Alan Moore đang rất thành công. Sau khi nói với Guardian hai tuần trước cho rằng người lớn thưởng thức các bộ phim siêu anh hùng là “trẻ sơ sinh”, tác giả tiết lộ rằng ông không có hứng thú với các tác phẩm chuyển thể từ tác phẩm của mình và đã làm nổ tung loạt phim Watchmen năm 2019 của HBO.
Moore nói với GQ ,”Tôi sẽ là người cuối cùng muốn xem qua bất kỳ bản chuyển thể nào của mình công việc. Theo những gì tôi đã nghe về họ, nó sẽ bị trừng phạt rất lớn. Nó sẽ là cực hình, và không có lý do chính đáng. ”
Watchmen được tạo ra bởi Damon Lindelof và được phát sóng trong chín tập. Loạt phim có sự tham gia của Regina King, Don Johnson và Yahya Abdul-Mateen II và nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình-giành được bốn giải Primetime Emmy, bao gồm cả Series giới hạn xuất sắc.
Moore, người viết tiểu thuyết đồ họa Watchmen, V Đối với Vendetta, và Batman: The Killing Joke, nhớ lại một”bức thư thẳng thắn”mà anh ta được cho là đã nhận được từ người trình chiếu của loạt phim truyền hình Watchmen. Moore nói, “Tôi nghĩ nó được mở đầu bằng câu“ Thưa ông Moore, tôi là một trong những tên khốn hiện đang tiêu diệt Watchmen. ”Đó không phải là màn mở đầu hay nhất.”
Anh ấy tiếp tục, “Nó vẫn tiếp tục thông qua rất nhiều, điều mà đối với tôi, dường như là, lan man thần kinh. “Ít nhất bạn có thể cho chúng tôi biết cách phát âm‘ Ozymandias ’không?” Moore thừa nhận đã trả lời một cách “rất đột ngột và có thể là thù địch”, nói thêm, “Tôi nghĩ rằng Warner Brothers biết rằng họ, cũng như bất kỳ nhân viên nào của họ, không nên liên lạc lại với tôi vì bất kỳ lý do gì.”
Moore nói rằng ông đã “từ chối” bộ truyện và các tác phẩm chuyển thể khác do ngành công nghiệp phim và truyện tranh có quyền tự do sáng tạo với tác phẩm của ông. Phản hồi của anh ấy cho lá thư của Watchmen bao gồm: “Hãy nhìn xem, điều này thật đáng xấu hổ đối với tôi. Tôi không muốn bất cứ điều gì liên quan đến bạn hoặc chương trình của bạn. Xin đừng làm phiền tôi nữa. ”
Sau đó trong cuộc phỏng vấn, Moore đã chỉ trích loạt phim dành cho khán giả cánh hữu của nó, đó là lý do tại sao ông không bị ấn tượng bởi những lời khen ngợi của nó. Anh ấy nói, “Khi tôi nhìn thấy các giải thưởng của ngành công nghiệp truyền hình mà chương trình truyền hình Watchmen rõ ràng đã giành được, tôi nghĩ,’Ôi trời, có lẽ một phần lớn công chúng, họ nghĩ Watchmen là gì?’Họ nghĩ rằng đó là một loạt phim siêu anh hùng đen tối, ghê tởm, lỗi thời có liên quan đến chủ nghĩa tối cao của người da trắng. ”
Moore tự hỏi:“ Họ không hiểu Watchmen sao? ”
Trước loạt phim HBO, Moore’s bộ truyện tranh đã được Zack Snyder chuyển thể thành phim truyện. Tuy nhiên, không giống như loạt phim của HBO, loạt phim này nhận được nhiều sự đón nhận lẫn lộn.