ใน Beavis และ Butt-Head สู่จักรวาล เหล่ากลุ่มคนที่โง่เขลาอันเป็นที่รักของ Mike Judge กลับมาอีกครั้ง สองทศวรรษแห่งความเงียบงันเป็นส่วนหนึ่งในการขุดรอยต่อของความคิดถึง Paramount+ ได้ปลูกฝังคุณสมบัติของเอ็มทีวีไว้มากมาย แต่ยัง เพื่อพิสูจน์อีกครั้งว่าแทบทุกรายที่ทั้งสองเผชิญหน้ากันนั้นค่อนข้างโง่เขลากว่าพวกเขาเล็กน้อย
The Gist: Texas, 1998. เมื่อปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เกิดจาก Butt-Head (ผมสีน้ำตาล, Metallica T) เตะ Beavis (ผมสีบลอนด์, AC/DC T) ในจุดที่เกิดการระเบิดของ Mr. Van Driessen งานวิทยาศาสตร์และเผาโรงยิมโรงเรียนมัธยมไฮแลนด์ ทั้งสองคนถูกส่งตัวขึ้นศาลเพื่อรับโทษ แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความที่ทำให้ดีกว่าของ Touched by an Angel ผู้พิพากษาจึงส่ง Beavis และ Butt-Head ไปที่ Space Camp และแกลเลอรี่ก็ไม่เชื่อ อาจารย์ใหญ่ McVicker สั่นด้วยความโกรธ Daria Morgandorffer ส่ายหัว และโค้ช Buzzcut ก็เดือดดาล Beavis และ Butt-Head ก้าวไปพร้อมกัน
ที่ Space Camp เด็กๆ ต่างคุ้นเคยกับเครื่องจำลองที่จำลองการเทียบท่ากับสถานีอวกาศ Mir ของรัสเซีย และความเชื่อถือของ NASA รวมถึงผู้บัญชาการกระสวย Serena Ryan ( Andrea Savage) – ตัดสินใจส่งพวกเขาไปปฏิบัติภารกิจในอวกาศ แน่นอนว่านี่เป็นความคิดที่แย่มาก และความโกลาหลก็บังเกิด ปล่อยให้บีวิสและบัตต์เฮดลอยเข้าไปในความว่างเปล่าอันมืดมิดของอวกาศในหน่วยเคลื่อนที่นอกรถของพวกเขา และนั่นคือตอนที่พวกเขาถูกดูดเข้าไปในหลุมดำ ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วทั้งคู่ก็ก้าวเข้ามา
ถุยน้ำลายออกจากรูหนอนที่เกิดขึ้นในปี 2022 Beavis และ Butt-Head ค้นพบว่า Serena Ryan ตอนนี้เป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัส และตัดสินใจว่ายังมีโอกาสสานสัมพันธ์รัก พวกเขายังมาเยี่ยมเยียนโดยรุ่นหัวล้านที่รุ่งโรจน์จากอีกมิติหนึ่ง “ชื่อของเรานั้นไม่เป็นที่รู้จักสำหรับสมองที่อ่อนแอของคุณ แต่คุณอาจเรียกเราว่า Smart Beavis และ Smart Butt-Head” ธุรกิจที่มีหลุมดำสร้างความเสียหายให้กับจักรวาลอันละเอียดอ่อนของจักรวาล และมันขึ้นอยู่กับคู่หูที่พูดจาไร้สาระที่จะแก้ไข ซึ่งเป็นข้อมูลที่พวกเขาใช้อย่างก้าวกระโดดและเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง
เซรีน่าเชื่อมั่น เธอต้องฆ่า Beavis และ Butt-Head ก่อนที่พวกเขาจะเตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าเธอทิ้งพวกเขาไว้ในอวกาศ ติดตามเด็ก ๆ ขณะที่พวกเขาสะดุดผ่านหลักสูตรเพศศึกษาที่มหาวิทยาลัย ติดคุกอยู่ครู่หนึ่ง และจองห้องชุดโรงแรมหรู โดยใช้สมาร์ทโฟนที่สืบทอดมา (“อูอูอู ส่งนาโชเพิ่มอีก 100 คำสั่ง”) เอ็นเอสเอยังไล่ตามบีวิสและบัตต์เฮด เพราะพวกหัวแหลมที่นั่นเชื่อว่าพวกเขาเป็นนักรบแห่งเวนูเชียนที่ส่งผ่านรูหนอนเพื่อทำลายล้างโลก อย่างน้อยพวกเขาก็มีส่วนทำให้เกิดความหายนะได้ถูกต้อง
รูปภาพ: Paramount
ภาพยนตร์เรื่องใดที่จะทำให้คุณนึกถึง? Beavis และ Butt-Head Do America ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 1996 โดยทำเงินได้ 60 ล้านดอลลาร์บวกกับงบประมาณ 12 ล้านดอลลาร์ มันนำเสนอเดมี มัวร์และบรูซ วิลลิส; มันรวมเพลงฮิต (จำปก”Love Rollercoaster”ของ Red Hot Chili Peppers ได้ไหม) 26 ปีเป็นเวลานานระหว่างภาพยนตร์ แต่ Tom Cruise ใช้เวลานานกว่านั้นในการสร้าง Top Gun: Maverick ดังนั้น Mike Judge อาจชนะในรอบนี้ Beavis และ Butt-Head มักจะจัดการให้ได้
การแสดงที่น่าจับตามอง: การรับชม Beavis สำรวจคร่าวๆ และเริ่มแสดงภาษารักของเขา ครั้งหนึ่งในขณะที่ถูกขังอยู่ใน Porta-john อีกครั้งในห้องนอนใหญ่ ของห้องชุดในโรงแรม และทั้งสองครั้งผ่านทาง iPhone และผู้ช่วยเสมือนของ Siri ซึ่งเขาคิดว่าคือ Serena คือการเป็นพยานถึงช่วงเวลาแรกของการเติบโตทางอารมณ์ที่เคยปรากฏในประวัติศาสตร์สามสิบปีของตัวละคร Beavis และ Butt-Head. พระเจ้าอยู่ในรายละเอียด
บทสนทนาที่น่าจดจำ: Beavis กระโดดขึ้นไปบนยาบ้าในเรือนจำ แปลงกายเป็น Cornholio ปลุกระดมให้เกิดการจลาจล จากนั้นจึงระดมกำลังเพื่อนนักโทษเพื่อยอมรับการตัดสินใจของตนเอง “ไม่มีใครเป็นอิสระในขณะที่หลุมพรางตัวเดียวถูกล่ามโซ่ไว้!”
เพศและผิวหนัง: สำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับการให้คะแนน Beavis และ Butt-head ที่อาศัยอยู่ในมิตินี้จะรักษาสตรีตที่แพ้ให้คงอยู่ตลอดไป
เรื่องของเรา: Beavis และ Butt-Head Do the Universe เป็นการกลับมาอย่างสนุกสนานสำหรับดูโอ้ที่โง่เขลาของ Mike Judge และเป็นการกลับมาที่ปราศจากข้ออ้างโดยสิ้นเชิง ในแง่หนึ่ง มันง่ายที่จะถามว่าทำไมพวกเขาถึงกลับมา มีเรื่องตลกเหมือนกันทุกประการ “บีวิส ไอ้โง่” “ฮี่ฮี่ เขาพูดว่า’ดิ๊ก’” แต่ในอีกแง่หนึ่ง เป็นที่แน่ชัดว่าสองคนนี้อยู่ที่นี่มาตลอด เสียงที่สืบเนื่องในแถวหลังของชั้นเรียน อุดมคติของความเฉยเมยของวัยรุ่น เมื่อศาสตราจารย์วิชาเพศศึกษาที่รับบทโดยทิก โนทาโรแนะนำให้พวกเขารู้จักกับแนวคิดเรื่องสิทธิพิเศษชายผิวขาว บีวิสและบัตต์-เฮดก็พลิกผันอย่างช่ำชอง โดยนำเอาแนวคิดนี้มาใช้เป็นอีกใบอนุญาตหนึ่งในการล่วงละเมิด พวกเขาเป็นผู้ก้าวย่างที่เป็นนิสัย โดยทิ้งร่องรอยของการทำลายล้างและโถส้วมเข้าคู่ เมื่อพวกเขาสับเปลี่ยนไปยังเซสชั่นการดูทีวีครั้งต่อไป แต่อย่าหยุดแวะทานนาโชที่ Maxi-Mart ก่อน แน่นอน พวกเขากลับมาแล้ว เพราะพวกเขาไม่เคยจากไปจริงๆ บทบาทของ Beavis และ Butt-Head ในฐานะตัวตลกในระเบียบสังคมของเราคือนัดตลอดชีวิต
ในขณะที่เรื่องตลกยังคงมีความสุขเหมือนเดิม แอนิเมชั่นใน Beavis และ Butt-Head Do the Universe ยังคงหยาบคายอย่างชั่วร้ายเช่นเคย. การเรนเดอร์สีซีดและเส้นขมวดคิ้วของหัวหน้าผู้สอบสวนของ NSA สามารถส่งผ่านซาดิสม์ที่สมองตายได้ และการไล่ล่าโดย Butt-Head ขับรถย้อนกลับและทำให้เกิดความโกลาหลที่น่ายินดีทุกประเภทที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอเกมในปี 1980 แต่ที่สนุกที่สุดคือการดูวิธีที่ผู้พิพากษาจัดการเน้นสัดส่วนที่โง่เขลาของร่างกาย Beavis และ Butt-Head ตั้งแต่ภาพความร้อนบนหน้าจอคอมพิวเตอร์และการประกอบกระบังหน้าชุดอวกาศที่เกินขนาด ไปจนถึง Smart Beavis และ Smart Butt-Head จากอีกมิติหนึ่ง ที่มีลักษณะคล้าย Coneheads กับ Montgomery Burns จาก The Simpsons อย่างแปลกประหลาด
การโทรของเรา: STREAM IT ปรุงนาโชส์ ละลายชีสปลอม สั่งพิซซ่าให้เพียงพอสำหรับช่วงสุดสัปดาห์ และเตรียมจัดบาร์ให้อยู่ในระดับที่ต่ำที่สุด Beavis และ Butt-Head อยู่ที่นั่นในที่ที่เราต้องการ
Johnny Loftus เป็นนักเขียนและบรรณาธิการอิสระที่อาศัยอยู่ในชิคาโกแลนด์ ผลงานของเขาปรากฏใน The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media และ Nicki Swift ติดตามเขาบน Twitter: @glennganges
