Zerocalcare เป็นศิลปินการ์ตูนชื่อดังชาวอิตาลีที่ดูเหมือนจะมีความสามารถ สำหรับความทุกข์ที่มีอยู่ ดังนั้น จึงดูเหมาะสมที่เขาจะสร้างซีรีส์เกี่ยวกับตัวเอง ทุกข์ทรมานมากกว่าที่เห็นในชีวิตจริง ผลที่ได้คือหนังตลก Tear Along The Dotted Line
Opening Shot: มีแมลงวันบินขวักไขว่ข้างกราฟิตีที่เขียนว่า “ข้างนอกนั้นไร้ความหมายเมื่อคุณยังมีชีวิตอยู่ แต่ตายไปแล้ว” ข้างใน”
สาระสำคัญ: Zero (Zerocalcare นามปากกาของศิลปินการ์ตูน Michele Reche) เป็นศิลปินการ์ตูนในกรุงโรมที่อายุ 37 ปีมีความทุกข์ทรมานมากหรือน้อย เกี่ยวกับการตัดสินใจทุกอย่างที่เขาเคยทำในอดีต กำลังตัดสินใจในตอนนี้ หรือจะทำในอนาคต เขาเล่าถึงการพบกับอลิซเพื่อนของเขาเป็นครั้งแรก (ซีโรเกลทำทุกเสียงยกเว้นหนึ่งเสียง); มันคือปี 2001 และทั้งคู่อายุ 17 ปีทั้งคู่ เขาพยายามทำตัวให้เท่ ดังนั้นเมื่อ Sarah เพื่อนอีกคนหนึ่งของเขาแนะนำให้พวกเขารู้จักกันในรายการเพลงร็อค เขาแทบจะไม่ได้คุยกับเธอเลย
ดูเหมือนพวกเขาจะตีกัน มันปิด แต่โดยส่วนตัวแล้วพวกเขาแลกเปลี่ยนเฉพาะรูปแบบว่าพวกเขาสูบบุหรี่หรือไม่ แต่ใน MSN “บรรพบุรุษของ WhatsApp ธรรมดา” ทั้งสองคุยกันตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน ทำไมพวกเขาไม่พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากขึ้น? เพราะจิตสำนึกของเขาซึ่งเขาเห็นเป็นอาร์มาดิลโลยักษ์ (วาเลริโอ มาสสแตนเดรีย) คอยบอกให้เขาพูดคลุมเครือและไม่ปล่อยให้เขารู้สึกอย่างไร
หลังจากระลึกถึงความทรงจำนี้ เขาได้พบกับเพื่อนของเขา Sarah ที่บอกให้เขาเปลี่ยนเป็นกางเกงยีนส์ของเขา หลังจากวิจารณ์ว่าห้องผู้ชายสกปรกแค่ไหนเมื่อเปรียบเทียบกับห้องผู้หญิงที่เขานึกภาพออก Sarah ก็ตอบโต้ด้วยการเล่าเรื่องการนั่งยองๆ ของเธอเอง จากนั้นเขาก็สวมกางเกงในห้องของผู้ชายหลังจากที่พวกเขาตกลงบนพื้นเปียกโชก
รูปภาพ: Netflix
อะไรนะ แสดงให้เห็นว่าจะเตือนคุณไหม เกือบจะรู้สึกเหมือนกับว่า Zerocalcare กำลังนำแนวคิดของภาพยนตร์ Pixar Inside Out มาสู่สุดสุดหดหู่ ห่อหุ้มอารมณ์ทั้งหมดของเขาไว้ในรูปตัวนิ่ม
เทคของเรา: Tear Along The Dotted Line เป็นเรื่องตลกที่บางครั้งดูเกินจริงและตลกกับผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังจนชีวิตของเขาชะงักงันตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่น สิ่งที่เราชื่นชมเกี่ยวกับการแสดงคือ แม้ว่าจะมีอุปสรรคด้านภาษาและภาพที่เห็นไม่ชัดเจนในแอนิเมชั่น แต่เรากลับพบว่าตัวเองหัวเราะบ่อยกว่าไม่
ในแต่ละตอน 15-20 นาที Zerocalcare สานต่อเรื่องราว ตั้งแต่อายุยังน้อย มักเกี่ยวข้องกับอลิซ ซาร่าห์ หรือเซคโก้เพื่อนอีกคนของเขา เหตุผลที่เขาพากย์เสียงตัวละครทั้งหมดคือการที่เขาเล่าเรื่องให้ผู้ชมฟัง พร้อมกับสรุปความไม่เพียงพอของเขา ซึ่งส่วนใหญ่มาจากตัวนิ่มที่อยู่บนไหล่ของเขาตลอดเวลา เราเห็นครั้งแรกเมื่อเขาอายุ 11 ขวบ สงสัยว่าครูของเขาผิดหวังในตัวเขาเพราะเขาไม่เข้าใจเศษส่วนและการหารยาวหรือไม่ Sarah ตั้งเขาตรงๆ เรียก Zero ว่าใบหญ้าในสนามหญ้าซึ่งเป็นอาชีพที่ยาวนานของครูของเขา ครูถึงกับเรียกเขาว่าเป็นเพื่อนร่วมชั้นที่มีชื่อเล่นเหมือนกัน
จากนั้น ไม่กี่นาทีสุดท้ายของแต่ละตอนจะเล่าเรื่องปัจจุบันต่อ โดยปกติแล้วจะเป็นส่วนที่สนุกกว่าในแต่ละตอน ตัวอย่างเช่น ในตอนที่ 2 เขาทนทุกข์กับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาซ่อมยางที่แบนไม่ได้ แสดงให้เห็นว่าการทำงานกับรถยนต์เป็นส่วนหนึ่งของ แต่เนื่องจากเขาเป็นคนอิตาลี เขาจึงไม่มีปัญหากับการเรียกแม่มาซ่อม ไม่ว่าจะดูเป็นเด็กแค่ไหน
เราคิดว่าเรื่องนี้สนุกกว่าเพราะมันเป็นปัจจุบันมากกว่า ควบคุมความกระตือรือร้นของคุณได้มากกว่า-การบรรยายความคับข้องใจในปัจจุบันของ Zero ในรูปแบบต่างๆ มากกว่าการระลึกถึงความล้มเหลวในอดีต
ถึงกระนั้น ก็ยังเป็นการบัญชีทีละน้อย โดยสัญญาว่าทุกอย่างจะมารวมกันเมื่อสิ้นสุดซีซั่น 6 ตอน ควรค่าแก่การนั่งดูทั้งหกตอนซึ่งใช้เวลารวมกันไม่ถึงสองชั่วโมงเพื่อสรุปผลหรือไม่? เราคิดอย่างนั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะมีช่วงเวลาตลกๆ มากมายตลอดทาง
เพศและผิวหนัง: ไม่มี
ช็อตจากกัน: Zero คร่ำครวญถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเขาในวันนั้นซึ่งแย่ยิ่งกว่ากางเกงของเขาที่ตกลงบนพื้นห้องผู้ชายที่เต็มไปด้วยปัสสาวะ
Sleeper Star: Masstandrea ผู้เล่น อาร์มาดิลโล่ เป็นจุดหักเหที่ดีสำหรับโรคประสาทที่วนเวียนอยู่รอบๆ ของ Zero
Pilot-y Line ส่วนใหญ่: เราหาไม่พบ
การโทรของเรา: สตรีมมัน Tear Along The Dotted Line อาจทำให้นาฬิกาเวียนหัวในบางครั้ง แต่ความจริงที่ว่ามันทำให้เราหัวเราะทั้งภาพและคำอธิบาย – และเราดูเวอร์ชันภาษาอิตาลีที่มีคำบรรยาย; มันอาจจะสนุกกว่าพากย์เป็นภาษาอังกฤษ — ค่อนข้างเป็นความสำเร็จ
Joel Keller (@joelkeller) เขียนเกี่ยวกับอาหาร ความบันเทิง การเลี้ยงลูก และเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้ล้อเล่น เขาเป็นคนขี้ยาทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company และที่อื่นๆ
Stream Tear Along The Dotted Line บน Netflix