Renaissance
The Little Mermaid (2023)
Een van die belangrikste kritiek wat die rolprent teëgekom het ná die vrystelling van sy eerste lokprent – behalwe dat dit “te donker om te sien” — was die twyfelagtige gebruik van CGI. Terwyl ek hoopvol gebly het dat die finale produk verbeter sou word, is ek teleurgesteld gelaat deur’n onderwaterwêreld wie se onrealistiese beelde bots teen die lewendige aksie-akteurs binne hulle. Dit is’n mengelmoes van fotorealisme en popkunsstyle wat teen mekaar werk soos olie en water. Die karakters voel nooit asof hulle binne die seelandskap bestaan nie.
Die hele film is besaai met oomblikke wat’af’voel. Byvoorbeeld, Scuttle (‘n seemeeu) staan en praat sonder probleme op die seebodem of bystand. Awkwafina bring haar tipiese energie na die stemrol. Dit kan as positief of negatief gesien word, afhangende van jou mening oor haar as aktrise. Persoonlik het ek gevind dat sy skouspelagtig is in The Farewell, begaanbaar in Shang-Chi en die Legende van die Tien Ringe, en absoluut in bykans alles anders. Haar ergste oortreding hier is die ondraaglik onaangename rap (ja… daar is’n rap) getiteld Scuttlebutt. Dit is die ergste van drie nuwe liedjies, en dit het my oë so ver in my agterkop laat rol dat ek in my stoel weggesak het.
Te slot
Dit is een storie wat nie heeltemal van animasie na lewendige aksie vertaal word sonder om die magie wat die oorspronklike’n klassieke gemaak het, prys te gee nie. Halle Bailey se vertoning skyn helder deur die donker dieptes van die see, maar nie eens sy kan dit red om nog’n vergeetlike aanpassing te word nie. Aan die positiewe kant sal kinders waarskynlik’n ontploffing hê, en die film staan ’n sterk kans by die loket. Dis ver van vreeslik; dis egter ewe ver van grootsheid af.
The Little Mermaid word 25 Mei in teaters vrygestel.
Volg ons vir meer vermaaklikheidsdekking op Facebook, Twitter , Instagram en YouTube.