Totoo ang pressure para kay Chris Pratt at Charlie Day habang sinusubukan nilang punan ang mga sapatos ng isa sa mga pinaka-iconic na character ng video game na nilikha kailanman. Ang The Super Mario Bros. Movie ng Universal Pictures ay ang pinakabagong proyektong hinango mula sa isang sikat na video game franchise.
Ang Super Mario Bros. Movie
Starring as the beloved Goomba-stomping pair, Mario and Luigi, The Super Mario Bibigyan ng Bros. Movie ang mga tagahanga ng bagong hitsura sa napakalaking uniberso nito mula Rainbow Road hanggang Donkey Kong Country. Itatampok din dito sina Jack Black, Keegan-Michael Key, at Anya Taylor-Joy.
MGA KAUGNAYAN: “Kaya ngayon, gamer na ako, nakakatuwa talaga”: Anya Taylor-Ibinunyag ni Joy na Naging Gamer Siya Habang Kinu-film si Mario Kasama si Chris Pratt Pagkatapos Ibunyag na Hindi Siya Marunong Magmaneho Bago Mag-film sa Mad Max Prequel Furiosa
Nag-uusap Ang mga Bituin ng Super Mario Bros na sina Chris Pratt At Charlie Day Tungkol sa Pagsasalita sa French Accent
h2>
Sa isang panayam kay Collider, tinalakay nina Chris Pratt at Charlie Day ang mahigpit na prosesong kanilang ginawa upang mahanap ang perpektong boses para sa kanilang mga karakter. Nagsalita si Day tungkol sa kanyang mga ideya habang nasa set:
“Para akong, ‘Illumination, nasa France ka. Bakit hindi ko gawin ang lahat ng ito sa French?’At sinabi nila,’Nagsasalita ka ba ng Pranses?’Sabi ko,’Hindi talaga.’At sinabi nila,’Oo, hindi iyon gagana para sa amin.’”
Samantala, isinaalang-alang ni Pratt ang ideya at naisip:
“Ngunit hindi iyon hahadlang sa akin na gumawa ng sobrang stereotypical na French accent.”
Ang Pelikula ng Super Mario Bros
Ang Guardians of the Galaxy star ay ipinaliwanag na sinubukan nila ang lahat at pina-record silang lahat, paulit-ulit itong pinapatugtog hanggang sa makuha nila ang tama:
“Ibinaba nila iyon. Sus, hindi ko alam na mayroon akong malaki, malawak na mga pagpipilian na lahat ay naiiba kaysa sa kung ano ang natapos. Sinubukan namin ang ilang iba’t ibang mga bagay at pagkatapos, sa huli, marahil ay tumagal ng tatlo o apat na sesyon bago mag-ayos sa kung ano ang gumana.”
Ibinunyag din ni Pratt na mayroon silang mga polar opposite na ideya na kanilang pinag-eksperimento sa isang maraming sample bago nila nakuha ang kanilang hinahanap:
“Kapag nalaman namin iyon, ire-play nila muli ang listahan ng mga hit na tulad ng 15 o 20 na parirala na mayroon sila na katulad ng ,’Ito ang boses, dito natin gusto.’”
Sa katunayan, ang pagsasalita nang may accent na banyaga sa isa ay nangangailangan ng pagsisikap at dedikasyon. Nang tanungin kung sino ang kanilang pinakamalaking tagahanga, ang paraan ng pagsuporta ni Luigi kay Mario, pinangalanan ni Pratt ang kanyang kapatid na palaging naniniwala sa kanya, habang ibinunyag ni Day na ang kanyang asawa ang naging mabuting kapareha sa buhay.
RELATED : “Kung tatawagan niya ako, sinasagot ko”: Ang Marvel Star na si Chris Pratt ay Hindi Magdadalawang-isip na Sumali sa DCU ni James Gunn After Guardians of the Galaxy Vol 3
Ano ang Naisip ng Mga Tagahanga Tungkol sa French Accent
Chris Pratt
Sa kabila ng pagsisikap ng mga aktor, hindi lubos na nasisiyahan ang mga tagahanga sa kung paano nila nagawang gayahin ang accent. Sa paglabas ng opisyal na trailer ng pelikula noong nakaraang taon, pinuna ng publiko ang boses ni Pratt, na sinasabing hindi ito naiiba sa kanyang normal na boses sa pagsasalita. Marami ang nagpahayag na mas gugustuhin nilang panoorin ang pelikula sa French dub kaysa marinig ang bersyon ng aktor.
Ang karakterisasyon ni Mario sa pelikula ay mas malamang na binuo para ma-accommodate ang boses ni Pratt, kaya asahan ng mga tagahanga ang ilang pagbabago sa kanyang personalidad pati na rin ang iba pang elemento sa pelikula. Sa kabila ng pag-claim ng Jurassic World star sa kanyang pagganap bilang”hindi katulad ng anumang narinig mo sa mundo ng Mario,”ang mga tagahanga ay determinado na ang French dub voice actor na si Pierre Tessier ay mas malapit sa orihinal na materyal.
Mga paunang reaksyon mula sa mga tagahanga hanggang sa trailer ay malinaw na hindi stellar, bagama’t si Chris Pratt ay nagsalita lamang ng ilang linya dito at maaaring talagang mas maganda ang tunog sa pelikula.
Ipapalabas ang Super Mario Bros. Movie sa mga sinehan ngayong Abril 5.
Pinagmulan: Collider
MGA KAUGNAYAN:’Nagkaroon ka ng ISANG TRABAHO’: Si Chris Pratt ay Na-troll bilang Fan Demand ng Super Mario Dapat Ipalabas ang Pelikula ng Bros sa Marso 10 Dahil’Mar10’Rhymes Sa’MARIO’
