ในปี 2018 นักแสดง Steven Yeun บอกกับตัวแทนของเขาว่าสำหรับบทบาทต่อไปของเขา เขาต้องการทำ”สิ่งที่เป็นมนุษย์”
The Humans—ซึ่งดัดแปลงมาสำหรับหน้าจอและกำกับโดย Karam ในผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา—บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวเบลคที่รวมตัวกันเพื่อทานอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าที่อพาร์ตเมนต์ของลูกสาวอายุยี่สิบกว่าๆ ในแมนฮัตตันที่ทรุดโทรม Erik Blake (Richard Jenkins) และ Deirdre (Jayne Houdyshell) ภรรยาของเขาเป็นชนชั้นแรงงานผิวขาวจากแถบกันสนิมเพนซิลเวเนีย ในขณะเดียวกัน Yeun รับบทเป็น Richard เศรษฐีพันล้านชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่กับลูกสาวของพวกเขา Brigid (Beanie Feldstein) ที่แออัดในไชน่าทาวน์ที่รกร้างคือพี่สาวของ Brigid ชื่อ Aimee (Amy Schumer) ซึ่งเพิ่งถูกแฟนสาวทิ้งและ Momo (June Squibb) แม่ยายที่แก่ชราของ Erik ซึ่งภาวะสมองเสื่อมทำให้เธอทำอะไรไม่ถูก
p>
เป็นนักแสดงที่อาจรู้สึกได้ถึงความผสมผสานเล็กน้อย แต่น่าประทับใจ แต่เมื่อดูแล้ว คุณจะลืมเครดิตในอดีตของพวกเขา และเห็นเพียงครอบครัวหนึ่ง—และความผิดหวังที่เดือดพล่าน ความผิดปกติ และละครที่มาพร้อมกับคำนั้น สำหรับ Yeun แล้ว มันคือโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับกลุ่มนักแสดงที่เขาไว้วางใจโดยปริยาย ไม่ต้องพูดถึงบทบาทที่เขาต้องการอย่างแน่นอน เพราะเป็นมนุษย์
Steven Yeun: ฉันอยู่ที่ซานฟรานซิสโกเพื่อฉายภาพยนตร์เรื่อง Burning ตัวแทนของฉันในตอนนั้นถามฉันว่า “เฮ้ คุณอยากทำอะไร? คุณกำลังมองหาอะไร?”และสิ่งที่คนอื่นถามคุณ ฉันก็แบบ “ไม่รู้สิ ฉันแค่อยากจะทำอะไรบางอย่างของมนุษย์” สิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือ ใช่ ฉันกำลังเล่นเป็นมนุษย์ในภาพยนตร์ที่ฉันทำอยู่ แต่ในขณะนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะนักแสดงชาวเอเชีย-อเมริกัน คุณจะได้เล่นบทเป็นส่วนใหญ่ คุณรู้ วางแผนอุปกรณ์ และสิ่งต่างๆ เช่นนั้น และฉันก็แบบ “ฉันแค่อยากจะเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ในบางสิ่ง” แต่สัปดาห์ต่อมา เช่น “เฮ้ มีละครเรื่องนี้ที่พวกเขาสร้างเป็นภาพยนตร์ พวกเขาต้องการพบคุณเพื่อมัน” และอ่านแล้วรู้สึกว่า มันเยี่ยมมาก จากนั้นพวกเขาก็บอกฉันว่า Richard Jenkins อยู่ในนั้น และฉันพูดว่า “ได้ ฉันจะทำมัน”
การตีความตามตัวอักษรของคุณถึงความปรารถนาที่จะเป็นมนุษย์!
strong>
ตรงเกินไป ถึงจุดที่ฉันเป็นแบบ”โอ้ ฉันต้องรับไว้”
คุณเข้าใกล้ตัวละครของคุณอย่างไร ริชาร์ด ซึ่งทำหน้าที่เป็นคนนอกของครอบครัวนี้
ฉันต้องทำหลายอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่าคุณสามารถใส่คนจำนวนมากเข้ามาในบทบาทของ Richard ได้ แต่มันเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับว่าเป็นใคร สำหรับฉัน ฉันไม่สามารถหลีกหนีจากการเป็นเด็กอเมริกันเชื้อสายเอเชียรุ่นที่สองได้ เป็นเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเล่นด้วยความเคารพ และวิธีที่คุณควรปฏิบัติต่อผู้อาวุโสของคุณ และวิธีที่ Richard ปฏิบัติต่อผู้เฒ่าของเขา Erik และ Dierdre— วิธีง่ายๆ ที่เขาพูดกับพวกเขา ในเกือบจะไม่มีสถานะ ทาง. ไม่เคยมีความรู้สึกนี้—อย่างน้อยฉันก็รู้สึก—ที่ที่ริชาร์ดอยู่ภายใต้เอริค ริชาร์ดรู้สึกเหมือนกับว่าไว้ชีวิตเอริคจากสิ่งที่เขารู้อยู่เสมอเพราะเขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวย ดังนั้นจึงมีสถานะที่น่าสนใจมากมายให้สำรวจ
ริชาร์ดรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชายรุ่นมิลเลนเนียลจำนวนมากในทุกวันนี้ เขารู้สึกหลงทางเล็กน้อย พยายามค้นหาจุดประสงค์เล็กน้อย ในกรณีของเขา เขาถูกจับด้วยสิทธิพิเศษเล็กน้อย เขากำลังค้นหาบางสิ่ง ซึ่งเราทุกคนต่างก็เป็น เขาตระหนักถึงภาวะซึมเศร้าของเขา เขาตระหนักดีถึงความสามารถในการขอความช่วยเหลือซึ่งจริงๆ แล้วหายากมาก โดยเฉพาะการเป็นคนอเมริกันเชื้อสายเอเชีย หรือชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี ในสถานการณ์เช่นนี้
คุณกำลังพูดแบบนี้ Richard จะพูดกับสะใภ้ของเขาไม่ใช่วิธีที่คุณจะพูดกับสะใภ้ในสถานการณ์วันขอบคุณพระเจ้า
ใช่ ฉันคิดว่าส่วนใหญ่ที่ทำให้เขาถอดตัวเองออกจากสถานะทั้งหมดคือความมั่งคั่งของเขา และสิ่งเหล่านี้เป็นจุดสำคัญเล็กๆ น้อยๆ ที่เรากำลังพูดถึง วิธีที่เขาถามอย่างเป็นกันเองว่า “งานเป็นอย่างไรบ้างเอริค?” วิธีที่เขาพูดตกลงอย่างไม่ตั้งใจ “โอ้ หลังจากล่องเรือ คุณหลีกเลี่ยงจุดท่องเที่ยวหรือเปล่า” ไม่รู้ว่าคนพวกนี้จะอยู่ในจุดท่องเที่ยวแน่ๆ คุณเข้าใจดีว่าสตีเฟนเขียนบทภาพยนตร์ที่เฉพาะเจาะจงและเป็นจริงเพียงใด
รูปภาพ: A24
บอกฉันเกี่ยวกับการถ่ายทำในอพาร์ตเมนต์นั้น คุณรู้สึกอึดอัดหรือไม่ที่ผู้ชมดูรู้สึกอึดอัด
พื้นที่เป็นตัวละครของตัวเอง นักออกแบบงานสร้างของเราช่างเหลือเชื่อ พวกเขาสร้างอพาร์ทเมนต์ในไชน่าทาวน์ขึ้นใหม่อย่างแท้จริง จนถึงทุกหมุด คราบน้ำ และฟองน้ำบนผนัง ความเย็นของพื้น—พื้นเดิมที่ฉันคิดว่าเขาได้มาจากบางที่ มันบ้ามากที่จะไปที่นั่นเพราะพวกเขาสร้างลานภายในด้วย ลานภายในนั้นมีอยู่จริง! คุณสามารถลบกำแพงบางส่วนออกได้ เราจะได้มุมที่เราไม่สามารถทำได้หากเราถ่ายในสถานที่นั้น เป็นความคิดที่ดีจริงๆ เพื่อให้บรรลุในสิ่งที่ฉันคิดว่าสตีเฟนพยายามทำให้สำเร็จ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่แอบมอง
สิ่งที่ฉันพูดอยู่เสมอคือภาพยนตร์เรื่องนี้เรื่องแรกที่ฉันเคย เห็นว่าให้ความรู้สึกเหมือนละครจริงๆ ฉันเคยดูภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มาจากบทละคร และพวกเขาอาจหลงทางในการแปลหรือไม่เคยรู้สึกดื่มด่ำเหมือนตอนที่คุณอยู่ในละครจริงๆ [Karam] รู้ดีว่าอะไรทำให้ประสบการณ์ในโรงละครมีความพิเศษ และแทนที่จะไปดูหนังแบบตัวต่อตัว เขาใช้ภาษาของภาพยนตร์เพื่อทำให้ความรู้สึกเดียวกันนั้นสำเร็จ นั่นเป็นสิ่งที่ควรทำและมีทักษะสูง
นี่คือนักแสดงที่น่าทึ่งที่คุณรวมไว้ และคุณทั้งหมดอยู่ในพื้นที่ที่ใกล้ชิดนี้ด้วยกัน การทำงานอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาเป็นอย่างไร
รู้ไหม การทำงานกับพรสวรรค์ระดับนั้นเป็นเพียงความไว้วางใจ เมื่อคุณทำงานกับคนอย่างจูน สควิบบ์ ผู้ซึ่งไม่มีเส้นสายแต่เป็นเพียงพลังงานรั่วไหลและการปรากฏตัว ความจริงที่ว่าเธอสามารถเปลี่ยนจากการร้องไห้ร้องไห้คร่ำครวญไปจนถึงความเงียบและคุณรู้สึกทุกอย่าง? Amy Schumer เข้ามาและเพียงแค่สวมบทบาทของเธอ เช่นเดียวกับการรักษาครอบครัวให้อยู่ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติที่เธอรู้วิธีการทำในขณะที่ยังอ่อนแอ Beanie เหลือเชื่อเสมอ แล้ว Jayne และ Richard ก็เหมือนกับไททันสำหรับฉัน
ฉันคิดว่าเมื่อคุณทำงานกับคนประเภทนี้ มันเป็นพร แต่ก็ไว้ใจได้ คุณรู้ว่าพวกเขากำลังจะส่งมอบ คุณรู้ว่าพวกเขาจะนำความจริงใจมาสู่บทบาทนี้ ดังนั้นแต่ละฉากไม่เคยรู้สึกยากเลยจริงๆ มันไม่เคยรู้สึกเหมือน “ตกลง เรามาลองอีกครั้ง ฉันไม่คิดว่ามันได้ผล” มันให้ความรู้สึกเหมือน คุณเป็นจริง ฉันจะเป็นจริง สิ่งนี้จะเป็นจริง และเรามาถ่ายทำกัน เราถ่ายทำใน 28 วันและฉันไม่รู้จะทำอย่างไร แต่เราผ่านมันมาได้ และไม่เคยมีช่วงเวลาไหนที่รู้สึกว่าหายไปจริงๆ ทั้งหมดนั้นให้ความรู้สึกสมจริงมาก เมื่อถึงจุดหนึ่ง เรารู้สึกเหมือนกำลังมีวันขอบคุณพระเจ้า
ปรากฏบนหน้าจอจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่ทุกคนนั่งที่โต๊ะเพื่อทุบหมู กล้องหมุนไปรอบๆ และเคมีเข้ากันเพียงคลิกเดียว คุณช่วยอธิบายฉากนั้นให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม ตั้งแต่ซ้อมจนถึงถ่ายทำ
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึงใช่ไหม นั่นคือลำดับประมาณแปดนาที—เขาถ่ายในนัดเดียวทุกครั้ง เขาบอกฉันว่าคนทำหนังคนอื่นๆ แบบว่า “คุณบ้าเหรอ? คุณต้องการความคุ้มครองในกรณีที่คุณไปถึงห้องตัดต่อและไม่เหมาะสมหรือไม่ทำงาน” และสตีเฟนก็จะแบบว่า “ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณทำได้ยังไง ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณให้ความจริงกับฉันเก้านาทีทุกครั้งได้อย่างไร” สำหรับฉัน มันไม่ได้ยากขนาดนั้นเพราะทุกคนมีชิ้นส่วนที่จะพกติดตัว อีกครั้ง ความไว้วางใจที่คุณรู้ว่าทุกคนจะต้องแบกรับมัน และเมื่อถึงจุดนั้น คุณเพียงแค่ต้องยอมจำนนต่อความจริงที่ว่าเราทุกคนเชื่อมั่นในช่วงเวลานั้นอย่างหนักว่าคุณกำลังใช้ชีวิตอยู่กับมัน คงจะสนุกดีถ้าได้ไปดูเทคทั้งหมดแยกกัน เพราะฉันรู้สึกว่าทุกเทคจะรู้สึกถูก จริง และจริง แต่ทั้งหมดก็จะแสดงต่างกันเล็กน้อย ไม่มีใครทำแบบเดียวกันเข้ายึดครอง มันเป็นเพียงสิ่งที่ใหม่นี้จะรู้สึกอย่างไร เอาล่ะ เจ๋ง มาทำอย่างอื่นกันดีกว่า จะเป็นยังไงนะ
ออกมาสวย ส่วนที่ฉันชอบที่สุดคือการที่คุณล้อเล่นว่าตัวละครของ Beanie Feldstein ถูก”เผา”
ขอบคุณ นั่นเป็นคำพูดที่ยากจริงๆ! มันยากเพราะในตัวของมันเอง มันไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องตลกที่ทำที่บ้าน ไม่เหมือน”โอ้ นั่นเป็นเรื่องตลกเฮฮา”มันเกือบจะ—อย่างน้อยสำหรับฉัน วิธีที่ฉันให้เหตุผล—เกือบจะเป็นการจงใจที่น่าเบื่อหน่าย แทบไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น แต่บริบทมีให้ ผมก็เลยโวยวายมาตลอดว่า จะขายหนักขึ้นหรือจะปล่อยมันลงไปอีก? แต่ฉันดีใจที่มีคนตอบรับ มันเยี่ยมมาก
ภาพ: A24
ฉันต้องถาม—มีประโยคนึงที่เดียร์ มีในภาพยนตร์เกี่ยวกับการแสดงซอมบี้ที่ทำให้เธอครีพ สตีเฟน คารามจงใจอ้างถึงรายการที่เปิดตัวอาชีพของคุณหรือไม่
ฉันหมายความว่าเขาหมายถึง The Walking Dead อย่างชัดเจน แต่ฉันจำได้ว่าตอนที่เรากำลังซ้อมกันอยู่ ฉันก็แบบ “เอ่อ พวก ฉันไม่อยากจะแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้…”—เพราะฉันมาจากที่ที่ฉันไม่ต้องการที่จะสันนิษฐานว่าผู้คนจะ ใส่ใจหรือรู้หรือคิดไปเอง แต่ฉันก็แบบ “เอ่อ นี่มันแปลกๆ…”—และอีกอย่างที่ฉันอยู่ในห้องซ้อมกับ Richard Jenkins, Jayne Houdyshell, June Squibb, Amy Schumer และ Beanie พวกมันใหญ่มาก! ไม่ได้ทำให้ตัวเองผิดหวัง แต่ฉันจะไม่เป็นเหมือน”พวกฉันคิดว่าทุกคนจะต้องไม่พอใจกับสิ่งนี้หรือคนอื่นจะสังเกตเห็นสิ่งนี้”ฉันยกมือขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ และฉันก็แบบ “อืม ฉันอยู่ในรายการนี้ คุณรู้ไหม… ใช่ไหม” และพวกเขาก็แบบ “โอ้ ใช่แล้ว!” ไม่เคยมีครอสโอเวอร์ใด ๆ เลย ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็เลยแบบว่า โอเค มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น
แน่นอน พวกเขาใส่ไว้ในตัวอย่างแล้ว ที่มีสติฉันรู้มาก ฉันไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้น ฉันดูตัวอย่างพร้อมกับคุณ ฉันก็เลยแบบ “อ้อ.. พวกเขาใส่มันไว้ที่นั่น” [หัวเราะ]
น่าทึ่งมาก พวก Blakes ทุบหมู คุณมีประเพณีวันขอบคุณพระเจ้าที่ทำกับครอบครัวไหม
เราเคยไปดูหนังกับญาติของเราหลังอาหารทุกครั้งจนกระทั่งชอบ เที่ยงคืน แต่คุณรู้ไหม ความเป็นจริงใหม่—ฉันไม่รู้ว่าปีนี้ทุกคนจะสามารถมาบรรจบกันที่เดิมได้หรือไม่ ใช่นั่นเป็นประเพณี ในครอบครัวของเรา เรายังเล่น Yut Nori ซึ่งเหมือนกับเกมดั้งเดิมของเกาหลี มันเหมือนกับขออภัย แต่มีไม้แทนฟองสบู่ มีการแข่งขันสูงและพวกเขาเล่นการพนันและมีเสียงตะโกนและกรีดร้องมากมาย เป็นเรื่องที่ดี
คุณจะได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Jordan Peele Nope ซึ่งฉันตื่นเต้นมาก คุณช่วยแชร์อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ไหม
ฉันแทบไม่สามารถแชร์อะไรได้เลย [หัวเราะ] ฉันขอโทษ! มันจะสนุกแม้ว่า นี่คือสิ่งที่ฉันจะพูดเกี่ยวกับ Nope อย่างหนึ่ง ฉันคิดว่า Jordan เป็นอัจฉริยะ ไม่ใช่แค่สำหรับสิ่งที่เขาทำไปแล้วเท่านั้น แต่ฉันคิดว่าเขาเข้าใจดีว่าในช่วงเวลาเหล่านี้ในขณะที่เราขยาย ฉันเดา เข้าถึงและรวมเข้ากับการสร้างภาพยนตร์ ที่เข้าใจได้ง่ายว่าเป็น”คำสั่งรวม”บางอย่าง มันสามารถเห็นได้ว่าเป็นการใจดี เผยแพร่ และปล่อยให้ทุกคนเข้ามา สิ่งที่ผมคิดว่าเขาเข้าใจคือมันเป็นช่วงเวลาที่มนุษยชาติและสังคมจะได้เห็นเรื่องราวที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน และไม่ใช่เพียงเพราะพวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยมีคนหลายประเภทในตัวพวกเขา แต่ขณะนี้ความเป็นจริงและการจ้องมองที่แตกต่างกันและมุมมองของผู้คนที่แตกต่างกันจะเข้าสู่พจนานุกรมของยุคภาพยนตร์มนุษย์ที่แพร่หลาย การได้รู้ว่านั่นคือสิ่งที่เขารู้ และการได้เห็นนั่นคือวิธีที่เขาสร้าง เขียน และสร้างภาพยนตร์ ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก ฉันคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นสิ่งที่ผู้คนไม่เคยคิดมาก่อน
คำถามสุดท้าย—คุณมีโปรเจ็กต์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นกำลังจะมา คุณกำลังนำซีรีส์ Netflix ที่มีอาลี หว่อง ชื่อ Beef. คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้บ้าง
มันเป็นความลับสุดยอดเหมือนกัน ฉันไม่สามารถให้อะไรมากเกินไปได้ ฉันจะบอกว่าเราเริ่มแคสแล้วและมันก็ยอดเยี่ยมจริงๆ เป็นเรื่องสนุกที่จะได้เห็นสิ่งที่เป็นไปได้ ผู้คนที่เราสามารถค้นหาและเชื่อมต่อและรวมเข้ากับการเดินทางของรายการนั้น… เรากำลังเข้าสู่เรื่องไร้สาระและไร้สาระ ฉันตื่นเต้น