แม้ว่านวนิยายของฮาร์ลาน โคเบนจะเกิดขึ้นทั้งหมด ในสหรัฐอเมริกา อันที่จริง ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา การดัดแปลงของ Netflix ภายใต้สัญญาการพัฒนาของเขากับสตรีมเมอร์นั้นเกิดขึ้นในยุโรปทั้งหมด แน่นอนมันเพิ่มความแตกต่างทางวัฒนธรรมเล็กน้อยให้กับเรื่องราว แม้แต่การแสดงที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเรื่องราวของโคเบนแปลเป็นวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ เพราะพวกเขาเล่นกับความกลัวและอารมณ์ที่เป็นสากล การปรับตัวล่าสุด Stay Close เกี่ยวข้องกับคนสามคนที่มีประวัติที่พวกเขาอยากจะลืมมากกว่า โดยทั้งหมดเชื่อมโยงกันโดยชายที่หายตัวไปเพียงคนเดียว
STAY CLOSE: STREAM IT OR SKIP IT?
ช็อตเปิด: ภาพรูปปั้นลึกลับกลางป่า เป็นใบหน้าที่ยาวและผอม
สาระสำคัญ: ชายคนหนึ่งกำลังฉลองอะไรบางอย่างที่คลับเปลื้องผ้าชื่อ Vixens จากนั้นเขาก็วิ่งเข้าไปในป่าที่อยู่ติดกัน
จากนั้นเราก็ตัดไปที่ฉากชานเมือง เมแกน เพียร์ซ (คุช จัมโบ้) ใช้ชีวิตบ้านนอกแบบบ้านๆ กับคู่หมั้นของเธอ เดฟ ชอว์ (แดเนียล ฟรานซิส) และลูกสาวของพวกเขา จอร์แดน (ดีแลน ฟรานซิส), ลอร่า (ทัลลูลาห์ เบิร์น) และเคย์ลีห์ (เบธานี แอนโทเนีย) หลังจากอยู่ด้วยกันมา 16 ปี ในที่สุดเมแกนและเดฟก็กำลังจะแต่งงานกัน และเพื่อน ๆ ที่”งานเลี้ยงไก่”ของเธอก็ต้องทึ่งกับความหลงใหลของทั้งคู่ เมื่อเธอกลับมา เธอเห็นโน้ตชื่อ “แคสซี่” ติดอยู่ ซึ่งทำให้เธอต้องหยุดเดิน
ในขณะเดียวกัน ดีเอส ไมเคิล บรูม (เจมส์ เนสบิตต์) และคู่หูของเขา ดีซี เอริน คาร์ทไรท์ (โจ Joyner) ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการตามคดีคนหาย การหายตัวไปของชายหนุ่มชื่อคาร์ลตัน ฟลินน์ (คอนเนอร์ คัลแลนด์) ขณะที่พวกเขาพูดคุยกับพ่อแม่ของชายผู้นี้ บรูมตระหนักว่าเขาหายตัวไป 17 ปีนับจากวันที่สจ๊วร์ต กรีน (ร็อด ฮันท์) คนในครอบครัวก็หายตัวไปเช่นกัน เกวียนคิดว่าบรูมพยายามหนักเกินไปที่จะเชื่อมโยงกับคดีที่เขาไม่สามารถแก้ไขได้
ที่การแข่งขันเทนนิสสำหรับลูกสาวคนกลางของเธอ เมแกนถูกพบโดยผู้หญิงลึกลับคนหนึ่ง พวกเขาตกลงที่จะพบกันในวันถัดไป ในเวลาเดียวกัน ช่างภาพข่าวชื่อ Ray Levine (Richard Armitage) ซึ่งตอนนี้ทำ bar mitzvah และรูปถ่ายงานอื่น ๆ ถูกขโมยกล้องของเขาหลังจากการแสดง แต่กลับเก็บภาพขึ้นไปบนก้อนเมฆก่อนจะโดนลวนลาม เดินผ่านไปเห็นรูปที่เขาถ่ายในป่าเมื่อคืนก่อน รวมทั้งสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ร่างเงาของชายหนุ่มที่วิ่งหนีอะไรบางอย่าง.
เมแกนพบกับผู้หญิงที่ชื่อลอร์เรน (ซาร่าห์ แพริช) ซึ่งเธอรู้จักในชีวิตก่อนหน้านี้ในชื่อ “แคสซี่” มากเท่ากับที่เมแกนตัดสินใจทิ้งชีวิตเก่าของเธอเมื่อ 17 ปีก่อน ลอร์เรนรู้ดีว่าผู้คนไม่เคยหมดหนทางนี้เลย เธออยู่ที่นั่นเพื่อเตือนเธอว่าสจ๊วต กรีน ซึ่งเมแกนคิดว่าตายแล้วได้กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง เมแกนพยายามคิดว่าเรื่องจริงหรือไม่ ไปเยี่ยมบ้านของเขาและทำตัวเป็นผู้ซื้อที่มีศักยภาพเพื่อพูดคุยกับภรรยาของเขา จากนั้นเธอก็ไปเยี่ยมแฮร์รี่ ซัตตัน (เอ็ดดี้ อิซซาร์ด) ทนายความที่เคยเป็นตัวแทนของสโมสรเปลื้องผ้าที่เธอเคยทำงาน เขาอยู่ในสำนักงานหน้าร้านร้างที่รกร้าง เต็มไปด้วยเฮโรอีน และได้รับการคุ้มครองโดยอันธพาลที่พยายามจะปล้นเมแกน อย่างไรก็ตาม Megan เรียกร้องให้ใช้ทักษะเดิมของเธอในการเตะตูดและหลบหนี
รูปภาพ: Vishal Sharma/Netflix
สิ่งที่แสดงให้เห็นมันจะเตือนคุณ ของ? แม้ว่าเรื่องราวจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่บรรยากาศของ Stay Close ก็ค่อนข้างเหมือนกับการดัดแปลง Netflix อื่นๆ ของ Harlan Coben ที่โดดเด่นที่สุดคือเรื่อง”Safe”
สิ่งที่เราควรทำ: แข็งแกร่ง> เรื่องราวของ Stay Close ซึ่งสร้างจากนวนิยายของ Coben ในปี 2012 นั้นมีความน่าสนใจพอๆ กับที่เราเคยเห็นจากการดัดแปลงของ Coben ส่วนใหญ่เป็นเพราะมันเป็นเรื่องลึกลับสามด้าน เมแกน เรย์ และดีเอส บรูมต่างเชื่อมโยงถึงกันผ่านสจ๊วต กรีน และโคเบนซึ่งดัดแปลงนวนิยายของเขาสำหรับซีรีส์นี้ ให้เบาะแสที่เพียงพอในตอนแรกเพื่อยั่วเย้าผู้ดูโดยไม่ทำให้พวกเขาหงุดหงิด
เรารู้ว่าเมแกนเคยทำงานที่ Vixens ซึ่ง Broome ก็แวะเวียนมาเช่นกันในวันที่เขาดื่มหนักขึ้นในขณะที่เขาสืบสวนการหายตัวไปของ Green เราทราบด้วยว่าเรย์และเมแกนมีความผูกพันกันอย่างโรแมนติกก่อนที่เธอจากไปเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ นั่นเป็นข้อมูลจำนวนมากสำหรับตอนแรกที่ผู้เขียนพยายามเก็บข้อมูลไว้เพื่อกระตุ้นความสนใจ ซึ่งบ่งบอกให้เราทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อเรื่องราวทั้งสามด้านเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กัน
ช่วยให้ผู้เล่นหลักสามคนมาจากนักแสดงที่ให้การแสดงที่ยอดเยี่ยม จัมโบ้เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ใบหน้าสื่อถึงอารมณ์ได้มากเกินพอที่จะเติมเต็มฉากได้ และเนสบิตต์มีบทบาทเป็นตำรวจที่เหน็ดเหนื่อยกับโลก จนถึงเรย์ของที อาร์มิเทจ เป็นคนที่พัฒนาน้อยที่สุดในสามคนนี้ แต่เรารู้ว่าอาร์มิเทจได้ทำ งานที่ดีในอดีต พวกเขาทั้งหมด รวมทั้งนักแสดงสมทบที่ดี ช่วยทำให้ปริศนานี้น่าติดตาม
เช่นเดียวกับการดัดแปลงอื่น ๆ ของ Coben มีความทะเยอทะยานบางอย่างที่อาจไม่จำเป็นเช่นความจริง DC Cartwright ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Broome ก็เป็นอดีตภรรยาของเขาด้วย และเราหวังว่าครอบครัวของเมแกนจะเข้าไปพัวพันกับความลึกลับนี้ ซึ่งมีสัญญาณบ่งบอกว่าเราจะพูดถึงด้านล่าง และไม่ใช่แค่ไปอยู่ที่นั่นเพื่อสงสัยว่าชีวิตของเธอเป็นอย่างไรก่อนที่เดฟจะเข้ามา
เพศและผิวหนัง: แม้แต่ฉากที่ Vixens ก็ยังดูเชื่อง แม้ว่ารายการจะมีเรตติ้ง TV-MA ก็ตาม
การจากลา: ลูกสาวคนโตของเมแกน Kayleigh กำลังสวมจี้ที่พ่อแม่ของ Flynn บอกว่าไม่เคยทิ้งคอเขาไว้ ครอบครัวของเมแกนจึงเข้ามาเกี่ยวข้องมากกว่าที่เราคิดในตอนแรก
Sleeper Star: คุณไม่ได้จ้าง Eddie Izzard ให้เล่นเป็นผู้ชายที่เอาแต่นั่งเครียดๆ บนเก้าอี้ เรารอคอยที่จะได้เห็นสิ่งที่เขาทำกับ Harry Sutton เมื่อเขามีสติและช่วยให้ Megan ถึงจุดต่ำสุดของสถานะของ Stewart
Pilot-y Line ส่วนใหญ่: เมื่อ Flynn’s พ่อแม่ถาม Broome และ Cartwright ว่าพวกเขามีลูกไหม Cartwright บอกว่าเธอมีลูกยังเล็ก และ Broome พูดอย่างเชื่องช้าว่า “ภรรยาเก่าของฉันไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น” มันรู้สึกขมขื่นเล็กน้อยที่จะพูดมัน จนกระทั่งเราเรียนรู้ในฉากต่อไปว่าคู่หูที่ทำงานอยู่ตอนนี้เคยแต่งงานกัน
การพูดคุยของเรา: สตรีมมัน. Stay Close ได้ประโยชน์จากการแสดงที่ยอดเยี่ยมและเรื่องราวที่ให้ข้อมูลเพียงพอในตอนแรกเพื่อให้ผู้ดูสนใจ และที่สำคัญกว่านั้นคือไม่หงุดหงิดกับการเขียนที่จงใจจงใจ
Joel Keller (@joelkeller) เขียนเกี่ยวกับอาหาร ความบันเทิง การเลี้ยงลูก และเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้คิดหลอกตัวเอง เขาเป็นคนขี้ยาทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company และที่อื่นๆ
