ผู้กำกับ Lynsey Miller ฟื้นอดีตในละครช่อง 5 และ AMC+ ละครประวัติศาสตร์ดั้งเดิมเรื่อง’Anne Boleyn’ที่ตั้งอยู่ในยุค 1536 ที่ปั่นป่วน เรื่องราวหมุนรอบราชินีที่มียศศักดิ์ ขณะพยายามดิ้นรนเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการกดขี่ปิตาธิปไตยแห่งยุค ราชินีพยายามรวบรวมอำนาจในราชสำนักของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ผู้ทรงเมตตา ในเวลาเดียวกัน เธอพยายามที่จะรักษาบัลลังก์ให้ลูกสาวของเธอ เอลิซาเบธ ซีรีส์สี่แยกนี้ให้การหวนคิดถึงชีวิตของราชวงศ์ในสมัยศตวรรษที่ 16
โจดี้ เทิร์นเนอร์-สมิธผู้โด่งดังจาก’Queen and Slim’รับบทเป็นแอนน์ ปะทะกับมาร์ก สแตนลีย์ ศิษย์เก่าจาก’Game of Thrones’ของสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 น้ำเสียงที่อ้างว้างและเยือกเย็นของซีรีส์ทำให้ผู้ชมหลงใหลในการเดินทาง ภาพที่มืดมนของเรื่องราวยังสร้างอุบายทางจิตวิทยาอีกด้วย อย่างไรก็ตาม การสร้างละครประวัติศาสตร์โดยปราศจากความผิดพลาดที่ไม่เต็มใจสักสองสามเรื่องเป็นเรื่องที่ท้าทาย หากคุณต้องการทราบว่าซีรีส์นี้มีความแม่นยำเพียงใด ให้เราเริ่มดำเนินการตรวจสอบ
แอนน์ โบลีนเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
ใช่’แอนน์ โบลีน’สร้างจากเรื่องจริง ลินซีย์ มิลเลอร์รับหน้าที่กำกับซีรีส์จำกัดจำนวนจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยอีฟ เฮดเดอร์วิค เทิร์นเนอร์ ด้วยนักประวัติศาสตร์และนักข่าว Dan Jones ที่รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง ซีรีส์จึงให้ความสำคัญกับรายละเอียดทางประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย
Anne Boleyn เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีบุคลิกลึกลับที่สุดในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ทิวดอร์ ภรรยาอายุสั้นของ Henry VIII เป็นหัวใจของความขัดแย้งในช่วงเวลาของเธอ เสียงกระซิบยังไม่สงบลงจนถึงวันนี้ เห็นได้ชัดว่าเรื่องราวของแอนมีสถานที่พิเศษในวัฒนธรรมของอังกฤษและมโนธรรมโดยรวมของอังกฤษ การพรรณนาที่สมมติขึ้นหลายครั้งได้บันทึกชีวิตและเวลาของราชินี ตัวอย่างบางส่วน ได้แก่ ซีรีส์ Showtime เรื่อง”The Tudors”และละครของ BBC เรื่อง”Wolf Hall”
อย่างไรก็ตาม ในการพรรณนาถึงลักษณะเด่น ราชินีมักถูกมองว่าเป็นผู้หญิงอายุยี่สิบปีที่มีความคลุมเครือทางศีลธรรม เธอมีพลังที่จะเกลี้ยกล่อมกษัตริย์ให้ทิ้งภรรยาคนแรกของเขาและท้าทายคริสตจักร แต่ไม่สามารถหนีจากชะตากรรมอันน่าเศร้าของเธอได้ แคทเธอรีนแห่งอารากอนภรรยาคนแรกของเฮนรีไม่สามารถให้กำเนิดลูกชายได้ ดังนั้น เฮนรี่จึงเลือกใช้วิธีอื่นเพื่อรักษาทายาทแห่งราชบัลลังก์ เมื่อการแต่งงานตึงเครียด พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงติดต่อกับแมรี่ โบลีน หญิงสาวของแคทเธอรีนที่รออยู่
เมื่อเฮนรีล้มเหลวในการต่อสู้กับแมรี กษัตริย์ก็หลงใหลในแอนน์ น้องสาวของแมรี เขาต้องการให้ทายาทชายสืบทอดบัลลังก์อย่างมาก แต่การทำให้ลูกชายชอบด้วยกฎหมายกับนายหญิงเอลิซาเบธ บลอนต์ไม่ใช่ทางเลือกที่ร่ำรวย อย่างไรก็ตาม เมื่อแอนล้มเหลวในการสร้างทายาทชาย ชะตากรรมเดียวกันของการละทิ้งและการประหารชีวิตก็เกิดขึ้นกับเธอ น่าแปลกที่การกระทำของเธอทำให้เอลิซาเบธที่ 1 กลายเป็นกษัตริย์หญิงคนแรกในราชบัลลังก์อังกฤษ
อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก ซีรีส์เห็น Jodie Turner-Smith นักแสดงชาวอังกฤษที่มีเชื้อสายจาเมกามารับบทนี้ ของแอนน์ โบลีน ซีรีส์นี้นับเป็นครั้งแรกที่นักแสดงผิวดำแสดงเป็นราชินีอังกฤษ การคัดเลือกนักแสดงที่ผิดยุคและหลากหลายเชื้อชาติโดยจงใจเป็นเทรนด์ล่าสุดที่ใช้ในรายการอย่าง’Bridgerton’อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับ’Bridgerton’ที่มีพื้นฐานมาจากเรื่องสมมติ ซีรีส์นี้วางตัวได้ดีในประวัติศาสตร์แม้จะมีองค์ประกอบที่น่าตกใจ
ในการให้สัมภาษณ์ ผู้เขียนเปิดเผยว่าเขาต้องการสร้างละครย้อนยุคที่หลีกเลี่ยงไม่ให้มีการพรรณนาบนหน้าจอตามปกติของศาลทิวดอร์ ภาพยนตร์และรายการต่าง ๆ ได้เยี่ยมชมเรื่องราวของแอนน์ครั้งแล้วครั้งเล่า ดังนั้นผู้เขียนจึงพยายามที่จะให้มันหมุนใหม่ ตามที่ผู้เขียนได้ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง เรื่องราวของราชินีมักมีลักษณะเฉพาะจากการจ้องมองของผู้ชาย เธอถูกผลักไสให้อยู่ในมุมของประวัติศาสตร์ด้วยสถิติ ซึ่งอีฟ เฮดเดอร์วิค เทิร์นเนอร์พยายามจะเปลี่ยน เรื่องราวเล่าถึงช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิตราชินีโปรเตสแตนต์ และเธอก็ขึ้นเวทีกลาง
ความยอดเยี่ยมของซีรีส์นี้ทำให้เธอไม่ต้องคอยเป็นเงาให้กับร่างชายในสมัยของเธอ ซีรีส์นี้เข้าข่ายหนังของแอนน์มาก และเธอก็กลายเป็นตัวเอก นอกจาก Turner-Smith นักแสดงชาวอังกฤษ-บราซิล Thalissa Teixeira ยังเขียนถึงบทบาทของ Madge Shelton ลูกพี่ลูกน้องของ Anne นอกจากนี้ นักแสดงชาวอังกฤษ-กาน ปาปา เอสซีดู ยังแสดงเป็นจอร์จ โบลีน น้องชายของแอนน์ ตัวละครทั้งสองเป็นของประวัติศาสตร์ แต่ตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงทั้งสองถือเป็นการหลุดพ้นจากประเพณีที่ถูกแฮ็ก เมื่อพิจารณาจากทุกแง่มุมแล้ว เป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะกล่าวว่าแม้ว่าการแสดงจะยึดถือประวัติศาสตร์ แต่ก็ยังพยายามเติมเต็มความเงียบในวิชาประวัติศาสตร์ยอดนิยมด้วย
อ่านต่อ: ว่าแอนน์อยู่ที่ไหน Boleyn Filmed?
