‘Slow Horses’ซีซั่น 1 ปิดฉากลงและเผยให้เห็นในตอนที่ 6 ซึ่งมีชื่อว่า’Follies’การลักพาตัว Hassan Ahmed ยังคงมีม้าที่เชื่องช้าและ MI5 อยู่ นิ้วเท้าของพวกเขา แต่แผนการที่ใหญ่กว่าก็มีการเล่นเช่นกัน การเปิดเผยที่น่าตกใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแจ็คสัน แลมบ์ และแคทเธอรีน สแตนดิชทำให้เราได้เห็นเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาอย่างเย้ายวน และยังทำให้เรื่องราวดำเนินต่อไปจนถึงช่วงเวลาสุดท้ายของตอนจบฤดูกาล มาดูกันว่าเราได้เก็บรายละเอียดทั้งหมดจาก’Slow Horses’ตอนที่ 6 สปอยล์แล้วหรือยัง
Slow Horses Season 1 Finale Recap
ตอนนี้เริ่มต้นขึ้นโดย MI5 แจ็คสันและริเวอร์ได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการแบล็กเมล์ Diana Taverner พร้อมหลักฐานการกล่าวหา หัวหน้า MI5 เผชิญหน้ากับนักการเมืองฝ่ายขวาอย่างปีเตอร์ จัดด์ และขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องต่างๆ และความเชื่อมโยงกับกลุ่มที่ไร้ยางอาย เพื่อแลกกับความเงียบ เธอขอให้ปีเตอร์แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับผู้ลักพาตัวของฮัสซัน อาเหม็ด
กลุ่มผู้ลักพาตัว ซึ่งตอนนี้เหลือแค่ Curly และ Larry หลังจาก Zeppo เสียชีวิตในตอนที่ 5 แล้ว ไปต่อยังไซต์ลับเพื่อดำเนินการ การฆาตกรรมของฮัสซันและถ่ายทำ เมื่อมาถึง Larry ก็ช่วย Hassan หลบหนีและขับรถออกไปโดยทิ้ง Curly ไว้ข้างหลัง น่าเสียดายสำหรับลาร์รี่ MI5 ได้ติดตามรถของผู้ลักพาตัวและในไม่ช้าก็พบว่าเขาฆ่าลาร์รีในที่เกิดเหตุ ในขณะเดียวกัน Curly ก็พบ Hassan และจับเขาไปเป็นตัวประกันอีกครั้ง
ตามข้อมูลของ Roddy จากเซิร์ฟเวอร์ MI5 ที่ถูกแฮ็ก เหล่า Slow Horses ก็มาถึงใกล้ๆ กับ Curly และ Hassan และในที่สุด River ก็พบผู้ลักพาตัวและตัวประกันของเขา ขณะที่เคอร์ลีพยายามปัดป้องการแม่น้ำ ฮัสซันก็ผลักผู้ลักพาตัวออกไป จากนั้นเจ้าหน้าที่ MI5 พยายามฆ่า Curly เพื่อ”ผูกมัด”การดำเนินการทั้งหมดอย่างเรียบร้อย แต่ถูกแม่น้ำ มิน และลูอิซาหยุดไว้
Slow Horses Season 1 Ending: Is Hassan Ahmed Dead or Alive ?
ด้วยการช่วยชีวิตของฮัสซัน อาเหม็ด Diana Taverner และเจ้านายของเธอ Ingrid Tearney เริ่มปกปิดเส้นทางของตัวเอง ไดอาน่าได้รับคำสั่งอย่างเข้มงวดให้ลบไฟล์ทั้งหมดที่เชื่อมต่อ MI5 กับ Alan Black เป็นที่คาดการณ์ได้ว่า The Slow Horses จะไม่ได้รับเครดิตใดๆ ในการช่วยเหลือ Hassan แต่ Jackson Lamb ได้คืนไฟล์ส่วนตัวของ Catherine Standish จาก Diana
ช่วงเวลาสุดท้ายของ’Slow Horses’ซีซั่น 1 เจาะลึกถึงประวัติศาสตร์อันลึกลับของ Jackson Lamb ด้วย แคทเธอรีน สแตนดิช. ไฟล์ส่วนตัวที่เขาได้รับจากไดอาน่ามีหน้าเพจที่เป็นความลับเกี่ยวกับแคทเธอรีน ชาร์ลส์ สามีผู้ล่วงลับของเธอ และแจ็คสัน ซึ่งบอกเป็นนัยว่าทั้งสองมีความเชื่อมโยงกัน ปิดตอนด้วยการเปิดเผยที่น่าตกใจว่าคือแจ็คสันจริงๆ ที่ฆ่าสามีของแคทเธอรีนและทำให้ดูเหมือนฆ่าตัวตาย
แต่ด้วยข้อหักมุมมากมายที่ตอนจบซีซั่น 1 โยนใส่เรา เรามาดูกัน ความลึกลับกลาง ในที่สุด Hassan Ahmed ก็ได้รับการช่วยเหลือจาก River Cartwright และ Slow Horses และรอดชีวิตจากการลักพาตัวที่บอบช้ำทางจิตใจ สิ่งต่างๆ ใกล้เข้ามาแล้ว และ Curly ก็หยุดลงชั่วขณะก่อนที่เขาจะสังหารนักศึกษาหนุ่ม ฮัสซันจึงต้องต่อสู้กับแรงกระตุ้นที่จะฆ่า Curly ด้วยตัวเอง ซึ่งท้ายที่สุดแล้วเขาไม่ได้ทำ
ฮัสซันปลอดภัย แต่ MI5 กำลังจับตาดูเขาอย่างใกล้ชิด อดีตเหยื่อการลักพาตัวเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้เรื่องการมีส่วนร่วมของตัวแทน MI5 อลัน แบล็คในการลักพาตัว ดังนั้น จำเป็นสำหรับไดอาน่าที่ฮัสซันต้องนิ่งเงียบ ในเรื่องนี้ หนี้ในมหาวิทยาลัยของนักศึกษาหนุ่มก็หมดไป และสโมสรตลกของเขายังได้รับเงินบริจาคอย่างลับๆ ด้วยความเอื้อเฟื้อจาก MI5 จากการแถลงข่าวสั้นๆ ของเขา ดูเหมือนว่า Hassan จะไม่กระตือรือร้นที่จะเปิดเผยสิ่งใดเป็นพิเศษและเข้าไปพัวพันกับแผนการสมรู้ร่วมคิดของ CIA มากขึ้น
จะเกิดอะไรขึ้นกับ Diana Taverner
โดยพื้นฐานแล้วแผนของ Diana Taverner แตกสลายเมื่อ Slow Horses ทุบตีเธอเพื่อตามหา Hassan ก่อน เธอไม่เพียงแต่พลาดการเข้าถึงตัวประกันก่อนเท่านั้น แต่ยังพลาดโอกาสที่จะฆ่าและปิดปาก Curly อย่างถาวรอีกด้วย ผู้ลักพาตัว เช่น Hassan ก็รู้เช่นกันว่าสายลับ MI5 มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลักพาตัว ซึ่งเป็นความลับที่อาจทำให้ชีวิตของ Diana อึดอัดมากหากเหตุการณ์นั้นออกมา
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับผู้เล่นที่เก่งมาก ไดอาน่าออกมานำหน้าสถานการณ์ และเธอกับเจ้านายของเธอ Ingrid Tearney ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ช่วยชีวิตอันน่าทึ่งของ Hassan อย่างไรก็ตาม เธอยังคงต้องการให้แน่ใจว่าความสัมพันธ์ของเธอกับ Alan Black ยังคงเป็นความลับ นอกจากนี้ เธอยังต้องมอบไฟล์ส่วนตัวของ Catherine Standish ให้กับ Jackson Lamb เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะเงียบในเรื่องนี้
ความเชื่อมโยงระหว่าง Jackson Lamb และ Catherine Standish คืออะไร
การสิ้นสุดซีซัน ทำให้เราได้เห็นความเชื่อมโยงในอดีตที่น่าสนใจระหว่างแจ็คสัน แลมบ์กับแคทเธอรีน สแตนดิช เห็นได้ชัดว่ามีหลายสิ่งที่อดีตซ่อนไว้จากคนหลัง และเมื่อเผชิญหน้ากัน ในที่สุดแจ็คสันก็เปิดเผยว่าเขาจัดหาปืนที่ชาร์ลส์ สามีของแคทเธอรีนเคยฆ่าตัวตาย ขณะที่แคทเธอรีนตกใจกับการเปิดเผย ความจริงก็ดูแปลกมาก
ฉากปิดของตอนจบซีซันเผยให้เห็นว่าแจ็กสันฆ่าชาร์ลส พาร์ทเนอร์จริงๆ ดูเหมือนว่า David Cartwright ปู่ของริเวอร์จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจของพวกเขาจะไม่ถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตาม จากกิริยาท่าทางที่ชัดเจนว่าการฆ่าชาร์ลส์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจ MI5 อย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ แจ็กสันยังหมดหวังที่จะปกปิดการฆ่า นั่นคือเหตุผลที่เขาโกหกแคทเธอรีน การฆ่า Charles Partner ดูเหมือนจะเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่ของ Jackson Lamb และอาจเป็นเหตุผลที่เขาอยู่ที่ Slough House
อ่านต่อ: ม้าที่เชื่องช้านั้นมาจากเรื่องจริงหรือไม่