Ang Zerocalcare ay isang sikat na Italian comic artist na tila may talento para sa existential angst. Kaya’t tila angkop na gumawa siya ng isang serye sa TV tungkol sa kanyang sarili, na nagdurusa ng higit na angst kaysa sa tila sa totoong buhay. Ang resulta ay ang komedya na Tear Along The Dotted Line.
Pambungad na Shot: Isang langaw ang tumutunog sa tabi ng graffiti na nagsasabing “Walang kabuluhan kapag ikaw ay buhay sa labas ngunit patay sa the inside.”
The Gist: Zero (Zerocalcare, pen name for comic artist Michele Reche) ay isang comic artist sa Rome na, sa edad na 37, higit pa o mas mababa ay may existential angst tungkol sa bawat desisyon na ginawa niya sa nakaraan, ginagawa ngayon, o gagawin sa hinaharap. Ikinuwento niya ang pakikipagkita sa kanyang kaibigan na si Alice sa unang pagkakataon (ginawa ni Zerocale ang bawat boses maliban sa isa); it was 2001 and they were both 17. He was trying to play it cool, kaya nang ipakilala sila ng isa pa niyang kaibigan na si Sarah sa isa’t isa sa isang rock show, halos hindi na niya ito nakausap.
Mukhang natamaan sila. off ito, ngunit sa personal ay nagpalitan lamang sila ng mga pagkakaiba-iba kung sila ay naninigarilyo o hindi. Ngunit sa MSN,”WhatsApp’s rustic ancestor,”ang dalawa ay nag-chat sa lahat ng oras ng araw at gabi. Bakit hindi sila bumuo ng isang mas matalik na relasyon? Dahil ang kanyang kamalayan, na nakikita niya sa anyo ng isang higanteng armadillo (Valerio Mastandrea), ay paulit-ulit na nagsasabi sa kanya na makipag-usap sa hindi malinaw na mga termino at huwag hayaan ang kanyang nararamdaman.
Pagkatapos ng paggunita na ito, nakilala niya ang kanyang kaibigan. Si Sarah, na nagsasabi sa kanya na magpalit ng kanyang jeans. Matapos ang isang pagkabalisa tungkol sa kung gaano karumi ang silid ng mga lalaki kung ihahambing sa kung ano ang naiisip niya na ang silid ng mga babae, tinutulan iyon ni Sarah sa kanyang sariling kasuklam-suklam na squatting narrative. Pagkatapos ay isinuot niya ang kanyang pantalon sa kwarto ng mga lalaki, matapos itong mahulog sa sahig na basang-basa.
Larawan: Netflix
Ano Mga Palabas Will It Remind You Of? Parang dinadala ni Zerocalcare ang konsepto ng pelikulang Pixar Inside Out sa isang nakapanlulumong sukdulan, na pinapasok ang lahat ng kanyang emosyon sa anyong armadillo.
Our Take: Ang Tear Along The Dotted Line ay isang hangal, minsan surreal at madalas na nakakatawang pananaw sa isang lalaki na maingat na namumuhay na ang kanyang buhay ay naging stagnant mula noong siya ay tinedyer. Ang pinahahalagahan namin tungkol sa palabas ay, sa kabila ng hadlang sa wika at ilang hayagang visual na kalat sa animation, mas madalas kaming tumatawa.
Sa bawat 15-20 minutong episode, naghahabi ang Zerocalcare ng isang kuwento mula sa kanyang kabataan, madalas na kinasasangkutan ni Alice, Sarah o ang kanyang iba pang kaibigan na si Secco. Ang dahilan kung bakit niya binibigkas ang lahat ng mga karakter ay dahil sinasabi niya ang kuwento sa madla, kumpleto sa isang rundown ng kanyang mga kakulangan, karamihan ay pinalakas ng armadillo na palaging nasa kanyang balikat. Una naming nakita ito kapag siya ay 11, iniisip kung ang kanyang guro ay nabigo sa kanya dahil hindi niya naiintindihan ang mga fraction at mahabang dibisyon. Diretso siya ni Sarah, tinawag si Zero na isang dahon ng damo sa damuhan na matagal nang karera ng kanyang guro. Tinawag pa nga siya ng guro sa pangalan ng isang kaklase na kaparehong na-monike.
Pagkatapos, ang huling ilang minuto ng bawat episode ay nagpapatuloy sa kasalukuyang kuwento. Kadalasan ang mga segment na iyon ang mas nakakatawa sa bawat episode. Halimbawa, sa episode 2, naghihirap siya sa katotohanang hindi niya maaayos ang isang gulong na flat, na nagpapakita na ang pagtatrabaho sa mga kotse ay bahagi ng kanyang”man handbook”(siyempre, na may malutong na iginuhit na ari sa pabalat). Ngunit, dahil siya ay Italyano, wala siyang nakikitang problema sa pagtawag sa kanyang ina upang ayusin ito, gaano man ito kababata.
Sa tingin namin ay mas nakakatawa ang mga bagay na ito dahil mas bago ito, higit pa sa isang Curb Your Enthusiasm-style na pagbigkas ng mga kasalukuyang hinaing ni Zero sa halip na paggunita sa mga nakaraang kabiguan.
Gayunpaman, ito ay isang unti-unting accounting, na may pangako na ang lahat ay magsasama-sama sa pagtatapos ng 6-episode season. Sulit ba ang pag-upo sa anim na yugto, na may kabuuang wala pang dalawang oras, upang makarating sa konklusyon na iyon? Sa palagay namin, higit sa lahat dahil napakaraming nakakatawang sandali sa daan.
Sex and Skin: Wala.
Parting Shot: Nagdadalamhati si Zero kung ano ang mangyayari sa kanya sa araw na iyon na mas masahol pa kaysa sa pagkahulog ng kanyang pantalon sa sahig na puno ng piss room ng mga lalaki.
Sleeper Star: Si Mastandrea, na gumaganap ang armadillo, ay isang magandang counterpoint sa mga spiraling neuroses ni Zero.
Pilot-y Line: Wala kaming mahanap.
Aming Call: I-STREAM ITO. Ang Tear Along The Dotted Line ay maaaring medyo nakakahilo minsan. Ngunit ang katotohanan na ito ay nagpatawa sa amin sa parehong mga visual at pagiging mapaglarawan nito — at napanood namin ang Italyano, may subtitle na bersyon; maaaring mas nakakatawa pa kung binansagan ito sa English — ito ang tagumpay.
Si Joel Keller (@joelkeller) ay sumulat tungkol sa pagkain , entertainment, parenting at tech, pero hindi niya niloloko ang sarili niya: isa siyang TV junkie. Ang kanyang pagsulat ay lumabas sa New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company at saanman.
Stream Tear Along The Dotted Line Sa Netflix
