James Corden maak gereed om sy kant van die Balthazar-verbod wat op die internet gehoor is, te deel. Die komediant, wat vroeër vandeesweek in’n bytende sosiale media-plasing deur die restauranteerder Keith McNally vir sy onbeskofte gedrag by die SoHo-brandpunt geblaas is, het gesê hy beplan om die bewerings op Maandag se episode van The Late Late Show aan te spreek.
Corden het gesê hy sal met sy gehoor gesels oor die Balthazar-verbod tydens’n gesprek met Die New York Times. Die laataand-gasheer het ingestem tot die The Times-onderhoud voordat McNally Instagram hierdie week opgeblaas het met sy beskuldigings, maar Corden kon nie die onderwerp vermy nie.
“Ek het niks verkeerd gedoen nie, op enige vlak, ” het Corden aan die Times gesê.”Ek was daar. Ek verstaan. Ek voel so Zen oor die hele ding. Want ek dink dit is so simpel. Ek dink net dit is onder ons almal. Dit is onder jou. Dit is beslis onder jou publikasie.”
Corden “het nie sy eie weergawe gegee van wat gebeur het nie,” volgens The Times, en het aanvanklik die onderwerp van McNally en sy verbod vermy. Toe hy deur The Times-verslaggewer gevra is”of hy reg voel,”het Corden geantwoord:”Waaroor? Wat bedoel jy?”
Maar hy het’n meer direkte antwoord gegee toe hy duidelik gevra is oor die konflik tussen homself en McNally en aan The Times gesê:”Ek het nie regtig iets gelees nie. Dit is vreemd. Dis vreemd toe jy daar was. Ek dink ek gaan waarskynlik op Maandag se program daaroor moet praat. My gevoel is dikwels, nooit verduidelik nie, nooit kla nie. Maar ek sal seker daaroor moet praat.”
Corden het selfs ontken hoe groot die storie gegroei het en beweer niemand het hom in New York daaroor genader nie.
“Moet ons nie almal bietjie grootgeword hieroor nie?” het hy gevra. “Ek belowe jou, vra rond in hierdie restaurant. Hulle weet nie hiervan nie. Miskien 15 persent van mense. Ek was hier, het in New York rondgeloop, nie een persoon het na my gekom nie. Ons het hier te doen in twee wêrelde.”
Corden se klets met The Times is die eerste publieke reaksie wat hy gedeel het na die McNally-debakel, wat afgeskop het met’n Maandag (17 Okt.) Instagram-plasing waarin die Balthazar-eienaar Corden geklap het vir sy mishandeling van personeel en verklaar dat hy nie meer welkom by die restaurant is nie.
McNally het daardie selfde dag vinnig die verbod omgekeer deur sy volgelinge in’n tweede Instagram-plasing te vertel dat Corden om verskoning gevra het, en hy was bereid om te gee vir hom’n”tweede kans.”
Om te sien wat Corden oor die hele gemors te sê het, skakel volgende Maandag (24 Okt.) om 12:37 ET op CBS in op The Late Late Show.
