ใน Yellowstone Season 4 ตอนที่ 8 เรื่อง”No Kindness for the Coward”พวก Duttons ทำให้มือของพวกเขาสกปรก กับผู้ร่วมสร้าง/ผู้เขียนบทเทย์เลอร์ เชอริแดนในสัปดาห์นี้ จึงไม่แปลกใจเลยที่เราจะย้อนกลับไปดูครอบครัว OG Dutton ของ Paramount+’s 1883 อีกครั้งในสิ่งที่เราคิดว่าจะเป็นฤดูหนาวปี 1893 ในการย้อนอดีต มาร์กาเร็ต ดัทตันผู้แข็งแกร่ง (เฟธ ฮิลล์) สอนลูกชายของเธอ จอห์น ซีเนียร์ (แจ็ค ไมเคิล โดค) และสเปนเซอร์ (ชาร์ลี สโตเวอร์) ในศิลปะแห่งความสง่างามที่โต๊ะอาหารค่ำ และสามีของเธอ เจมส์ (ทิม แมคกรอว์) และคนของเขาตามล่าชุดม้า โจรในลำดับที่น่าตื่นเต้น แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เจมส์คำรามใส่โจรที่รอดชีวิตขณะที่พวกเขารวบรวมคู่หูที่เสียชีวิตของเขา”ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะอยู่หรือตาย แต่คุณควรมีชีวิตอยู่ บอกพวกเขาเกี่ยวกับฉัน”เจมส์ทรุดตัวลงต่อหน้ากระท่อมของครอบครัวขณะที่เขากลับบ้านโดยสวดอ้อนวอนว่า “คุณปล่อยให้ผมตายที่นี่ไม่ได้ พวกเขาจะไม่ทำมัน” นี่เป็นวิธีที่ผู้เฒ่า Dutton ออกไปได้ไหม
ย้อนกลับไปในปัจจุบัน เจมี่ (เวส เบนท์ลีย์) โกรธจัดขอคำแนะนำจากการ์เร็ตต์ (วิลล์ แพตตัน) บิดาผู้ให้กำเนิดและมารดาของ คริสตินา (แคทเธอรีน คันนิงแฮม) ซึ่งเป็นลูก/อดีตผู้จัดการฝ่ายรณรงค์หาเสียงของเขาเกี่ยวกับโอกาสที่เขามีต่อจอห์น (เควิน คอสต์เนอร์) พ่อบุญธรรมของเขาในการเลือกตั้งผู้ว่าการ ซัมเมอร์ ฮิกกินส์ (รับบทโดย ไพเพอร์ เพียร์โบ) ได้เริ่มประท้วงในสถานที่ก่อสร้างของ Market Equities สำหรับสนามบิน ซึ่งทำให้เบธ (เคลลี่ เรลลี่) เริ่มการโค่นล้มบริษัทการลงทุนจากภายใน ที่ 6666 ในเท็กซัส จิมมี่ (เจฟเฟอร์สัน ไวท์) และสัตวแพทย์ผู้กล้าหาญเอมิลี่ (แคธริน เคลลี) ออกเดตครั้งแรกและมีความสำคัญมาก กลับมาใกล้เขตสงวนชาวอินเดียนแดงของ Broken Rock ในบ้านหลังใหม่ของเธอ โมนิกา (เคลซีย์ แอสบิลล์) แชร์ข่าวใหญ่กับเคย์ซี (ลุค กิมส์) และเทต (เบร็กเคน เมอร์ริล)
มาแบ่งช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด 5 ช่วงเวลากัน จากตอนที่ 8 ที่จะส่งผลกระทบตลอดทั้งฤดูกาลที่เหลือ
JAMIE’S DOWN BUT NOT OUT
หลังจากที่เขาเงียบและมีปฏิกิริยาต่อสาธารณะต่อผู้ว่าการรัฐมอนทานาที่ Lynelle Perry (เวนดี้ โมนิซ) ให้ (เวนดี้ โมนิซ) การรับรองของเธอกับจอห์นแทนเขา เจมี่มีความประหลาดที่สมควรได้รับในที่ส่วนตัว เมื่อการ์เร็ตต์บอกเจมี่ว่าเขายังคงชนะ เจมี่ก็อุทานว่า: “อย่างไร? นักการเมืองทุกคนในรัฐเป็นหนี้บุญคุณเขา สิ่งหนึ่งที่ฉันมีคือการจดจำชื่อ แต่มันคือชื่อของเขา และตอนนี้เขาก็มีแล้ว เขาจะใช้ทุกอย่างกับฉัน เขาจะใช้คุณต่อสู้กับฉัน” การ์เร็ตต์รับรองกับเจมี่ว่าจอห์นจะไม่ทำอย่างนั้นเพราะเจมี่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้าของจอห์น เขากระตุ้นให้เจมี่พบกับจอห์นและขู่ว่าจะบอกให้โลกรู้เกี่ยวกับครอบครัวใหม่ของพวกเขาและข้อเท็จจริงที่ว่าการ์เร็ตต์สังหารแม่ของเจมี่ การ์เร็ตต์กล่าวอย่างมั่นใจ: “เราควบคุมการบรรยาย ฉันทำหน้าที่ปกป้องลูกคนเดียวของฉัน นั่นคือทั้งหมดที่โลกได้รับรู้ คุณเป็นอัยการสูงสุด คุณปิดบันทึกได้”
เมื่อเจมี่ถามคริสตินาว่าเขาโง่เพราะวิ่ง เธอบอกเขาว่า “เขาเป็นคนโง่ เจมี่ ใครจะลงคะแนนให้เขา? อะไรนักสิ่งแวดล้อม? การปลูกถ่ายจากนิวยอร์กหรือแอลเอ? สำหรับพวกเขา พระองค์ทรงเป็นใบหน้าของทุกสิ่งในโลกนี้ที่พวกเขาถูกสอนให้ดูหมิ่น เจ้าของที่ดินผิวขาวอายุ 60 ปี ใช้ทุกอย่างที่เป็นปฏิปักษ์กับเขา” ด้วยกำลังใจของพวกเขา เจมี่จึงติดต่อจอห์นเพื่อขอเพลงที่รอคอยมานาน
BETH’S SABOTOGE BEGINS
เมื่อเบธบอกกับซัมเมอร์ในตอนสุดท้ายว่าต่อสู้กับมาร์เก็ต หุ้นจะใช้”ความพยายาม, กลยุทธ์, การเสียสละ, ความเสี่ยง… ความเสี่ยงที่แท้จริง”เธอไม่ได้ล้อเล่น! ขณะที่ซัมเมอร์และผู้ประท้วงมากกว่า 100 คนของเธอครอบครองพื้นที่ก่อสร้างสนามบิน แคโรไลน์ วอร์เนอร์ (แจ็คกี้ วีเวอร์) ซีอีโอของ Market Equities และเอลลิส สตีล (จอห์น เอ็มเม็ต เทรซี่) ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาอันดับสองของเธอ พิจารณาข้อกล่าวหาทันที เบธเมื่อเห็นโอกาสของเธอ จึงไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้นในที่สาธารณะ แทนที่จะแนะนำว่า “เอาสื่อออกไปจากที่นั่น มันเป็นทรัพย์สินส่วนตัวใช่ไหม เมื่อได้ข่าวจากที่นั่น เราก็ไม่ต้องคอยระวังอีกต่อไป พอกดหายก็กดชาร์จได้ใช่มั้ยคะ? จากนั้นแผนกของนายอำเภอก็สามารถลากผมฮิปปี้ของพวกเขาออกไปได้”
เบธทำท่าทางบอกให้นักข่าวออกไป แต่ไม่ได้โดยไม่ได้รับนามบัตรพร้อมข้อมูลติดต่อ เมื่อซัมเมอร์โทรหาเบธในภายหลังเพื่อแจ้งเธอว่าตำรวจกำลังมาเพื่อลากผู้ประท้วงออกจากดินแดนโดยใช้แก๊สน้ำตาและแรง เบธแจ้งเตือนสื่อท้องถิ่นซึ่งครอบคลุมเรื่องราวนี้ ด้วยการจับกุมผู้ประท้วงกว่า 117 คนและถูกตั้งข้อหาบุกรุกทางอาญา การก่ออาชญากรรม และความล้มเหลวในการกระจายตัว และซัมเมอร์ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ด้านสันติภาพอย่างร้ายแรง การประท้วงที่ไซต์ Market Equities จึงเป็นประเด็นสำคัญสำหรับการรายงานข่าวระดับประเทศ เบธรู้เรื่องนี้และโทรหานิวยอร์กไทม์ส เช็ค แคโรไลน์ วอร์เนอร์ การเคลื่อนไหวของคุณ
JIMMY GOES ON A DATE
หลังจากเห็นหมวกคาวบอยสวม Jimmy สกปรกจากการทำงานหนักมาทั้งวัน เอมิลี่ก็ชวนเขาไปทานอาหารเย็น เมื่อเขาบอกว่าเขาต้องอาบน้ำก่อน และรถเทรลเลอร์ของเขาอยู่ห่างออกไป 2 ชั่วโมงโดยรถ เอมิลี่จีบและบอกเขาว่าที่ล้างม้าเปิดอยู่ ในการเคลื่อนไหวแบบคลาสสิกของจิมมี่ เขาเปลื้องผ้าและเริ่มทำความสะอาด ส่วนเอมิลี่ก็ต้องตะลึงเมื่อเดินเข้าไปหาเขาโดยเปลือยกายอยู่ในโรงนา เธอหัวเราะและบอกเขาว่า “บ้านบังค์มีฝักบัว เมื่อฉันพูดราวตากผ้าฉันก็ขี้อาย” จิมมี่บ่นอย่างเขินอาย “เป็นการยากที่จะอธิบายด้วยคำพูดว่าฉันรู้สึกอึดอัดแค่ไหนในตอนนี้”
หลังจากทำความรู้จักกันผ่านมื้ออาหารในร้านกาแฟในปาดูกาห์ จิมมี่ก็พาหมอที่ดีกลับบ้าน. “นี่เป็นการเดทครั้งแรกของฉันกับชาวเท็กซัส ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ระเบียบการจริงๆ” จิมมี่บอกเอมิลี่ ขณะที่พวกเขากล่าวราตรีสวัสดิ์ที่ระเบียงของเธอ เอมิลี่กล่าวว่า”ตอนนี้เป็นส่วนที่ยุ่งยากแล้ว คุณควรจูบเธอไหม หากคุณไม่ทำและเธอต้องการให้คุณทำ เธอจะคิดว่าคุณไม่ชอบเธอ ถ้าคุณทำแล้วเธอยังไม่พร้อม คุณยังมีอีกปัญหาหนึ่ง… ถามตัวเองว่าจิมมี่ คาวบอยจะทำอย่างไร” ด้วยคำพูดของเธอ จิมมี่เข้าไปจูบ และทั้งสองก็ค้างคืนด้วยกัน แม้ว่าความรักครั้งใหม่นี้จะน่าตื่นเต้น แต่ก็ยังน่าตกใจเล็กน้อยที่จิมมี่สามารถเอาชนะมีอา (เอเดน โบรลิน) ได้อย่างรวดเร็ว แต่เดี๋ยวก่อน เราจะตัดสินใครดี
ข่าวดีของไคซ์และโมนิกา
h2>
หลังจากการสนทนาที่น่าอึดอัดใจกับ Tate ขณะที่เขาออกจากห้องอาบน้ำ โมนิกาบอก Kayce ว่าเขาต้องการให้นกและผึ้งสนทนากับลูกชายของเขา Kayce ตอบกลับ: “เขาเติบโตมาในฟาร์มปศุสัตว์… เขารู้ทุกอย่างที่เขาต้องการรู้เกี่ยวกับเรื่องเพศ วันหนึ่งเมื่อเขาอายุ 16 ฉันจะนั่งลงและบอกเขาว่าทำไมเขาไม่ควรจนกว่าเขาจะแต่งงานและเขาจะสัญญากับฉัน คืนวันศุกร์วันหนึ่ง เขาจะออกไปพบผู้หญิง พวกเขาจะตกหลุมรักและมีเพศสัมพันธ์กันเหมือนกระต่ายจนกว่าพวกเขาจะเลิกกันหรือเธอจะตั้งครรภ์ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา”
โมนิกาจูบเขาแล้วพูดว่า “มีบางอย่างที่ฉันลืมบอกไป…เราทำแบบนั้นอีกแล้ว เลวเหมือนกระต่ายจนฉันท้อง” Kayce ตื่นเต้นมาก เช่นเดียวกับ Monica และเขาบอก Tate ว่าเขาจะเป็นน้องชาย “คุณมีลูก? ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่การงีบหลับที่คุณกำลังงีบ ฮึ!”เทตอุทานออกมา Guess Tate ไม่ต้องการการพูดคุยเรื่องเซ็กส์เลย!
RIP SHERRIFF ดอนนี่ แฮสเคลล์
ขณะที่ริปและจอห์นมุ่งหน้าเข้าไปในเมืองเพื่อรับประทานอาหาร จอห์นบอกริปถึงแผนการที่จะไปดู เพื่อนและพันธมิตรของพวกเขา นายอำเภอ ดอนนี่ (นายกเทศมนตรีของคิงส์ทาวน์ ผู้ร่วมสร้างฮิว ดิลเลียน) เพื่อระบุตัวชายที่ก่อเหตุปะทะกับดัตตันส์ เทอร์เรล ริกกินส์ พวกเขาแปลกใจที่เห็นนายอำเภออยู่ที่หน้าต่างร้าน Ruby’s Café ไม่ได้ดื่มหรือกินอะไร เพียงแต่จ้องมองไปข้างหน้าเหมือนกับลูกค้าคนอื่นๆ ริปและจอห์นรวมตัวกันอย่างรวดเร็วว่าร้านอาหารกำลังถูกปล้น
ทั้งคู่มีอาวุธ จอห์นจึงย่องไปทางด้านหลังและเข้าไปในห้องครัว ขณะที่ริปสร้างความเบี่ยงเบนจากด้านหน้า เมื่อการยิงเริ่มขึ้น นายอำเภอดอนนี่เข้าร่วมเพียงเพื่อถูกยิงที่หน้าอก เมื่อโจรทั้งหมดตายหรือถูกปราบ จอห์นไปหาเพื่อนที่คบกันมาตลอดชีวิต ดอนนี่ขอให้จอห์นโทรหาลูกสาวเพื่อที่เขาจะได้ได้ยินเสียงของเธอเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะตาย Donnie เป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับ Duttons และได้ปกปิดช่วงเวลาที่น่าสงสัยมากกว่าของครอบครัวมากมาย เขาจะพลาดอย่างสุดซึ้ง
จะสตรีมเยลโลว์สโตนได้ที่ไหน
