ใน Yellowstone Season 4 ตอนที่ 10 เรื่อง”Grass On The Streets and Weeds on the Rooftops”พวก Duttons อยู่ที่ทางแยก เขียนบทโดยผู้ร่วมสร้างซีรีส์ เทย์เลอร์ เชอริแดน และกำกับโดยสตีเฟน เคย์ ตอนนี้เริ่มต้นด้วยเบธ (เคลลี่ ไรล์ลีย์) ชดใช้กับจอห์น (เควิน คอสต์เนอร์) ด้วยคำแนะนำที่อ่อนโยนจากริป (โคล เฮาเซอร์) อย่างไรก็ตาม ปัญหาอื่นๆ ของเบธยังห่างไกลจากการแก้ไข เธอดึงหัวใจของคาร์เตอร์ (ฟินน์ ลิตเติ้ล) ออกด้วยการปฏิเสธเขาหลังจากที่เขาเรียกเธอว่า “มาม่า” (“ฉันไม่ใช่แม่ของใครเลย เข้าใจไหม?”) และเธอก็ไล่ตามแผนการที่จะเรียกตัวเทอร์เรล ริกกินส์ (บรูโน อามาโต) เข้าคุก.
ในที่อื่นๆ สิ่งต่างๆ ก็มีอุปสรรคสำหรับผู้ประท้วงคนโปรดของจอห์น ซัมเมอร์ ฮิกกินส์ (ไพเพอร์ เพอราโบ) จอห์นทำตามคำสัญญาที่จะพูดกับผู้พิพากษามิตเชลล์ เดวิสในนามของซัมเมอร์ แต่เดวิสไม่หวั่นไหว แม้ว่าทีมกฎหมายของเธอจะตกลงที่จะจัดการกับข้ออ้างในการดำเนินคดีกับโทษจำคุก 15 ปีและปรับ 10,000 ดอลลาร์ แต่เดวิสก็มีคำตัดสินในท้ายที่สุด เขาตัดสินจำคุกเธอนานกว่า 37 ปี (!) ในข้อหาต่างๆ ของเธอ แม้ว่าจอห์นจะจัดการให้เดวิสระงับข้อหาทำร้ายร่างกายได้ แต่ซัมเมอร์จะยังดูถูก”8 เดือนแห่งนรก”อยู่หลังลูกกรง ก่อนที่เธอจะมีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บน
หลังจากโดนซีอีโอของ Market Equites ไล่ออก แคโรไลน์ วอร์เนอร์ (แจ็กกี้ วีฟเวอร์) ผู้ฉลาดกับเธอ เบธสวมบทบาทเป็นโสเภณีเพื่อเยี่ยมริกกินส์ในคุก เขาเปิดเผยว่าเจมี่ (เวส เบนท์ลีย์) มาพบเขา และนั่นคือทั้งหมดที่เบธต้องการได้ยิน ระหว่างทางกลับบ้าน เธอลักพาตัวบาทหลวงและเรียกร้องให้เขาจัดงานแต่งงานกุ๊กกิ๊กที่เยลโลว์สโตนเพื่อเธอ และริปกับจอห์น คาร์เตอร์ และลอยด์ในฐานะพยาน เบธเผชิญหน้ากับเจมี่ด้วยความรู้ของเธอเกี่ยวกับความล้มเหลวในการกระทำของเขา เมื่อเขารู้ว่าใครรับผิดชอบการโจมตีชาวดัตตันส์ การ์เร็ตต์ (วิล แพตตัน) บิดาผู้ให้กำเนิดของเขา เบธยื่นคำขาดให้เจมี่ที่กำลังแตกสลาย: เจมี่ต้องฆ่าการ์เร็ตต์ (วิลล์ แพตตัน) ถ้าเขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยตัวเองและยังคงเป็นอัยการสูงสุด และฆ่าเขาซะ!
ในขณะเดียวกัน จิมมี่ (เจฟเฟอร์สัน ไวท์) กลับไปที่เยลโลว์สโตน… พร้อมกับคู่หมั้นคนใหม่ เอมิลี่ (แคธริน เคลลี) แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่ได้จบลงด้วยดีกับอดีตแฟนสาวของเขา มีอา (เอเดน โบรลิน) ที่กลับมาเล่นโป๊กเกอร์ในผับ หลังจากการทะเลาะวิวาททางร่างกายและทางวาจาระหว่างผู้หญิง จิมมี่ได้รับพรจากจอห์นให้กลับไปที่ Four Sixes หากนั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ หลังจากเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่อ่อนโยนกับ Lloyd (Forrie J. Smith) และสร้างความประทับใจให้กับฟาร์มปศุสัตว์ด้วยทักษะการเชือกใหม่ของเขา จิมมี่บอกลาบ้านเก่าของเขาและสวัสดีกับอนาคตของเขาในเท็กซัสกับเอมิลี่ (และซีรีย์สปินออฟในเยลโลว์สโตนของเขาเอง). มีอาได้แต่เฝ้ามองอย่างเศร้าใจเมื่อพวกเขาถอยห่างออกไป มันเป็นจุดจบที่ค่อนข้างโหดร้ายสำหรับนักแข่งลำกล้องปืน แต่หวังว่าเราจะยังไม่เห็นคนสุดท้ายของเธอ
ท้ายที่สุด เรื่องราวที่พาดหัวตลอดตอนนี้เป็นเพียงภาพขอบมืดของการค้นหาวิสัยทัศน์ของ Kayce สิ่งเหล่านี้รวมถึงภาพหลอนที่เกี่ยวข้องกับลี (เดฟ แอนนาเบลล์) น้องชายที่เสียชีวิตไปแล้ว เอเวอรี่ (ทานายา เบ็ตตี้) หน่วยทหารเก่าของเขา และหญิงพื้นเมือง (โรบิน เดียร์ ทาวน์เนอร์) Kayce สั่นคลอนด้วยวิสัยทัศน์ของเขาและกลับบ้านไปหา Monica (Kelsey Asbille) ซึ่งเป็นคนที่เปลี่ยนไป
มาทำลาย 5 ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดจากตอนจบซีซั่น 4 ที่จะส่งผลกระทบในซีซั่น 5 ที่อาจเกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา มีแนวโน้มมากกว่าที่ Paramount Network จะเลือกที่จะต่ออายุการแสดง
BETH GETS FIRED
Beth รู้เสมอว่าการอยู่ที่ Market Equities ของเธอนั้นสั้น แต่เธอคิดว่ามันน่าจะเป็น ตามเงื่อนไขของเธอเอง สิ่งที่เราเรียนรู้คือแคโรไลน์ตระหนักดีถึงแผนการของเบธและตั้งใจมาตลอดที่จะกำจัดเธอ เธอบอกเบธ: “ฉันให้เชือกคุณมามากพอที่จะผูกคอตาย แล้วนี่เธอแขวนคอตัวเองเหรอ” เธอกล่าวต่อไป: “คุณละเมิดทุกอย่าง จากข้อกำหนดในสัญญาของคุณจนถึง NDA ของคุณ คุณได้กระทำการจารกรรมองค์กร” ขณะที่เบธยังคงแข็งกระด้าง แต่ก็มีแวว—เพียงแวบๆ—ของความกลัวในดวงตาของเธอขณะที่แคโรไลน์นอนบนตัวเธอ
แคโรไลน์จึงให้คำมั่นสัญญาอันเย็นชากับเบธว่า “ฉันจะเปิดเผยต่อสาธารณะ ห้องน้ำที่บ้านของคุณเป็นร่วมเพศ ฉันจะโค่นต้นไม้ทุกต้น และพังทุกลำห้วย ฉันจะข่มขืนไร่ของคุณให้ตาย และคุณหนูน้อยกำลังจะติดคุก ไม่จำเป็นต้องพูดว่าคุณถูกไล่ออก” Beth รับทราบถึงภัยคุกคามของ Caroline Warner และจัดการกับปัญหาอื่นๆ ต่อไป แต่เราสงสัยว่าการทำสงครามของเธอกับ Market Equities จะดำเนินต่อไป
SUMMER’S GOING TO PRISON
Man, oh man , Montanans ไม่ชอบ Summer Higgins และสิ่งที่เธอหมายถึง ผู้พิพากษามิทเชลล์ เดวิส พรรณนาถึงเธออย่างเย็นชากับจอห์นว่าเป็นผู้ก่อการร้ายด้านสิ่งแวดล้อม และบันทึกการจับกุม 42 ครั้งของเธอในหลายสิบรัฐ ต่อมาในห้องพิจารณาคดี เดวิสพูดกับซัมเมอร์โดยตรงว่า “ฉันไม่ได้รับผลกระทบจากการศึกษาของคุณหรือการเข้าถึงชุมชนของคุณ ในความเป็นจริงตรงกันข้าม คุณรู้ดีกว่า หากคุณต้องการเปลี่ยนกฎหมาย ลงสมัครรับตำแหน่งหรือลงคะแนนให้ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนเช่นกัน ฉันดูไฟล์ของคุณแล้วพบว่ามีอาชีพอาชญากร”
ทั้งๆ ที่มีข้อตกลงร่วมกัน แต่เดวิสยังกำหนดบทลงโทษที่หนักหน่วงที่สุดสำหรับแต่ละข้อกล่าวหาที่มีต่อซัมเมอร์ โดยเธอต้องโทษจำคุกมากกว่า 37 ปี ในห้องของเขาหลังจากนั้น จอห์นเรียกร้องให้เดวิส”แสดงความเมตตาอย่างร้ายแรง”โดยระงับข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกายและลดข้อหาบุกรุกลงเหลือหนึ่งปี เดวิดฟังอย่างน่าตกใจ แต่คร่ำครวญว่าฤดูร้อนจะต้องได้รับทัณฑ์บนเพียง 8 เดือนเท่านั้น เราจะต้องรอดูว่าการคุมขังจะส่งผลต่อฤดูร้อนอย่างไรในอนาคต
JIMMY IS OFF TO THE 6666
ด้วยเมทัลลิก แคท พ่อม้าผู้ล้ำค่าของจอห์นและคู่หมั้นคนใหม่ของเขา จิมมี่ก็ทำได้ ชัยชนะของเขากลับมาที่เยลโลว์สโตน…เพียงจะได้รับการต้อนรับด้วยการชกจากเมียเก่าของเขา หลังจากที่เอมิลี่ไล่เมียมีอาออกไป จิมมี่กับมีอาก็ออกไป มีอาทำให้จิมมี่อับอายด้วยการสังเกตว่า “คุณไม่ได้ต่อสู้ ไม่เลยสักนิด” และเธอก็พูดถูก 100% เห็นได้ชัดว่าจิมมี่ต้องการเริ่มต้นใหม่หลังจากทำเรื่องยุ่งๆ เหล่านี้ ดังนั้นจอห์นจึงให้พรเขาในการออกจากเยลโลว์สโตน และมีความสุขกับคาวบอยที่เขาได้กลายเป็น
หลังจากนั้น จิมมี่และลอยด์ก็มีน้ำใจต่อกัน เมื่อลอยด์รำพึงว่าการทำฟาร์มเลี้ยงสัตว์นั้นยาก จิมมี่ชี้ให้เห็นว่า: “ไม่ มันยากที่จะทำที่นี่ งานนี้ยากพอโดยไม่ต้องต่อสู้คนทั้งโลกเพื่อสิทธิที่จะทำ ในเท็กซัส ฉันไม่ได้ต่อสู้กับเพื่อนบ้านเพื่อทำงาน เพราะเขาก็มีงานเหมือนกัน เพื่อนบ้านของเขาก็เช่นกัน แค่วัวควายและคาวบอยไปจนถึงขอบฟ้า” ด้วยคำกล่าวนั้น จิมมี่จึงตัดสินใจดูเกมสุดท้ายในเยลโลว์สโตน วางใจได้เลยว่าการเดินทางของจิมมี่จะดำเนินต่อไปในซีรีส์ภาคแยกที่กำลังจะมาถึง
JAMIE CHOOSES OPTION #3
มันจะไม่ใช่ตอนจบของซีซันหากไม่มีเบ็ธและเจมี่ต่อสู้ จริงไหม เมื่อรู้ว่าการ์เร็ตต์เป็นผู้รับผิดชอบการโจมตีทีมดัทตัน เบธจึงให้ทางเลือกแก่เจมี่ 2 ทาง: ตัวเลือกที่ 1 เธอจะบอกจอห์น เขาจะโทรหาผู้ว่าการ การ์เร็ตต์และเจมี่จะถูกจับกุม การ์เร็ตต์จะโยนเจมี่ลงใต้รถทันทีเพื่อ ข้อตกลงด้านภูมิคุ้มกัน และเจมี่จะถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่า 3 กระทงและใช้ชีวิตที่เหลือในคุก หรือทางเลือกที่ 2 เธอจะบอก Rip ว่า Garrett ทำอะไรและความจริงว่าทำไมเธอถึงมีลูกไม่ได้ แล้วเขาจะฆ่า Jamie เจมี่ขอความเมตตาและเธอให้ทางเลือกที่สามแก่เขา: ฆ่าการ์เร็ตต์เอง
เจมี่เข้าหาการ์เร็ตต์ขณะที่เขานั่งอย่างสงบบนไร่ของลูกชาย Garrett เขาบอก Jamie ว่า “พวก Dutton จะใช้ความกลัวของคุณกับคุณเสมอ ถ้าข้าสามารถสอนเจ้าให้กล้าหาญได้ เช่นนั้นเจ้าคงถูกโลกเลียอย่างแท้จริง” Garrett รู้สึกว่าใกล้จะถึงแก่กรรมแล้ว Garrett เล่าต่อว่า “ฉันอายุ 61 ปี และสองสามเดือนที่ผ่านมาทำให้เวลา 61 ปีแห่งนรกที่ฉันทนได้มันคุ้มค่า อย่าปล่อยให้พวก Duttons ที่ร่วมเพศหลอกให้คุณคิดว่าคุณเป็นคนเลว คุณเป็นคนดี ลูกชาย และฉันรักคุณ” ในบันทึกนั้น เจมี่ยิงเขาที่ด้านหลังศีรษะ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตกใจจริงๆ และทำให้เจมี่อยู่ภายใต้การควบคุมของเบธอย่างมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากรูปถ่ายแบล็กเมล์ที่เธอถ่ายกับเจมี่ที่กำลังกำจัดร่างของการ์เร็ตต์
KACYE’S VISION QUEST
ปลอดภัยในตัวเขา วงกลมสวดมนต์ที่ Mo Brings Plenty ตั้งขึ้น Kayce เริ่มภารกิจการมองเห็น วิสัยทัศน์แรกของเขาคือ Lee น้องชายที่เสียชีวิตของเขาซึ่งตำหนิ Kayce: “คุณไม่ได้ทำในสิ่งที่เขาขอ เขาพูดอธิษฐานขอนิมิต แต่ฉันไม่เห็นคุณอธิษฐาน คุณมาทำอะไรที่นี่? คุณต้องการความช่วยเหลือไหม? ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?”เมื่อเคย์ซีบอกลีว่าเขาไม่สามารถปล่อยให้เขาเข้าไปในวงสวดมนต์ได้ ลีก็เริ่มมีเลือดออกจากปากและกรีดร้องว่า “ให้ฉันเข้าไปนะ ไอ้เด็กเวร! นี่คือวิสัยทัศน์ของคุณ นี่คือชะตากรรมของคุณ” Mo เตือน Kayce เกี่ยวกับหมาป่าตัวหนึ่งที่อาจพยายามหลอกล่อเขา ดังนั้น Kayce ก็ไม่ตื่นตระหนกแต่ก็มั่นคง แม้ว่าปีศาจของ Avery จะพยายามเกลี้ยกล่อมเขา
หลังจากฝันถึงหน่วยทหารของเขาในการสู้รบ Kayce คนต่อไป เห็นสตรีพื้นเมืองคนหนึ่งซึ่งอธิบายทางเลือกสองทางสำหรับอนาคตของเขา เขาขอให้เธอช่วยเขาตัดสินใจว่าจะเดินไปทางไหน แต่เธอตอบว่า “ฉันช่วยคุณเดินได้ แต่คุณต้องเลือกทางนั้น” เขากลับบ้านที่โมนิก้าตะลึงงัน แต่เด็ดเดี่ยว และถามเขาว่าเขาเห็นอะไร Kayce พูดอย่างลับๆ ว่า”ฉันเห็นจุดจบของเราแล้ว”เขาหมายถึงการแต่งงานของพวกเขาหรือ Duttons หรือ Yellowstone เอง? เราต้องการคำตอบ เทย์เลอร์ เชอริแดน!
จะสตรีมเยลโลว์สโตนได้ที่ไหน