ในที่สุดชายผู้ปรากฏตัวในจักรวาล Star Trek มากกว่าคนอื่นๆ ก็กลับมาแล้ว!
…เอาล่ะ ในทางเทคนิคแล้ว Michael Dorn ผู้แสดงภาพ Starfleet Klingon Worf ใน Star Trek: The Next Generation , Star Trek: Deep Space Nine, ภาพยนตร์ 5 เรื่อง, วิดีโอเกมหลายเกม และแม้แต่แฟนภาพยนตร์และตอนของ The Family Guy ก็กลับมาในช่วงท้ายของตอนของสัปดาห์ที่แล้วของ Star Trek: Picard เขาได้รับการเปิดเผยว่าเป็นผู้ติดต่อลึกลับที่ราฟฟี (มิเชลล์ เฮิร์ด) ร่วมงานด้วยเพื่อพยายามหยุดยั้ง – ไม่สำเร็จ เราอาจเพิ่ม – ภัยคุกคามจากผู้ก่อการร้ายครั้งใหญ่ และในตอนของสัปดาห์นี้ เราจะได้เห็นทั้งคู่ร่วมมือกันเพื่อค้นหาว่าใครอยู่เบื้องหลังการโจมตีเหล่านี้ ซึ่งในที่สุดก็เผยให้เห็นว่า สปอยล์ผ่านจุดนี้ ศัตรูเก่าจาก Deep Space Nine ของ Worf, The Changelings.
(หมายเหตุไข่อีสเตอร์แสนสนุก: การเปลี่ยนแปลงในตอนนี้แสดงโดย Thomas Dekker ซึ่งปรากฏตัวสองครั้งก่อนหน้านี้ใน Star Trek รวมถึงในภาพยนตร์เรื่อง Generations ในฐานะลูกชายของ Picard ซึ่งเป็นจุดสำคัญของ Picard Season 3.)
แต่ก่อนหน้านั้น เราได้พบกับ Worf ผู้สงบสุขอย่างน่าประหลาดใจที่ชอบดื่มชาดอกคาโมไมล์มากกว่าใช้ความรุนแรง แม้ว่าเขาจะยังรู้ว่ามีการตัดหัวในวันพุธ ขณะที่สายลับผู้อดทนจะกล่าวในภายหลังในตอนนี้ ในแผนภูมิการเดินทางของ Worf จากภาพยนตร์ Next Gen และ Deep Space Nine จนถึงตอนนี้ เราได้พูดคุยกับ Dorn เกี่ยวกับการพัฒนาตัวละคร บทสเป็คของเขาสำหรับภาคแยกของ Captain Worf และอื่นๆ
ผู้ตัดสินใจ: Worf ปรากฏตัวบนหน้าจอมากกว่าตัวละครอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ของ Star Trek การเข้าร่วมกับ Picard เป็นการปิดสถิตินั้นหรือไม่
Michael Dorn: [หัวเราะ] เป็นคำถามที่ดี คุณรู้ไหม ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องนี้จนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันไม่ได้เข้ามาในหัวของฉันเลยจริงๆ ในแง่ของการรับงานนี้ ฉันโชคดีที่ได้อยู่ในตำแหน่งที่สามารถทำงานที่อยากทำได้ แต่ก็ไม่ได้เข้ามา แต่เป็นอีกครั้งที่ฉันรู้สึกตกใจเสมอเมื่อมีคนบอกฉันว่า “โอ้ ไมเคิล สถิติของคุณเหลืออีกเจ็ดรายการ” ฉันคิดว่ามันถูกล็อค
จากสิ่งที่คุณบอกว่าคุณสามารถเลือกได้ในขั้นตอนนี้ในอาชีพการงานของคุณ อะไรทำให้คุณกลับมาสนใจตัวละครนี้
เป็นการสนทนาที่ฉันมีกับผู้อำนวยการสร้าง อากิวา โกลด์สแมน และเทอร์รี มาทาลาส พวกเขายืนยันกับฉันว่า Worf จะไม่ยืนทำหน้าบึ้งใส่ทุกคนว่าเขาจะมีบางอย่าง… ฉันหมายความว่ามันเป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดเลยว่า “โอ้ ฉันจะเป็นผู้นำในทุกสิ่ง” แต่ฉันแค่อยากจะแน่ใจว่าอะไรก็ตามที่ฉันทำ มันเหมาะสมกับสิ่งที่ฉันวาดภาพตัวละครนี้ไว้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ดีมาก เขาก้าวหน้า เขาไม่ใช่คนเดิม มีหลายอย่างเหมือนกัน แต่โดยพื้นฐานแล้วเขากำลังเดินทาง เขาจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งซึ่งเป็นสิ่งที่ดี
อย่างที่คุณพูดถึง เราจะไปพบเขาในสถานที่ที่ต่างออกไปมากในตอนนี้ เนื่องจากมีเวลามาก อะไรที่เกี่ยวข้องกับคุณในโลกแห่งความเป็นจริงในการกลับไปสู่ตัวละคร? และคุณต้องเติมอะไรในแง่ของช่องว่างของเรื่องราวในใจของคุณ เพื่อที่คุณจะสามารถเชื่อมต่อ Worf เวอร์ชันก่อนหน้ากับเวอร์ชันที่เราเห็นที่นี่ใน Picard ได้
อันที่จริงแล้ว เขียนบทนักบินสำหรับภาคแยกของตัวละคร และโดยพื้นฐานแล้วเขาอยู่ระหว่างการเดินทาง อาจเป็นการเดินทางทางจิตวิญญาณ แต่คุณเรียกมันว่าเป็นการเดินทางเพื่อการค้นพบ ว่าเขาเป็นใครและคืออะไร: ความจริงที่แท้จริง และพวกเขาเก่งมากในการหยิบประเด็นนั้นขึ้นมาในการสนทนาของเรา และถ่ายทอดสิ่งนั้นไปยังหน้าจอ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันหมายความว่านี่คือสิ่งที่พวกเขาเขียนขึ้นสำหรับตัวละคร ฉันไม่จำเป็นต้องเข้าไปในนั้นแล้วกรีดร้องและตะโกน ไม่ใช่ในบทนี้ แต่ถึงอย่างนั้น Deep Space Nine และ Next Generation ก็เขียนแบบนั้น เขาเป็นคนที่ค้นพบทุกสิ่งว่าเขาเป็นใคร สหายของเขาคือใคร ชาวคลิงออนเป็นใคร และใครคือมนุษย์ต่างดาว และฉันเองก็กำลังเดินทางนั้น ดังนั้นมันจึงง่ายมากที่จะแอบเข้าไปในนั้น
เพื่อความชัดเจน ฉันเชื่อว่าคุณกำลังพูดถึงนักบินกัปตันวอร์ฟที่คุณเขียน… พวกเขาใช้ชิ้นส่วนนั้นสำหรับ Picard หรือไม่ หรือเป็นเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเชื่อมต่อเธรดเหล่านั้นจากเวอร์ชันหนึ่งไปยังอีกเวอร์ชันหนึ่งได้?
นั่นเป็นเพียงฉันที่เชื่อมโยงทางจิตใจ The Worf ในรายการนี้มาจากการสนทนาทันที และไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาอ่านหรือฉันเขียนหรืออะไรทำนองนั้น ฉันหมายถึง ฉันพูดว่า “โอ้ ฉันอยากให้เขาไปเที่ยว” ฉันชอบให้เขาทำภารกิจตามที่พวกเขาพูด แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะอ่านสิ่งที่ฉันเขียน [หัวเราะ] ฉันชอบแบบนั้นเหมือนกัน ที่เราเอาสามหัวมารวมกันแล้วพูดว่า”โอเค คุณรู้ไหม นี่คือสิ่งที่พวกเขาเชื่อ และนี่คือสิ่งที่ฉันเชื่อ”ตัวละครนี้ออกมาจากการรวมตัวกันซึ่งฉันคิดว่าเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม
มีการโต้เถียงกันไปมามากมาย เพราะฉันเชื่อว่ามีบางคนออกมาพูดว่า “ตอนนี้วอร์ฟเป็นคนรักสงบใน Picard” ฉันคิดว่าคุณสามารถเห็นได้ชัดในตอนนี้: เขาต่อสู้กับราฟฟี่; เขาตบเพื่อนคนหนึ่งบนโต๊ะ ดังนั้นส่วนใดของ Worf นี้คือผู้รักสงบ?
ถ้าคนรู้อะไรเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ นักศิลปะการต่อสู้ทุกคนจะบอกคุณว่าสิ่งแรกที่คุณทำในการต่อสู้คือคุณวิ่ง ห่างออกไป. คุณพยายามหนีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เท้าของคุณ ฉันได้ยินสิ่งนี้จากนักศิลปะการต่อสู้ ไม่ใช่แค่คนที่คิดว่าพวกเขาเป็น [นักศิลปะ] พวกนี้คือคนที่แท้จริง และพวกเขาไม่ต้องการต่อสู้เว้นแต่จะต้องทำ และฉันคิดว่านั่นคือการเดินทางของเขา นั่นคือการค้นพบว่าเมื่อใดและที่ใดที่เขาต้องต่อสู้ และที่ใดที่เขาไม่ต้องต่อสู้ หรือที่ใดต้องฆ่าและที่ใดไม่ต้องฆ่า แต่เขาเป็นชาวคลิงออน แม้ในฐานะมนุษย์ มีผู้ชายที่อ่อนโยนที่สุด แต่เมื่อพวกเขาถูกต้อนจนมุม หรือเมื่อพวกเขารู้สึกว่าต้องทำ พวกเขาจะต่อสู้ ส่วนหนึ่งของการเดินทางของเขาคือเขาต้องการไปถึงจุดที่เขาไม่ต้องต่อสู้ ฉันคิดว่ามีประเด็นอย่างใน The Matrix ที่นีโอไม่ต้องหลบกระสุนด้วยซ้ำ รู้ไหม? ฉันไม่ต้องทำอย่างนั้น ฉันสามารถบิดความคิดของผู้ชายหรือสร้างภาพลวงตาได้ ฉันคิดว่านั่นคือจุดที่เขากำลังจะไป
ฉันชอบความสัมพันธ์ที่คุณมีกับ Raffi ไม่ใช่แค่ในตอนนี้เท่านั้น แต่ยังจะพัฒนาต่อไปอีกด้วย ฉันชอบที่มันพัฒนา การทำงานกับมิเชล เฮิร์ดเป็นอย่างไรบ้าง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ เกือบจะมีเรื่องของ Bad Cop/Worf Cop เกิดขึ้น
ฉันคิดว่าผู้ผลิตและผู้เขียนบท กล่าวว่า”สิ่งนี้น่าสนใจ”แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะตระหนักถึงศักยภาพที่แท้จริง บางทีพวกเขาอาจทำ แต่จากสิ่งที่ฉันได้ยินและฟังสิ่งที่พวกเขาพูด พวกเขาต้องการให้ Raffi ทำอะไรซักอย่าง ไม่ใช่แค่อีกครั้งที่ยืนอยู่รอบ ๆ พยายามที่จะกลับไปหาครอบครัวของเธอ พวกเขาต้องการให้สิ่งที่มีความหมายกับเธอทำ และฉันคิดว่าพวกเขาประหลาดใจมากที่ฉันกับมิเชลล์ผูกพันกับสิ่งนี้มากและให้มากกว่าที่ฉันคิดไว้เสียอีก และในฐานะนักเขียน-ในฐานะนักเขียนที่ยอดเยี่ยม-พวกเขาเริ่มทำสิ่งนั้น เธอและฉันชื่นชมซึ่งกันและกันในฐานะนักแสดงและในฐานะผู้คน ที่ผ่านเข้ามา ฉันไม่ต้องการให้เป็นเหมือนที่ปรึกษา ไม่จำเป็น เพราะเธอเป็นนักรบที่มีรูปร่างสมบูรณ์ และฉันบอกเธอว่าเธอเป็นนักรบ ดังนั้นเธอจึงมีทั้งหมดนั้น แต่บางทีฉันอาจไปอยู่ที่นั่นเพื่อดึงความสนใจของเธอ และในขั้นตอนนี้ เธอก็กลายเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม
ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับแผนการที่เจาะจงซึ่งเปิดเผยครั้งใหญ่ในที่นี้ นั่นคือ คนเลวคือ Changelings ถ้ามีอะไรคุณสามารถหยอกล้อเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ไหม? และการกลับมาสู่ภัยคุกคามนี้เป็นอย่างไรหลังจาก Deep Space Nine
พูดตามตรง ฉันดูมาหลายตอนแล้วโดยที่คุณไม่รู้ ฉันขอโทษ คุณรู้ไหม มันเป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉันจริงๆ บางทีฉันอาจจะแค่หนาแน่น แต่จากสิ่งที่ฉันได้เห็น มันคือหนึ่งในสิ่งที่พวกเขาจะไม่ให้ข้อมูลใดๆ ที่จะช่วยคุณในการเดินทางของคุณจนถึงจุดสิ้นสุด ฉันเดาว่าฉันคงมึนๆ งงๆ ฉันแค่มองมันแล้วพูดว่า “โอเค เกิดอะไรขึ้น” และฉันคิดว่าดี เพราะมีคนฉลาดกว่าฉันอีกมาก และบางทีพวกเขาอาจคิดเหมือนกันโดยที่พวกเขาคิดไม่ออก และนั่นทำให้พวกเขาอยากดูมากขึ้น
เห็นได้ชัดว่าทุกคนใน Star Trek รวมตัวกันตลอดเวลาในโลกแห่งความเป็นจริงเพื่อการประชุม แต่ฉันคิดว่าเรากำลังมุ่งสู่การ การรวมตัวของคนรุ่นต่อไปบนท้องถนนโดยถือว่าทุกคนรอดชีวิต ถ้าเป็นเช่นนั้น ช่วงเวลาในกองถ่ายเป็นอย่างไร
ฉันไม่อยากสปอยล์ ฉันจะบอกว่า… เยี่ยมมาก!
ฮ่า! กลับไปที่นั้น ฉันสงสัยเกี่ยวกับนักบินของกัปตันวอร์ฟ นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการนำเสนออีกครั้งเมื่อ Picard เสร็จสิ้นหรือไม่ คุณยังสนใจภาคแยกของ Worf หรือไม่
ฉันมีความสุขมากกับการมีปฏิสัมพันธ์กับโปรดิวเซอร์และนักเขียน มีความรู้สึกทางธุรกิจบางอย่างในแง่ของวิธีการทำงานของลำดับชั้นในสิ่งนี้ทั้งหมด ดังนั้นฉันไม่รู้ แต่ฉันต้องบอกว่าฉันรู้สึกเสมอว่ามีสถานที่ในการแสดงสำหรับ Worf ฉันตกใจเล็กน้อยเสมอที่มันไม่เกิดขึ้น เพราะผู้ชายคนนี้คือ… ถ้าคุณต้องการแอ็คชั่น ถ้าคุณต้องการการค้นพบอย่างต่อเนื่องและสิ่งที่ทำให้ First Contact เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ดูเหมือนว่า Worf จะเป็น การตัดสินใจที่สมบูรณ์แบบกับคนที่ได้เงินเดือนสูงกว่าฉัน
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและความยาว
Star Trek: Picard สตรีมทุกวันพฤหัสบดีทาง Paramount+
