Jane Campion ไม่ได้สร้างภาพยนตร์บ่อยนัก และนั่นคือสาเหตุที่ The Power of the Dog — ตอนนี้บน Netflix — รู้สึกเหมือนเป็นของขวัญ ผู้กำกับ The Piano และ In the Cut ไม่ได้สร้างภาพยนตร์มาตั้งแต่ปี 2009 ที่ Bright Star แม้ว่าเธอจะเคยสร้างและกำกับซีรีส์เรื่อง Top of the Lake ซึ่งเป็นซีซันแรกที่ติดอันดับหนึ่งในรายการทีวีที่ดีที่สุดของทศวรรษที่ผ่านมา ตอนนี้เธอดัดแปลงนวนิยายอเมริกันตะวันตกของ Thomas Savage ในปี 1967 เรื่อง The Power of the Dog กับนักแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจ ซึ่งรวมถึง Kirsten Dunst, Kodi Smit-McPhee, Jesse Plemons และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Benedict Cumberbatch ที่อาจให้ผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา
สาระสำคัญ: รัฐมอนแทนา 2468 เป็นเวลา 25 ปีแล้วที่พี่น้อง Burbank จัดการปศุสัตว์ครั้งแรก ชายสองคนนี้เป็นพี่น้องกันในนามเพียงคนเดียว: ฟิล (คัมเบอร์แบตช์) สวมเสื้อแจ็กเก็ตและเดือยทำงานบนทุ่งหญ้ากับผู้ชายที่จ้าง เขาจะคว้ามีดและตอนวัวโดยไม่สวมถุงมือ เขาชอบทำตัวสกปรกและชอบทำตัวสกปรก เขาเป็นคนปากร้าย เสียงดัง หยาบคาย มีกลิ่นฉุนเหมือนพื้นโรงนา เขาดึงแบนโจขณะที่เขาพูดผ่านประตูไปยังจอร์จ (เพลมอนส์) ซึ่งนั่งอยู่ในอ่างอาบน้ำ ฟิลอย่างเสน่หา แต่ยังเรียกเขาว่า”อ้วน”อย่างไม่ค่อยเสน่หา จอร์จเป็นคนเก็บตัว รอบคอบ เรียบร้อย ชอบผูกหูกระต่ายและหวีผม พวกเขาเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ หัวควายทั้งหมด และบ้านหลังใหญ่บนที่ดิน-บ้านหลังใหญ่พอสำหรับทั้งคู่ เนื่องจากชาวเบอร์แบงก์มีเงินเป็นจำนวนมาก แต่น่าแปลกที่พวกเขายังคงใช้ห้องนอนร่วมกัน โดยมีเตียงคู่ผอมบางแยกจากโต๊ะข้างเตียง
ฟิลและจอร์จจูงมือฟาร์มปศุสัตว์ไปยังเมืองเล็กๆ ที่ใกล้ที่สุดเพื่อรับประทานอาหารและกลุ่มผู้หญิงและค่ำคืนหนึ่งที่โรงแรม พวกเขาทานอาหารที่โรงสีแดง ที่ซึ่งโรส (ดันสต์) ทอดไก่เป็นอาหารค่ำ และปีเตอร์ ลูกชายของเธอรอพวกเขาอยู่ ปีเตอร์คือสิ่งที่ใครๆ ก็เรียกกันว่าเป็ดตัวประหลาด เขาเป็นคนผอมบาง ประดิษฐ์ดอกไม้กระดาษอย่างอุตสาหะ พูดด้วยเสียงกระเพื่อม ฟิลรังแกเขาอย่างไม่ลดละ ใช้ดอกไม้กระดาษดอกหนึ่งจุดบุหรี่ ปีเตอร์ก้าวออกจากประตูหลังและเล่นฮูลาฮูปอย่างเกรี้ยวกราด จอร์จนั่งเงียบ ๆ ขณะที่ผู้ชายคนอื่นๆ ออกไป ได้ยินโรสร้องไห้อยู่ในครัว ปลอบโยนเธอ วันรุ่งขึ้น เขาช่วยเธอเสิร์ฟอาหารเช้า ไม่นาน พวกเขาก็แต่งงานกัน และเธอก็ย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ Moosehead Manor ที่อากาศหนาวเย็นของพี่น้อง และปีเตอร์ก็ไปโรงเรียนเพื่อเป็นศัลยแพทย์ โรสให้บทเรียนการเต้นแก่จอร์จต่อหน้าฉากไปรษณียบัตรบนภูเขาที่ขรุขระ ขณะที่ฟิลหยิบปากกาและกระดาษมาพูดกับพ่อแม่ของพวกเขา บอกพวกเขาว่าจอร์จรับปากกับ”แม่ม่ายฆ่าตัวตาย”ตอนนี้ฟิลต้องนอนคนเดียวในห้องนั้น เขาออกไปที่ยุ้งฉางและทุบม้าของเขาโดยไม่จำเป็น
ฟิลไม่ถือดี — อืม เขาไม่กรุณาต่อสิ่งใดๆ อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่การขี่ม้าและควายควายกับคนเหล่านั้น เขาเดินเข้าไปในป่าใกล้ ๆ และคลานผ่านพุ่มไม้ลับไปยังถ้ำของเขา จุดริมทะเลสาบที่เขาสามารถเปลื้องผ้าและทาตัวเองด้วยโคลน ว่ายน้ำ และอาบน้ำ จอร์จซื้อแกรนด์เปียโนให้กับโรสและกดดันให้เธอเล่นให้ แม้ว่าเธอจะบอกว่าเธอรู้แค่”เพลง”ที่เธอเรียนรู้ขณะเล่นใน”โรงหนัง”; ความกดดันของเขานั้นละเอียดอ่อน แต่ก็ยังกดดัน ฟิลลุกขึ้นเดินไปทั่วสถานที่ เล่นแบนโจของเขาขณะที่เธอพยายามหาทางผ่านท่วงทำนอง ทำให้เธอเสียสมาธิ ดูถูกเธอโดยไม่พูดอะไรสักคำ เธอดื่มจนป่วยและจอร์จก็ใจดีแต่เย็นชาและห่างไกล ไม่นานพอ ปีเตอร์จะเลิกเรียนในฤดูร้อนและย้ายไปอยู่ในที่ซึ่งเขาไม่น่าจะได้รับการต้อนรับหรือเป็นที่ยอมรับ และเราสงสัยว่า Campion กำลังจัดเตรียมชิ้นหมากรุกเพื่อให้สามารถเล่นเกมได้ หรือถ้ากระดานแตกได้
ภาพ: KIRSTY GRIFFIN/NETFLIX
ภาพยนตร์เรื่องใดที่จะทำให้คุณนึกถึง: ปลุกความเปียโนและ Brokeback Mountain พลังของสุนัขให้ความรู้สึกเหมือนกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วทางทิศตะวันตกของ Campion
การแสดงที่น่าจับตามอง: ฉันนั่งลงที่ Cumberbatch ขณะที่เขาเปลี่ยนจากความโหดร้ายไปเป็นความรู้สึกอ่อนไหว โดยที่ยังคงไว้ซึ่งการคุกคามที่ทำให้แรงจูงใจของเขาไม่ชัดเจนอย่างยั่วเย้า ปฏิสัมพันธ์ของเขากับ Smit-McPhee ซึ่งเข้ามาในตัวเขาเองจริงๆ ในบทที่สามของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการบรรจบกันของฉาก การแสดง วัสดุ และทิศทางที่ให้ความรู้สึกหายากและโดดเด่นอย่างแท้จริง
บทสนทนาที่น่าจดจำ: ฟิลใช้การฉายภาพโดยไม่มีความละอายใดๆ ในการวิเคราะห์เชิงลึกของเขาเกี่ยวกับปีเตอร์: “ลูกชายของเธอต้องตะครุบออกจากมันและได้ความเป็นมนุษย์”
เพศและผิวหนัง: คาวบอยที่ไม่เป็นเกย์เลยกระเด็นไปรอบๆ ตัวเปล่าในแอ่งน้ำเฒ่า
สิ่งที่เราทำ: แล้วความเสียหายของฟิลคืออะไร? เขาเป็นคนมีเสน่ห์ดึงดูดและมีเสน่ห์ แต่น่ารังเกียจและแตกแยก เป็นตัวละครที่เป็นหัวใจของผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยม: การพึ่งพาอาศัยกันของเขากับจอร์จ การแข่งขันของเขากับโรส การเป็นปรปักษ์กันของปีเตอร์ สหายของเขาด้วยมือไร่ ศาลในโรงนาทำให้ชายที่รู้จักกันในชื่อ Bronco Henry ตายไปแล้วกว่าสองทศวรรษแล้ว โดยแสดงอานและเดือยของเขา ฟิลยืนหยัดในความทรงจำของบรองโก เฮนรีเท่านั้น บรองโก เฮนรี บรองโก เฮนรี บรองโก เฮนรี ในบางครั้ง ฟิลก็เอาอานลงและหล่อลื่นมันอย่างเย้ายวน คร่อมมัน บรองโก เฮนรี่
การมาถึงของผู้เฒ่าเบอร์แบงก์ (ฟรานเซส คอนรอยและปีเตอร์ แคร์โรลล์) เพื่อรับประทานอาหารค่ำกับผู้ว่าการ (เดวิด คาร์ราดีน) เผยให้เห็นการปฏิเสธอย่างรุนแรงของฟิลต่อสถานะสังคมชั้นสูงของครอบครัวและการเลี้ยงดูของเขา “ดังนั้นเขาจึงสาบานต่อวัวควายเป็นภาษากรีกหรือละติน?” มุขตลกผู้ว่าการ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่หายากเมื่อฟิลไม่สามารถควบคุมน้ำเสียงและการเล่าเรื่องที่ฟาร์มปศุสัตว์ได้อย่างเต็มที่ และเมื่อเกิดเหตุการณ์นั้น ความจริงบางส่วนก็ถูกเปิดเผย — ความไม่มั่นคงของเขา จุดอ่อนของเขา ตัวตนที่แท้จริงของเขา เขาเป่าปิดอาหารค่ำ จอร์จต้องการให้เขาอาบน้ำแต่นั่นจะไม่เกิดขึ้น “คุณบอกความจริงกับพวกเขา ว่าฉันเหม็นและฉันชอบ” คัมเบอร์แบตช์คำราม
โรสเป็นคนนอกที่ฟาร์มเบอร์แบงก์ ซึ่งตั้งอยู่เคียงข้างความงามอันยิ่งใหญ่ของภูเขา เป็นการชี้นำและลึกลับ ภูมิทัศน์ Campion แสดงถึงความเคารพ ตรงกันข้ามกับการตกแต่งภายในที่เข้มงวดของบ้านหลังใหญ่หลังนั้น ด้วยการตกแต่งแบบแทกซี่เดอร์มี่ที่น่าขนลุกและผนังไม้สีเข้ม ความจริงอยู่ในป่า ที่ซึ่งฟิลสามารถเป็นตัวของตัวเองที่บริสุทธิ์ที่สุดได้ ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในบ้านนั้น ไม่ว่าจะละเอียดหรือเปิดเผย วางยาพิษเขาจนวิญญาณของเขาถูกตะปุ่มตะป่ำ และทุกอย่างก็ปิดปากจอร์จให้กลายเป็นความโง่เขลาแบบมึนงง โรสนำความบอบช้ำทางจิตใจของเธอมาสู่สถานที่นั้น และเธอรู้สึกเพียงเล็กน้อยแต่สิ้นหวัง ดังนั้นเธอจึงรักษาตัวเอง ปีเตอร์ที่รักของเธอมาถึงแล้ว สวมรองเท้าสีขาวบริสุทธิ์ ถุงเท้าสีขาวบริสุทธิ์ที่รัดข้อเท้ากระดูกไว้แน่น เขาเป็นเป้าหมายที่อ่อนโยนและเปราะบางของฟิล ใครกันแน่ที่รู้สึก-อะไรกันแน่? รังเกียจ? หรือความตื่นตัว? ปีเตอร์เป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่การเปลี่ยนแปลงนั้นจะเป็นอย่างไรกันแน่? ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เราอยู่ในใจจดใจจ่ออิมัลซิไฟเออร์ การคุกคามของความรุนแรง การคุกคามของความเมตตา ทั้งสองอย่างน่ากลัวอย่างยิ่ง
การโทรของเรา: สตรีมไอที Campion เหมาะสมกับ The Power of the Dog
John Serba เป็นนักเขียนอิสระและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในเมือง Grand Rapids รัฐมิชิแกน อ่านผลงานของเขาเพิ่มเติมได้ที่ johnserbaatlarge.com
สตรีม The Power of the Dog บน Netflix