Kamala Khan, Ms. Marvel และ Iman Vellani ได้บุกโจมตี Marvel Cinematic Universe สองตอนใน Ms. Marvel ได้รับความนิยมจากผู้คนมากมาย แต่ตกเป็นเหยื่อของการทิ้งระเบิดบทวิจารณ์ออนไลน์ เป็นรายการที่ใครๆ ก็พูดถึง แต่ก็ได้รับจำนวนผู้ชมที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Disney+
ทั้งๆ ที่รอบการแสดงมีความรู้สึกในเชิงบวกโดยรวม แง่มุมหนึ่งที่เป็นการโพลาไรซ์โดยเฉพาะคือการเปลี่ยนแปลงอำนาจของกมลาข่านใน
มาร์เวล
พลังที่เปลี่ยนไปของ Ms. Marvel ในไลฟ์แอ็กชันเป็นหนึ่งในการโต้วาทีที่ร้อนแรงที่สุดในชุมชนภาพยนตร์หนังสือการ์ตูน ในการ์ตูน พลังอำนาจของเธอนั้นมักจะยืดเยื้อและเปลี่ยนแปลงไปตามธรรมชาติ ในซีรีส์ Disney+ พวกเขากำลังใช้สไตล์ Green Lantern อันเป็นจักรวาลมากขึ้นเพื่อแสดงพลังเหล่านี้ ต้นกำเนิดพลังของเธอเริ่มจาก Terrigen Mist ซึ่งปลดล็อกความสามารถ Inhuman ของเธอ ไปสู่มรดกสืบทอดของครอบครัวที่ดูเหมือนจะทำในสิ่งเดียวกัน
การปรับแต่งพาวเวอร์เซ็ตของตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่แฟนๆ ชื่นชอบนี้ทำให้ผู้อ่านที่ติดตามมายาวนานหลายคนไม่พอใจ ในขณะที่แฟนตัวยงดูเหมือนจะไม่หลงใหลในการปรับตัว อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าการโต้วาทีทางออนไลน์และในหมู่แฟนๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นในห้องของนักเขียนเช่นกันเมื่อตัดสินใจเหล่านี้
อภิปรายกมลาคานใหญ่
Marvel
ในบทสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Entertainment Weekly หัวหน้านักเขียนของ Ms. Marvel, Bisha K. Ali ถูกถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอำนาจของตัวละครนำและสิ่งที่นำไปสู่การตัดสินใจเบื้องหลังการดัดแปลงแบบฉบับคนแสดง นักวิ่งและนักแสดงหลายคนถูกถามคำถามที่คล้ายกันตลอดงานแถลงข่าวสำหรับรายการ ถึงกระนั้น อาลียอมรับว่าการตัดสินใจครั้งนี้ “มีการถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิง” ในบรรดาผู้มีอำนาจ
“นั่นเป็นคำถามเก่ามาก และดูสิ ฉันรู้สึกได้ ฉันยังเป็นแฟนตัวยงของหนังสือการ์ตูนด้วย และฉันก็รู้ว่าการเป็นแฟนเกิร์ลคืออะไร มันเป็น การตัดสินใจครั้งใหญ่ แน่นอนว่าไม่ใช่ฉันที่เขย่าขวัญและพูดว่า”มาทิ้งพลังกันเถอะ!”นั่นไม่ใช่ความรู้สึกของฉันเลย
เป็นการสนทนาครั้งใหญ่ระหว่างฉันกับเควิน [ไฟกี ประธาน Marvel Studios] และ Sana ตั้งแต่เริ่มแรกว่าเราแปลสิ่งนี้ไปที่หน้าจอได้อย่างไร สิ่งที่สำคัญจริงๆ สำหรับฉันคือในหนังสือการ์ตูน พลังของเธอเชื่อมโยงกับการเดินทางภายในของเธอโดยธรรมชาติ — เธอรู้สึกอย่างไร เกี่ยวกับตัวเธอ วิธีที่เธอสำรวจโลก วิธีที่เธอรับรู้ อะไรก็ตามที่เราเปลี่ยนพวกเขาให้มีความเชื่อมโยงกับจิตวิทยาของเธอและการเดินทางที่เธอต้องเผชิญและวิธีที่เธอมองตัวเอง ฉันคิดว่าเราทำสำเร็จแล้ว ฉันคิด หากแฟน ๆ สามารถให้โอกาสได้ พวกเขาอาจจะเห็นเหตุผลของเรา”
ในขณะที่การรักษาจิตวิญญาณของตัวละครนั้นเป็นสิ่งที่นำเข้ามาเป็นหลัก ปัจจัยอื่น ๆ ที่เบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลนี้ อาลีพูดถึง“การเล่าเรื่องด้วยภาพแบบดั้งเดิม” ของ Marvel Cinematic Universe และดัดแปลงให้เป็น Ms. Marvel เวอร์ชันนี้
“ส่วนอื่นของมันคือมองไปที่ Marvel ของมันทั้งหมดและวิธีที่เรามีมรดกของการเล่าเรื่องด้วยภาพใน. มันเป็นเรื่องราวที่แตกต่างจากที่มีอยู่ในการ์ตูน สิ่งที่สำคัญสำหรับ กมลาในรายการนี้และในอนาคตที่ทุกอย่างเชื่อมโยงถึงกัน ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงอำนาจจึงถูกถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิง”
ในขณะที่แฟน Marvel ได้โต้เถียงกันในกระทู้ Twitter และส่วนความคิดเห็นเป็นเวลาหลายเดือน ผู้สร้างรายการได้พูดคุยผ่านการเล่าเรื่องเดียวกัน ความสมดุลระหว่างการรักษาสิ่งที่เป็นจริงเกี่ยวกับตัวละครและการนำเธอไปใช้ในจักรวาลภาพยนตร์ที่กว้างขวางและประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาลคือความท้าทาย ซึ่งแฟนๆ ต่างก็มีจุดยืนที่กระตือรือร้น
พลังการเปลี่ยนแปลงของ Ms. Marvel หมายถึงอะไรสำหรับอนาคตของเธอ
Marvel
นี่คือเรื่องราวประเภทต่างๆ ที่ออกมาเกี่ยวกับกระบวนการเบื้องหลังของการสร้างตำนานของจักรวาลนี้ โปรเจ็กต์อันเป็นที่รักที่สุดบางโปรเจ็กต์เขียน กำกับ ดำเนินการ และผลิตโดยผู้ที่ใส่ใจเกี่ยวกับตัวละคร ฐานแฟน ๆ และมรดกของ Marvel Comics อย่างแท้จริง นั่นคือคุณภาพเชิงสร้างสรรค์ที่ CCO Kevin Feige และทีมของเขาสามารถจับภาพครั้งแล้วครั้งเล่าและแสดงให้เห็น
การเปลี่ยนแปลงอำนาจนี้สำหรับ Ms. Marvel เป็นหนึ่งในอินเทอร์เน็ตที่ดีที่สุดเพราะมีเหตุผลที่ถูกต้องที่จะรักและเกลียดการตัดสินใจ
สำหรับแฟน ๆ ที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจักรวาลนี้ผ่านภาพยนตร์และรายการทีวี นี่คือประเภทของการตัดสินใจที่สร้างสรรค์ที่ Marvel Studios ทำให้มันจบลงด้วยการเป็นโฮมรันบ่อยกว่าไม่ อย่างไรก็ตาม สำหรับแฟนการ์ตูนที่อ่าน Ms. Marvel มาตั้งแต่วันแรกที่เธออยู่ในพจนานุกรมเล่มนี้ ถือได้ว่าเป็นการตบมือขนาดใหญ่ต่อหน้าแฟนๆ
คำพูดของอาลีนี้ควรพิมพ์ลงบนโปสเตอร์และนำไปแขวนที่ร้านหนังสือการ์ตูนทั่วโลก มันพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอและทีมงานของ Marvel Studios ต่างคำนึงถึงธรรมชาติอันเป็นส่วนประกอบสำคัญของพลังเหล่านี้ในเรื่องราวของกมลา ข่าน
การรักษาธีมนั้นไว้เป็นสิ่งสำคัญในการดัดแปลงคนแสดงอย่างเหมาะสมของ Ms. Marvel เมื่อสมองที่อยู่เบื้องหลังผลิตภัณฑ์เข้าใจและใส่ใจเกี่ยวกับความหลงใหลที่แฟน ๆ มีต่อสิ่งเหล่านี้ จะโปร่งใสเมื่อการแสดงมาถึง Disney+
แต่อาลีไม่ได้ทำให้จิตใจของแฟนๆ ที่ไม่พอใจสงบลง นอกจากแนวคิดที่ว่าการเปลี่ยนชุดกำลังอาจส่งผลต่อลักษณะของกมลาข่านแล้ว ยังมีแนวคิดของ Jurrasic Park ที่ว่า”เพียงเพราะคุณทำได้ ไม่ได้หมายความว่าคุณควรจะทำ”
Bisha K. Ali และทีมของเธอเข้าใจงานมอบหมายให้นำตัวละครในหนังสือการ์ตูนอันเป็นที่รักมาสู่ชีวิตมากกว่า 30 โปรเจ็กต์ในจักรวาลภาพยนตร์ที่ขยายใหญ่ขึ้นทุกสัปดาห์ การทำให้แน่ใจว่าจิตวิญญาณของการ์ตูนแปลเป็นงาน 1A ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของ Marvel Cinematic Universe คืองาน 1B
Marvel Studios ได้สร้างประวัติศาสตร์อันเป็นตำนานของการเล่าเรื่องด้วยภาพและทำให้จักรวาลนี้รู้สึกเหนียวแน่นในรายละเอียดที่ดีที่สุด ในขณะที่นางสาวมาร์เวลวัยรุ่นที่ยืดเยื้อก็เดินเข้ามาพร้อมกับโฟตอนที่มีชีวิตระเบิดกัปตันมาร์เวลในหน้าหนังสือการ์ตูน การแสดงสดเป็นสัตว์ร้ายที่แตกต่างกัน การมี Ms. Marvel ของ Iman Vellani มีรูปลักษณ์และความรู้สึกไม่เพียงแค่เป็นส่วนหนึ่งของสาขา แต่สาขาของ Captain Marvel มีความสำคัญต่อความสามารถในการเล่าเรื่องหลายโครงการ
แฟนๆ ไม่รู้ว่าการเปลี่ยนแปลงโฉมจักรวาลนี้ใน Ms. Marvel จะเชื่อมโยงกับบทบาทต่อไปของ Iman Vellani ใน The Marvels ได้อย่างไร แต่ถ้า Marvel Studios ได้พิสูจน์อะไรแล้ว เรื่องราวก็จะมีความสำคัญมหาศาล แทบไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล และด้วยตัวละครอย่าง Ms. Marvel, Feige และ Co. รู้ว่าสิ่งนี้สำคัญเพียงใด
พวกมันไม่ได้เปลี่ยนพลังของเธอโดยไม่มีเหตุผล พวกเขากำลังเปลี่ยนความสามารถของเธอในการบอกเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุดสำหรับจักรวาลนี้
