‘The Valet’est un film de comédie romantique qui suit Olivia Allan (Samara Weaving), une star de cinéma qui fait face à un cauchemar de relations publiques lorsque les paparazzi la prennent en photo avec son petit ami milliardaire marié, Vincent Royce (Max Greenfield). Inquiète de la réponse du public et de la femme de Vincent, Olivia accepte de suivre un plan concocté par l’avocat de Vincent. Elle fera semblant d’être amoureuse d’Antonio (Eugenio Derbez), le valet, la troisième personne sur la photographie publiée. Pendant ce temps, Antonio accepte la proposition parce qu’il veut aider son ex-femme avec la dette qu’elle a accumulée.
La prémisse d’une célébrité et d’un individu ordinaire qui se rapprochent n’est pas si rare. Si cela vous a amené à vous demander si”The Valet”est un remake ou une suite d’un autre film, nous avons ce qu’il vous faut.
Le Valet est-il un remake ?
“Le Valet”n’est pas une suite, mais c’est un remake du film français de 2006″Le Valet”ou”La Doublure”. Écrit et réalisé par Francis Veber (“The Tall Blond Man with One Black Shoe”ou”Le Grand Blond avec une chaussure noire”), le film français met en vedette Daniel Auteuil dans le rôle de Pierre Levasseur, un cadre parisien aisé qui a une liaison avec le mannequin Elena Simonsen (Alice Taglioni). Après que les paparazzi les aient pris en photo ensemble, la femme de Pierre, Christine Levasseur (Kristin Scott Thomas), l’accuse à juste titre d’infidélité. Cependant, Pierre essaie de lui assurer qu’Elena est avec l’autre homme sur la photo, qui s’avère être un voiturier nommé François Pignon. Elena accepte la ruse à la condition que Pierre lui donne 20 millions d’euros, qu’elle a l’intention de rendre à Pierre une fois qu’il sortira de son mariage. François accepte en échange de 32 450 euros, le montant dont Émilie — une femme que François aime bien — a besoin pour rembourser sa dette.
Bien que le remake américain et l’original français soient des films comiques, ils montent vraiment en flèche dans le scènes émotionnelles. La réponse critique au film de 2013 a été majoritairement positive. Au box-office mondial, il a rapporté 29 millions de dollars contre un budget de 28,3 millions de dollars. Le film de 2022 n’est pas la première fois que”The Valet”est refait. En 2009, le remake en hindi du film, intitulé”Do Knot Disturb”, est sorti, ce qui, à son tour, a inspiré la production du film punjabi de 2014″Disco Singh”et du film bengali de 2016″Haripada Bandwala”.
Crédit d’image : Karen Ballard/Hulu
Les discussions d’un remake anglais remonte à 2006, lorsque DreamWorks a acquis les droits de”The Valet”. Peter et Bobby Farrelly auraient été mis en scène. Cependant, ce projet ne s’est pas concrétisé. En 2014, Derbez, une star mexicaine populaire, a obtenu les droits du film après avoir signé un premier accord avec Pantelion Films (un partenariat entre TelevisaUnivision et Lionsgate) au nom de sa société de production alors nouvellement formée, 3Pas Studios.
“Pantelion et Televisa peuvent atteindre ma base de fans mieux que quiconque et, grâce à l’expertise de distribution et à la reconnaissance de la marque Lionsgate, je sais que nous pouvons nous appuyer sur l’audience croisée que nous avons commencé à atteindre avec’Instructions'[‘Instructions non incluses’]”, a déclaré l’acteur de”Geostorm” en 2014.
En savoir plus : est-ce que le Voiturier basé sur une histoire vraie ?
