Thành công ngoài mong đợi là loại tốt nhất, đặc biệt là với phim, khi không ai mong đợi bộ phim sẽ thành công và cuối cùng nó lại trở thành một người khổng lồ định hình thể loại, mở đường, thương mại, không có gì giống như vậy. Kẻ hủy diệt là bộ phim dành cho người hùng hành động Arnold Schwarzenegger đã giúp ông trở nên nổi tiếng, giàu có và được nhiều người biết đến sau một số bộ phim thành công khác. Vận động viên thể hình và thống đốc đã có nhiều bất đồng với đạo diễn của bộ phim, một trong số đó là về một câu thoại mang tính biểu tượng.

Arnold Schwarzenegger từ chối đưa ra một đoạn hội thoại cụ thể 

Kẻ hủy diệt

Vào thời điểm James Cameron và Schwarzenegger có nhiều bất đồng về bộ phim, một trong số đó là về lời thoại mà người anh hùng hành động tìm thấy không ấn tượng. Anh ấy nhớ lại thời điểm khi anh ấy gặp Cameron để trình bày vấn đề, 

“Khi tôi đọc dòng’Tôi sẽ quay lại’, tôi đã nói với Jim Cameron, tôi nói,’Đối với tôi, điều đó có vẻ hợp lý kỳ lạ khi tôi nói tôi sẽ trở lại. Sau đó, anh ấy nói,’Bạn sẽ nói thế nào?’Và tôi nói,’Tôi sẽ quay lại.’Và anh ấy nói,’Không, tôi nghĩ nghe hay hơn,’Tôi sẽ quay lại.’”

Arnold Schwarzenegger đã từ bỏ ý định thay đổi lời thoại và quyết định nghe lời đạo diễn của mình, không, không hẳn thế. Anh ấy giống như bất kỳ diễn viên tận tụy nào đã chiến đấu, Schwarzenegger đã nhắc đến nó khá thường xuyên.

Cũng nên đọc: Will Smith đã bỏ túi bộ phim kinh điển khoa học viễn tưởng trị giá 150 triệu USD mang tính biểu tượng khi danh tiếng của Arnold Schwarzenegger bị ảnh hưởng sau’Batman & Robin’

James Cameron đã quở trách Arnold Schwarzenegger trên phim trường 

James Cameron

Vấn đề chưa dừng lại ở đó khi ngôi sao Biệt kích tiếp tục khơi lại vấn đề, anh cố gắng tranh luận để thuyết phục Cameron. Đạo diễn Avatar đã giữ vững lập trường của mình và khiển trách Schwarzenegger, 

“Tôi đã nói,’Nhưng sẽ giống máy móc hơn nếu bạn nói,’Tôi sẽ quay lại’,” Schwarzenegger tiếp tục. “Anh ấy nói,’Nghe này, tôi không sửa diễn xuất của bạn, đừng sửa bài viết của tôi, được chứ?’Và thế là xong.”

Anh ấy tiếp tục, 

“Và vì vậy anh ấy nói,’Hãy nhìn xem, chúng tôi chỉ nói điều đó 10 lần liên tiếp. Chúng tôi chỉ nói, và nói, và nói, rồi chúng tôi hiểu đúng và sau đó chúng tôi có thể chọn cái này hay cái kia. Tôi hiểu rằng bạn không cảm thấy thoải mái với tôi và tất cả những điều này, nhưng chúng ta hãy bắn nó đi. Và đó là những gì họ đã làm.”

Cũng đọc: Thành Long và Arnold Schwarzenegger cùng nhau không thể cứu bộ phim thảm họa tài chính chỉ kiếm được 72 triệu đô la tại phòng vé này

James Cameron

Khi dòng này trở nên phổ biến, ngôi sao Predator đã bị nó làm choáng váng. Cựu vận động viên thể hình đã nhấn mạnh cách mọi người chọn dòng khi ngày càng nhiều người trong số họ bắt đầu sử dụng nó ở mọi nơi.

Cũng nên đọc: Mặc dù đã truyền cảm hứng cho bộ phim Arnold Schwarzenegger trị giá 378 triệu đô la của mình, James Cameron vẫn gọi James Bond là “Thằng khốn hoàn toàn”: “Gã này là một gã say rượu lăng nhăng”

Nguồn: YouTube