ในตอนที่ 4 ของ’ปาจิงโกะ’ละครย้อนยุคมหากาพย์ที่รวบรวมครอบครัวชาวญี่ปุ่นเกาหลีหลายชั่วอายุคน เจ้าของที่ดินชาวเกาหลี ฮัน กึมจา และลูก ๆ ของเธอมาเซ็นสัญญากับธนาคารชิฟฟลีย์ใน โตเกียวในปี 1989 แต่ทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผน Sunja (Yu-na Jeon เป็นเด็ก, Minha Kim เป็นวัยรุ่น และ Youn Yuh-jung ในวัยผู้ใหญ่) เดินทางไปเกาหลีใต้พร้อมกับ Mozasu ลูกชายของเธอ (Soji Arai) ที่ปูซานในปี 1931 Teen Sunja แต่งงานกับ Isak (Steve Sanghyun Noh) และออกเดินทางไปโอซากะและจะไม่กลับไปบ้านเกิดของเธอนานกว่า 50 ปี นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตอนจบของ’Pachinko’ตอนที่ 4 SPOILERS AHEAD
ปาจิงโกะ ตอนที่ 4 บทสรุป
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในร้านตัดเสื้อที่มีการพบกันครั้งแรกระหว่างอิศักดิ์และเกาะฮันซู (ลี มินโฮ) ในปี พ.ศ. 2474 ซึ่งเห็นได้ชัดว่าใครทราบ อดีตนั้นดูถูกเขาอย่างต่อเนื่องโดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชุดสูทที่ลงมือจากพี่ชายและความเจ็บป่วยของเขา อิศักดิ์จัดการกับสถานการณ์อย่างใจเย็น บอกช่างตัดเสื้อว่าเขาต้องการชุดใหม่สำหรับงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง และขอให้เขาปรับสูทของพี่ชายเพื่อให้ลูกชายของเขาได้สวมใส่มันในสักวันหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าอิศักดิ์รู้ว่าใครคือเกาะฮันซูเช่นกัน ลูกชายที่เขาหมายถึงที่นี่ไม่ใช่ Mozasu เขาไม่ได้ตั้งครรภ์ เขาพูดเกี่ยวกับเด็กที่ซุนจาตั้งท้องด้วย เขาไม่มีทางรู้ได้เลยว่ามันจะเป็นเด็กผู้ชาย แต่นี่คือเกาหลีช่วงทศวรรษที่ 1930 แม้แต่คนใจดีและใจกว้างอย่างไอศักดิ์ก็มีข้อจำกัดในความก้าวหน้าของเขา ในหนังสือ Sunja จบลงด้วยการมีเด็กผู้ชายและพวกเขาตั้งชื่อเขาว่า Noa ซึ่งน่าจะปรากฏในตอนต่อไป หลังจากงานแต่งงานของพวกเขา Sunja กล่าวอำลาแม่ เพื่อน และประเทศของเธอ และขึ้นเรือโดยสารที่มุ่งหน้าสู่โอซาก้า
ในปี 1989 Han Geumja มาถึงการประชุมพร้อมกับลูกๆ ของเธอ ตั้งแต่แรกเริ่ม เธอดูค่อนข้างไม่เต็มใจที่จะทำข้อตกลงนี้ต่อไป ความลังเลใจเพิ่มขึ้นเมื่อการประชุมดำเนินไปและแสดงออกด้วยความโกรธอันชอบธรรมต่อการเลือกปฏิบัติ การทารุณกรรม และการเหยียดเชื้อชาติหลายทศวรรษ ในขณะเดียวกัน Sunja มาถึงเกาหลีท่ามกลางฝนตกหนัก เธอมาถึงชายฝั่งในวัยเด็กของเธอและเริ่มร้องไห้
ปาจิงโกะ ตอนที่ 4 ตอนจบ: Han Geumja เซ็นสัญญากับ Shiffley Bank หรือไม่
ไม่ Han Geumja ไม่ได้เซ็นสัญญา กับธนาคารชิฟฟลีย์ ลูกๆ ของเธอต้องการให้เธอทำอย่างชัดเจน หนึ่งพันล้านเยนญี่ปุ่นเป็นจำนวนเงินที่น่าประทับใจ แม้ว่าพวกเขาจะต้องโตมากับการถูกเลือกปฏิบัติและการปฏิบัติที่โหดร้ายแบบเดียวกับแม่ แต่ก็มีแนวโน้มที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงอาจเรียนรู้ที่จะเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ แต่ฮันกึมจาไม่ได้เอาผ้าปิดตาที่เป็นสุภาษิตแบบนั้นมาปิดตาเธอ ดังนั้นเธอจึงยังคงสัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดต่อไป เธอพูดภาษาเกาหลีในห้องที่เต็มไปด้วยคนญี่ปุ่น ฮันกึมจาไม่ได้คุยกับพวกเขาเลย มีแต่โซโลมอนและลูกๆ ของเธอเท่านั้น เธอเตือนพวกเขาถึงสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเขา เผชิญตั้งแต่มาญี่ปุ่นในรายละเอียดที่บาดใจ พ่อของฮันกึมจามาก่อน อาจอยู่บนเรือแบบเดียวกับซุนจา และต่อมาก็พาครอบครัวที่เหลือ พวกเขาต่อสู้ดิ้นรนในประเทศที่เป็นปฏิปักษ์กันอย่างมากและต่อสู้ดิ้นรน
นี่คือช่วงเวลาแห่งการต่อต้านของฮันกึมจา คำพูดของเธอเข้ามาในหัวใจของโซโลมอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอเลี้ยงดูคุณยายของเขา และเขาบอกเธอว่าอย่าเซ็นสัญญา และนั่นคือสิ่งที่เธอทำและจากไป หลังจากนั้น โซโลมอนก็วิ่งออกไปที่ถนน พบกับกลุ่มนักแสดงข้างถนน และเริ่มเต้นอย่างไม่มีที่ติท่ามกลางสายฝนตามทำนองของพวกเขา เช่นเดียวกับที่คุณยายหลั่งน้ำตาให้กับเธอ ทะเล.
นักร้องเสียงโซปราโนของเกาหลีตายแล้วหรือไม่
ซุนจาพบกับนักร้องเสียงโซปราโนของเกาหลีซึ่งดูจะเป็นที่นิยมในหมู่ชาวญี่ปุ่นก่อนจะขึ้นเรือ นักร้องเสียงโซปราโนทำผ้าพันคอของเธอตกโดยไม่ได้ตั้งใจ และซุนจาก็คืนมันให้เธอ ผู้หญิงสองคนคุยกันต่อหน้าแม่ของซุนจา และนักร้องก็ดูเหมือนจะเข้าใจสถานการณ์ของซุนจาและเหตุผลที่เธอต้องเดินทางข้ามทะเลเมื่อถึงกำหนดในสองเดือน นักร้องบอก Sunja ว่าเธอจะร้องเพลงเพื่อคนของพวกเขา เย็นวันนั้น ขณะที่ซุนจาเมาเรืออย่างรุนแรง นักร้องหยุดกลางคันในการแสดงของเธอ และทันใดนั้นก็เริ่มร้องเพลงเกาหลี ผู้คนของเธอซึ่งอยู่ด้านล่างดาดฟ้า ได้ยินเสียงเพลงของเธอและตอบสนองด้วยเสียงเชียร์ ปรบมือ และกระแทกกับผนังและพื้นเรือ การบรรยายจะสลับไปมาระหว่างเรือกับห้องประชุม เช่นเดียวกับที่โซโลมอนบอกฮันกึมจาไม่ให้เซ็นเอกสาร นักร้องก็ดึงมีดออกมาและฆ่าตัวตาย ทำให้มันเป็นช่วงเวลาแห่งการต่อต้าน
อ่านต่อ: ความหมายของชื่อปาจิงโกะคืออะไร ความสำคัญคืออะไร
