Alan Moore, người đồng sáng tạo Watchmen, không hài lòng với phiên bản của HBO. Sự ra mắt của loạt phim mới Watchmen được giới phê bình đánh giá cao của HBO đã thu hút hơn 1,5 triệu người xem. Mặt khác, Alan Moore không phải là một trong số họ.
Truyện tranh Watchmen.
Moore, một nhân vật kỳ cựu trong ngành truyện tranh, có mối liên hệ tinh tế với truyện tranh Watchmen của ông, bộ truyện được coi là một trong những tác phẩm của những thành tựu lớn nhất. Moore cắt đứt mối quan hệ với nhà xuất bản DC Comics về điều mà ông cho là bị đối xử bất công không lâu sau khi đồng sáng tác câu chuyện gốc với họa sĩ minh họa Dave Gibbons vào năm 1986.
Cũng nên đọc: “Anh ấy đã bao giờ đọc truyện tranh? ”: Ngôi sao Adam đen, Noah Centineo Muốn Rorschach trở thành một phần của JSA trong tương lai, được so sánh với Taika Waititi vì cố ý dốt nát
Alan Moore từ chối liên kết với bất kỳ phim chuyển thể DC nào
HBO đã đặt hàng một bộ phim truyền hình Watchmen từ đồng sáng tạo Damon Lindelof của Lost vào năm 2018. Nhiều người cho rằng đây sẽ là một bản chuyển thể thẳng, nhưng Lindelof khẳng định rằng không phải vậy. Chương trình sẽ không chỉ chuyển thể bộ truyện mười hai ấn bản nổi tiếng của Alan Moore và Dave Gibbons ra đời năm 1986, mà còn không lấy cảm hứng từ truyện tranh tiền truyện Watchmen hoặc phần tiếp theo của Đồng hồ ngày tận thế.
Một bức ảnh vẫn từ sê-ri Watchmen
Bên cạnh đó, người dẫn chương trình tỏ ra hơi bí ẩn, nói rằng các yếu tố câu chuyện gốc sẽ được sử dụng, nhưng chúng sẽ được “phối lại”. Do đó, loạt phim sẽ dựa trong cùng một vũ trụ và trong khi những người quen thuộc sẽ xuất hiện, toàn cầu cũng sẽ có các nhân vật mới.
Liên quan: Watchmen-12 sự thật hấp dẫn về Superhero Cult Classic
Anh ấy cũng từ chối liên kết với các phim chuyển thể từ tác phẩm của mình, chẳng hạn như Watchmen. “Cuốn sách của tôi là một cuốn truyện tranh. Không phải phim, không phải tiểu thuyết. Một cuốn truyện tranh, ”ông nói trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2005,“ Nó được làm theo một cách nhất định và được thiết kế để đọc theo một cách nhất định. ” Gibbons được liệt kê là đồng sáng tạo của nguyên tác truyện tranh trong phần ghi công của chương trình HBO, nhưng tên của Moore không xuất hiện ở đâu.
Alan Moore
Watchmen của HBO, tốt như vậy, nêu bật những lo ngại về đạo đức về việc giả mạo với sự sáng tạo của người khác mà không có sự đồng ý của họ. Nó đưa cuộc tranh luận về quyền của người sáng tạo trở thành tâm điểm chú ý vào thời điểm mà nhiều bộ phim và chương trình truyền hình thành công nhất được xây dựng dựa trên tác phẩm của người sáng tạo ra họ.
Người dẫn chương trình của loạt phim Watchman Damon Lindelof làm bẽ mặt Alan Moore
Người trình chiếu loạt phim Watchmen của HBO, Damon Lindelof, đã thừa nhận điều mà tác giả truyện tranh Watchmen gốc đã nói về bản chuyển thể của mình và gửi cho anh ấy một lá thư nói rằng, “Kính gửi ông Moore, tôi là một trong những ngôi sao b * hiện đang tiêu diệt Watchmen.”
Bộ phim Watchmen của Zack Snyder
Lindelof không cố gây thù chuốc oán với nhà văn truyện tranh nổi tiếng Alan Moore. Sự lựa chọn của Moore để tách mình ra khỏi bản chuyển thể mới từ tiểu thuyết đồ họa của mình là “một trận đấu vật đang diễn ra,” theo Lindelof. Người trình chiếu Watchmen nói rằng,
“Tôi không nghĩ rằng tôi đã làm hòa với nó,” anh ấy nói. “Theo tôi, Alan Moore là một thiên tài, là nhà văn vĩ đại nhất trong thể loại truyện tranh và có thể là nhà văn vĩ đại nhất mọi thời đại. Anh ấy đã nói rất rõ rằng anh ấy không muốn có bất kỳ liên kết hoặc liên kết nào với Watchmen đang diễn ra và chúng tôi không sử dụng tên của anh ấy để thu hút mọi người xem, điều mà tôi muốn tôn trọng. ”
Cũng nên đọc: Phần 2 của Watchmen sẽ không xảy ra như chương trình của Người sáng tạo
Bất chấp những “lời đề nghị cá nhân” của Lindelof để giải thích cho việc chuyển thể tiểu thuyết đồ họa mới của mình, Moore vẫn kiên quyết với lựa chọn loại bỏ bản thân khỏi dự án và sẽ không tham khảo ý kiến về bộ phim, một thái độ mà anh ấy đã có trong tài liệu trong nhiều năm.
Bộ phim Watchmen đang phát trực tuyến trên HBO Max.
Nguồn: Giới thiệu truyện tranh
