เมื่อคืนที่ผ่านมา (25 กรกฎาคม) ของรายการ Late Night with Seth Meyers ผู้จัดรายการทอล์คโชว์ล้อเลียนอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่ “บาดเจ็บ” จากการกล่าวสุนทรพจน์ที่น่าอับอายของคณะกรรมการ 6 มกราคมที่ออกอากาศจากคำปราศรัยที่เขากล่าว วันรุ่งขึ้นหลังจากการพยายามทำรัฐประหาร
หลังจากทรัมป์อ้างว่าเพื่อนคนหนึ่งบอกเขาว่าเขาเป็นคนที่ถูกข่มเหงมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาและเห็นด้วยกับคำแถลงของเขา เมเยอร์สพูดติดตลกว่า “ฉันแน่ใจว่าเขาแค่นั่งอยู่ในนั้น การศึกษาของเขาด้วยไปป์และเสื้อแจ็กเก็ตสูบบุหรี่ ล้อมรอบด้วยกำแพงหนังสือ เปรียบเทียบตัวเองกับตัวอย่างทางประวัติศาสตร์อื่นๆ”
แอบอ้างเป็นเสียงของทรัมป์ เขาพูดต่อไปว่า “ดูซิ – นี่ฉันเอง มีโรซ่า พาร์คส์ มีรูบิน’เฮอร์ริเคน’คาร์เตอร์ ฉันเดาว่าในสามคนนี้ ต้องเป็นฉัน ถ้าเป็นสามคนนั้น”
เมเยอร์สคาดการณ์ว่าข้อสรุปของทรัมป์มีขึ้นหลังจากคณะกรรมการ 6 มกราคม ออกอากาศสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 7 มกราคมของอดีตประธานาธิบดี ซึ่งแสดงให้เห็น เขาปฏิเสธที่จะบอกว่าการเลือกตั้งสิ้นสุดลงและผู้ก่อจลาจลควรได้รับความยุติธรรม อย่างไรก็ตาม อดีตดาราดัง SNL ยังชี้ให้เห็นว่าทรัมป์อาจไม่ใช่ผู้อ่านที่ดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีปัญหาในการพูดคำว่า “เมื่อวาน”
“บางที’เมื่อวาน’อาจยากสำหรับเขาเพราะเขาไม่ทำ’ไม่เข้าใจแนวคิด แท้จริงเขาไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นนานกว่าห้านาทีที่แล้ว” เมเยอร์สเหน็บ “เขาเหมือนมนุษย์ถ้ำที่ไม่มั่นใจว่าดวงอาทิตย์จะกลับคืนมาหลังจากพระอาทิตย์ตกดินในตอนกลางคืนหรือไม่”
ขณะที่ทรัมป์สะดุดคำพูดของเขา ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าเขาโบกมือเป็นระยะๆ เมเยอร์สชี้ให้เห็นว่าเขา “ดูเหมือนเขาถูกห้อมล้อมด้วยฝูงผึ้งที่มองไม่เห็น” ก่อนจะกล่าวต่อไปว่า “เขาคิดว่าเขาสามารถต่อสู้กับคำพูดได้ด้วยมือเปล่าหรือเปล่า”
ดึกดื่น กับ Seth Meyers ออกอากาศคืนสัปดาห์ที่ 12:35/11:35c ทาง NBC ตรวจสอบส่วนทั้งหมดด้านบน
