Dalawang episode na lang tayo sa huling season ni Ozark—part one of it, anyway—at mabilis at galit na galit na ang mga plano. Pinamagatang”Let the Great World Spin,”ang installment na ito ay gumagana nang overtime (ito ay umabot nang mahigit isang oras) upang panatilihing umiikot ang lahat ng plot-plate nito. Matagumpay ba ito? Oo, sa diwa na sumusulong ito sa sunod-sunod na takbo ng kuwento nang hindi humihinto sa paghinga. Matagumpay ba ito sa sining? Iyon ay maaaring isa pang kuwento.
Kapag kinuha namin ang aksyon, ilang linggo na ang lumipas mula noong katapusan ng season premiere—sapat na para sa FBI Agent na si Maya Miller na magkaroon ng kanyang anak at nagsimula ang kanyang maternity umalis, at para sa mga billboard ng nawawalang tao na umakyat sa paghahanap kay Sheriff John Nix. Sa katunayan, may bagong sheriff sa bayan na ang pangalan ay Guerrero (CC Castillo). Sa pagitan ng pagtanggi sa mga suhol ni Darlene Snell (kinakailangan bilang bahagi ng kanyang kasunduan na magbigay ng proteksyon ng pulisya para sa mga pagpapadala ng heroin kasama ang boss ng mob ng Kansas City na si Frank Cosgrove, na ginampanan ni John Bedford Lloyd), pagtatanong sa masugid na pribadong imbestigador na si Mel Sattem tungkol sa sulat na iniwan niya para kay Nix bago ang kanyang pagkawala, at pagsisiyasat sa kinaroroonan ni Helen Pierce sa payo ni Sattem, mayroon na siyang buong plato.
Sa huling puntong iyon , halos mahuli niya sina Marty Byrde at Javi Navarro, sa bayan para subaybayan sina Marty at Wendy (na ayaw niya, at inaayawan naman ng kanyang tiyuhin na si Omar, na sumuntok sa kanya sa harap ng kanyang mga tauhan), sa akto ng paglilinis. Dugo ni Nix sa bahay ni Helen. Kailangan ng lahat ng malaking husay ni Marty bilang isang kalokohan para ipaliwanag kung ano ang ginagawa niya doon at kung bakit may isang bote ng panlinis na spray sa mesa.
Iyan ang uri ng hindi nakuhang detalye na maaaring magdulot ng buhay ni Marty, ngunit to be fair, marami siyang iniisip. (Ito si Ozark-hindi ba siya palagi?) Noong nakaraang episode, siya ay naatasang isara ang operasyon ng heroin ni Darlene-mas madaling sabihin kaysa gawin dahil ang kanyang anak ay naglalaba na ngayon ng pera para dito. Wala siyang pag-unlad na nakikita ko, bagama’t kinopya niya ang kanyang plano sa negosyo ng pagbubukas ng mga opioid-addiction rehab centers para linisin ang kanyang pera at i-broker ang isang malaking deal sa heroin sa pagitan ng Navarro cartel at ng isang beleaguered na kumpanya ng Big Pharma. Mas matagumpay siya sa mga pagsisikap na ito kaysa kay Ruth Langmore, na may magandang ideya na magkaroon ng isang mahusay na restaurant sa Chicago na makapasok sa negosyo ng heroin na”farm to fuckin’table”kasama si Darlene kapag umuusok ang ornery hillbilly queenpin sa pagbibigay ng negosyo sa kanyang pamilya isang hipster makeover.
(Naka-file para sa hinaharap: Si Ruth ay kumuha ng kanyang unang singhot ng heroin. Mayroon akong isang pakiramdam na magkakaroon pa kung saan nanggaling iyon.)
Bakit big deal sa kumpanya ng Big Pharma, itatanong mo? Dahil gusto ni Wendy Byrde na palayain ang pamilya mula sa organisadong krimen sa pamamagitan ng pagsali sa pulitika. (Organized crime sa pamamagitan ng ibang pangalan, marahil?) Sa payo ng kanyang fixer, si Jim (Damian Young), nakalikom siya ng $150 milyon para sa”pag-invest”sa mga napiling kandidato sa paligid ng midwest sa pamamagitan ng pagputol sa deal na iyon sa parmasyutiko, na nagtitipid sa pera ng kumpanya na karaniwang ginagastos sa pag-import. opium mula sa malayong Tasmania at Afghanistan sa pamamagitan ng pagkuha ng kanyang suplay mula sa Navarros sa halip. Ito ay isang menor de edad na tagumpay, na naging medyo kalunos-lunos nang siya ay uwak tungkol dito kay Jonah sa pagtatangkang hiyain siya pabalik sa pamilyang Byrde; siya ay tumanggi, at sinabi sa kanya na alam niya ang tungkol sa kanilang papel sa pagtatapon ng katawan ng Sheriff sa proseso.
Sa katunayan, ang katapatan ni Jonah ay napakahirap—ibinigay niya kay Ruth Langmore ang abo ng kanyang tiyuhin na si Ben, para sa kapakanan ni pete —na inutusan ni Marty ang kanyang kapatid na si Charlotte na huwag nang makipag-usap sa kanya tungkol sa negosyo ng pamilya. Alam mo kung ano ang sinasabi nila tungkol sa isang bahay na hinati!
Nagtatapos ang episode sa pagbabalik ng isang luma, karamihan ay retiradong Ozark plot device: isang naka-time na ultimatum, kung saan kailangang gawin ng mga Byrdes ang gawain X sa time-frame Y o kung hindi man ay nahaharap sa kahihinatnan Z (karaniwang kamatayan). Sa kasong ito, kailangan nilang kumbinsihin si Maya, na pansamantalang lumipat sa kanilang bahay para sa layuning makipagpulong sa boss ng kartel na si Omar Navarro upang talakayin ang paggawa sa kanya bilang isang katuwang na saksi, sa aktwal na pagdaan sa pulong na iyon. Binibigyan sila ni Navarro ng sampung minuto para isakay siya sa naghihintay na sasakyan na maghahatid sa kanya sa meet; Ginawa ito ni Wendy sa pamamagitan ng pagbibigay ng nakatagong pagbabanta laban sa kanyang bagong silang na sanggol. Iyan ay Wendy para sa iyo; kapag ang pagtulak ay dumating sa pagtulak, siya ang kadalasang gumagawa ng pagtulak.
Sa napakaraming nangyayari—at halos lahat ng ito ay nangyayari sa pamamagitan ng mga taong lumalabas sa bahay o lugar ng trabaho ng isa’t isa upang magkaroon ng animnapung segundong pag-uusap bago umalis ang isa sa kanila—matuto kang maghanap ng maliliit na bagay na nagpapataas sa episode mula sa plotwork lang. Na-appreciate ko ang pangit na asno na hugis-kambing na cookie jar na pinili ni Ruth na mag-imbak ng mga abo ni Ben, halimbawa, o si Marty na gumawa ng kalahating asno na pagtatangka sa pagpapatawa sa pamamagitan ng pagsasabi kay Maya na si Charlotte, na mag-aalaga sa bagong panganak ni Maya sa darating na pulong sa Navarro, Isang beses lang binitawan si Jonah.
Nariyan din si Wendy na pinapayuhan si Marty na “Huwag kang magmalaki ngayon!” nang malaman niya na si Jonah ay gumawa ng sarili niyang money-laundering software, at sinabi ni Frank Cosgrove Jr. (Joseph Sikora) sa kanyang matanda na kung siya mismo ay handang makipagnegosyo kay Darlene pagkatapos nitong literal na barilin ang kanyang titi, dapat maglaro si Frank Sr. bola rin. Ang buong ideya ng paglalaba ng pera sa heroin at sa reputasyon ng kumpanya ng Big Pharma sa pamamagitan ng isang serye ng mga opioid rehab center ay parehong nakakatakot at nakakatakot na kapani-paniwala, pati na rin ang ideya ng muling pagtatatak ng domestic heroin operation bilang”organic”at”sustainable.”At sa ngayon ay medyo naiintriga na ako kay Mel, ang tila hindi mapigilang pribadong imbestigador; siya ba ay talagang nagtatrabaho lamang ng isang diborsiyo na trabaho, o may higit pa dito?
Ang nakakatawang bagay tungkol kay Ozark ay na sa kabila ng pag-iimpake ng napakaraming plot sa anumang partikular na yugto, ito ay kakaibang mabagal na gumagalaw. Tone-tonelada ng mga bagay-bagay ang mangyayari, ngunit ang napakaraming dami ng plot mechanics ay tulad na ang anumang pag-unlad ay humahadlang sa paggalaw ng anumang bilang ng iba. Sa tingin ko, sa kabalintunaan, ang palabas ay magiging mas mabilis at mas mahigpit kung nililimitahan nito ang sarili nito sa isang mas maliit na bilang ng mga storyline sa isang pagkakataon. Malamang? Hindi ako makahinga.
Sean T. Collins (@theseantcollins) ay nagsusulat tungkol sa TV para sa Rolling Stone, Vulture, The New York Times, at kahit saang lugar kung saan magkakaroon siya a>, talaga. Siya at ang kanyang pamilya ay nakatira sa Long Island.
Panoorin ang Ozark Season 4 Episode 2 sa Netflix