Aanpassings is’n uiters ou praktyk in die vermaaklikheidswêreld. Vanliteratuur tot romans tot strokiesprentboeke; die argiewe is vol van talle bronne wat hulle tot ontspanning leen. Meer dikwels as nie, kan die sukses van’n vertolking op die skerm baie afhang van hoe nou dit die oorspronklike storie en karakters repliseer. Dit gesê, nie baie gee die bronmateriaal met respek nie. Onlangs is sommige skrywers van Netflix se The Witcher daarvan beskuldig dat hulle die oorspronklike boeke bespot.
In dieselfde trant,’n’n paar dae gelede het skrywers George R. R. Martin en Neil Gaiman ook hul minagting uitgespreek teenoor showrunners/filmmakers wat nie reg laat geskied aan die bron nie. Hulle het selfs in die belangrikheid van die maak van getroue ontspannings gedelf.
LEES OOK: Skrywers van Netflix se’The Witcher”Mocked’The Source Material! Vervaardiger-skrywer Beau DeMayo ontbloot hul klein geheim
Te midde van The Witcher-skrywerskamer Exposé, bespreek Neil Gaiman en George R. R. Martin die eer van die bronmateriaal
Met Henry Cavill as die titelkarakter, Netflix se The Witcher is baie geliefd en’n groot sukses. Die fantasiereeks is gebaseer op Andrzej Sapkowski se ses-volume romanreeks met dieselfde naam. Onlangs het Beau DeMayo, ’n skrywer en vervaardiger van die Netflix-reeks, sy skrywerskamer ontmasker. Volgens hom het sommige skrywers nie van die bronmateriaal gehou en selfs gespot. DeMayo het hierdie gedrag as’n”resep vir rampe en slegte moreel”bestempel.
Veteraanskrywers George R. R. Martin en Neil Gaiman het ook DeMayo se sentimente weerspieël. Op Donderdag 27 Oktober het Gaiman en Martin saam by New Your City se Symphony-ruimte verskyn. Martin het oor’n”omstrede”kwessie in Hollywood gepraat. Hy het uitgespreek dat die bedryf’n “verpligting het om getrou te wees aan die geskrewe materiaal.”
“Daar is hierdie frase wat rondgaan:’Ek gaan dit my eie maak.’Ek haat daardie frase, ” vermeld die Song of Ice and Fire-skrywer.
LEES OOK: Neil Gaiman maak die poorte van’The Sandman’oop vir Sean Bean en sy tradisionele moord, na aanleiding van George RR Martin’s Footsteps
Hy het toe die mantel aan die Amerikaanse Gods-skrywer Neil Gaiman oorgedra. Soos Gaiman met Martin saamgestem het, het hy selfs sy eie ervaring met The Sandman vertel.
“Ek het 30 jaar lank gekyk hoe mense’Sandman’hul eie maak. En sommige van daardie mense het nie eers’Sandman’gelees om dit hul eie te maak nie. Hulle het net deur’n paar strokiesprente of iets geblaai,” het Gaiman gedeel.
Nadat hy verheug was oor Netflix se weergawe van The Sandman en gesing vir seisoen 2, het George R. R. Martin sy punt oor bronmateriaal verder uitgebrei. Hy het verduidelikhoe sommige veranderinge nodig is of”wettig”as gevolg van die verandering in medium-of begrotingsbeperkings. Dit gesê, die byvoeging van’n nuwe karakter sonder waardetoevoeging net ter wille van’n “hoë konsep” is moronies, volgens Martin.
Verwerkings van werke deur Neil Gaiman en George R. R. Martin
Martin en Gaiman was aan beide kante van die spektrum. Terwyl Game of Thrones as’n suiwer aanpassing begin het, het die program die intrige verloor en in die afgelope paar seisoene in kwaliteit verswak. Sy jongste vertoning, House of the Dragon, volg glo die boek tot’n T. Vir Gaiman was The Sandman’n groot suksesverhaal as gevolg van sy betrokkenheid. die fantastiese komedie Lucifer, hoewel gebaseer op sy karakters, was egter taamlik ver van die bron af.
Stem jy saam met Neil Gaiman en George R. R. Martin? Laat weet ons in die kommentaar. Intussen kan jy The Witcherstroom op Netflix kyk.
