Netflix movie Prayers for the Stolen (Noche de Fuego) ay ang direktor na si Tatiana Huezo unang dramatikong tampok, at nagmimina siya ng teritoryo na katulad ng kanyang tinatanggap na dokumentaryo noong 2017 na Tempestad, kung saan idinetalye niya ang mga karanasan ng dalawang babae na ang buhay ay ginutay ng malalakas na kartel ng droga ng Mexico. Para sa Prayers, ibinagay niya ang nobela ni Jennifer Clement tungkol sa tatlong batang babae sa kanayunan ng Mexico na nakatira sa isang maliit na bayan sa gilid ng bundok — isang lugar kung saan ang mga batang babae na katulad nila ay madalas na nawawala.
Ang Buod: Si Ana (Ana Cristina Ordonez Gonzalez) at ang kanyang ina na si Rita (Mayra Batalla) ay naghukay ng mababaw na butas gamit ang kanilang mga kamay, at humiga si Ana dito upang makita kung siya magkasya. Dito magtatago si Ana kung may darating para sa kanya. Nakatira sila sa San Miguel sa estado ng Jalisco, sa isang steppe malapit sa isang bundok na paminsan-minsan ay inuuga ng mga pagsabog, ang gawain ng isang quarry. Ang bawat tao’y lumilitaw na nagtatrabaho sa quarry o, tulad ni Rita, sa mga patlang kung saan nila hinihiwa at ginagatasan ang mga halaman ng poppy ng kanilang katas, na maaaring pinoproseso upang gawing heroin. Paminsan-minsan, maririnig ang hup-whip ng mga blades ng helicopter sa di kalayuan, at lahat ay sumusugod sa loob — pinapaulanan nila ang tinatawag ng mga tagaroon bilang”lason,”malamang na nakakalason na pestisidyo.
Walong taon-ang matandang Ana at ang kanyang ina ay namumuhay sa kahirapan, mga pader na bato na may rickety roof at semento na sahig; nakahiga siya sa kama at pinapanood ang isang malaking alakdan na gumagapang sa dingding. May malapit na burol kung saan nagtitipon ang mga lokal na residente gamit ang kanilang mga cell phone, dahil maaaring ito lang ang lugar upang makakuha ng disenteng pagtanggap. Tinatawagan nila ang ama ni Ana, na umalis upang makakuha ng trabaho at magpadala ng pera, ngunit hindi na ito sumasagot. Si Ana ay nag-aaral sa isang paaralan kung saan ang mga guro ay gumagawa ng magaspang na mga guhit at masiglang mga lektura bilang kapalit ng mga aklat-aralin, tiyak na isang magastos na luho. Matalik niyang kaibigan sina Maria (Blanca Itzel Perez) at Paula (Camila Gaal), at posibleng si Juana, na nawala isang araw, at ang natitira na lang sa kanya ay isang sandal sa putikan at ang kanyang bisikleta, na inihagis sa tabi ng kanyang bahay.
Dinala sila ng mga nanay nina Ana at Paula sa salon sa bayan, kung saan umiiyak sila habang ginupit ang kanilang buhok sa maikli at boyish na istilo. Sinabi ni Rita na ito ay dahil may dala silang mga kuto, ngunit ito ay isang medyo malinaw na kasinungalingan. Si Maria ay nakaligtas sa nakakainis na karanasan — siya ay may lamat na labi, na dahilan upang hindi siya ma-target ng mga cartel sex trafficker. Lumipas ang ilang taon bago dumating ang mga doktor, kasama ang mga escort ng militar, upang mag-alok ng matagal nang gamot at paggamot sa mga lokal, at ang 13-taong-gulang na si Maria (Giselle Barrera Sanchez) ay inoperahan upang ayusin ang kanyang panlasa. Hindi nagtagal, nagpagupit din siya para ipareha kina Ana (Marya Membreno) at Paula (Alejandra Camacho). Nasa salon sila kasama ang kanilang mga ina nang ang tunog ng mga trak ay nag-udyok sa kanila na magtago sa ilalim ng mga mesa; Ang mga sundalong militar ay nanginginig habang umaatungal ang mga kartel na lalaki sa bayan, pinaputok ang kanilang mga machine gun sa hangin, iginiit ang kanilang kapangyarihan. Ang mga batang babae ay umuurong sa bangin ng kawalang-kasalanan at pagiging nasa hustong gulang — pinapanood nila ang kapatid ni Maria sa rodeo, dumalo sa isang sayaw, naglalaro sa kagubatan. May alagang alakdan pa si Ana sa isang plastic na bote ng soda ngayon. Ngunit ang kanilang mga libreng buhay ay parang hiram na oras.
Larawan: Netflix
Anong Mga Pelikula ang Ipapaalala sa Iyo?: Pair Prayers para sa Stolen kasama ang isa pang pambihirang Mexican coming-of-age na pelikula, ang I’m No Longer Here ni Fernando Frias de la Parra, sa Netflix din.
Performance Worth Watching: Batalla stands bilang isang babae na isang tunay na nakaligtas. Siya ay isang nag-iisang ina sa ilalim ng eksistensyal na pamimilit, at isang larawan ng sikolohikal na pagkapagod.
Memorable Dialogue:“Alam mo ang drill.”— Mga tagubilin ni Rita kay Ana nang makarinig sila ng mga cartel SUV na dumadagundong sa kalsada
Sex and Skin: Wala.
Aming Take: Madalas na hinahawakan ni Huezo ang camera, na nagtatagal sa kanyang mga paksa upang ilarawan ang pagkabalisa na tahimik na gumagapang sa frame na parang isang nakamamatay na invisible na gas. Ang mapayapang, mapaglarong mga eksena ng pang-araw-araw na buhay — karamihan sa mga buhay ng mga bata tulad ni Ava — ay nauuna nang walang gulo, minsan ay may tahimik na tula. Nararamdaman ni Rita at ng mga matatanda ang nangingibabaw na pangamba, at mukhang pagod sila, na dinadala ang bigat para sa kapakanan ng mabilis na pag-expire ng kanilang mga anak na babae na walang kasalanan. Ang namumuong sekswalidad ng mga babae ay parang isang sumpa. Ang limang-taong salaysay na paglukso ni Huezo ay isang mapangahas, na nangangailangan ng kanyang tatlong punong-guro na ma-cast nang dalawang beses, at lahat ng anim na batang aktres ay natural na may kahanga-hangang pagwawalang-bahala para sa camera, at isang implicit na pag-unawa sa paghahanap ng kanilang direktor para sa pagiging totoo.
Ang Panalangin para sa Ninakaw ay isang tense na drama at pagdating ng edad na kuwento, na nakakahawak sa pagiging tunay nito at ang malalim na kasiningan ng cinematography nito. Ang ilang mga eksena ay umiiral lamang para sa texture-ang mga lalaki sa quarry ay nababalot ng alikabok pagkatapos ng pagsabog, isang shot ng mga langgam na nagdadala ng isang patay na paru-paro sa sahig ng kagubatan. Ang iba ay nagbibigay-diin sa pagbuo ng karakter sa mga banayad na paraan: Ang mga guro ay madalas na napapailalim sa mga pagbabanta para sa mga eksena tulad ng isa kung saan si Leonardo (Memo Vallegas) ay nakabaligtad ng isang upuan at inanyayahan si Paula na umupo dito; lumakad siya, pinatayo ito, at sinabi niya, “Maraming bagay sa bayang ito ang baligtad. Ngunit si Paula ay sapat na matapang na bumangon at baguhin ang isang bagay.”Na-inspire si Ana sa sandaling ito, at nang maglaon, nagpakita siya ng nakakagulat na kapasidad para sa tumpak na pagbaril nang hayaan siyang subukan ng kapatid ni Maria na si Margarito (Julian Guzman Giron), isang remedial-level cartel employee, na subukan ang kanyang 9mm. Kaya siguro may ilang pag-asa na namumuo sa heartbreak sa kwentong ito.
Aming Call: STREAM IT. Ang Prayers for the Stolen ay isang lubos na nakakahumaling at nakakapanabik na drama, napakahusay na idinirehe at kumilos. Ito ay may mga gawa ng pinakamahusay na foreign-language film na Oscar contender.
Si John Serba ay isang freelance na manunulat at kritiko ng pelikula na nakabase sa Grand Rapids, Michigan. Magbasa pa ng kanyang trabaho sa johnserbaatlarge.com o sundan siya sa Twitter: @johnserba.
Stream Prayers para sa Stolen sa Netflix
