The Empress ของ Netflix สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

‘The Empress’ของ Netflix เป็นซีรีส์ภาษาเยอรมันที่ติดตามเรื่องราวของสาวน้อยอลิซาเบธที่ชีวิตพลิกผันอย่างกะทันหันเมื่อเธอแต่งงานกับจักรพรรดิแห่งออสเตรีย Franz Josef แม้ว่ามันจะเริ่มต้นเป็นเทพนิยายโรแมนติกที่เธอและฟรานซ์ตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น ความเป็นจริงก็กระทบกับอลิซาเบธเมื่อเธอกลายเป็นจักรพรรดินีและต้องเผชิญกับความท้าทายที่มาพร้อมกับตำแหน่งของเธอ สร้างโดย Katharina Eyssen ซีรีส์นี้ผสมผสานระหว่างราชวงศ์’The Crown’กับความโรแมนติกแฝงของ’Bridgerton’นำเสนอละครย้อนยุคที่ดึงดูดผู้ชมในทันที บ่อยครั้งในประเภทของละครประวัติศาสตร์ ผู้สร้างใช้เสรีภาพมากมายเมื่อพูดถึงการพรรณนาเหตุการณ์ในชีวิตจริงบนหน้าจอ หากคุณสงสัยว่า’The Empress’นั้นใกล้เคียงกับความเป็นจริงหรือไม่ หรือว่ามันถูกสร้างขึ้นมาจนมีนิยายมากกว่าประวัติศาสตร์ นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

The Empress มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริงหรือไม่

ใช่’The Empress’สร้างจากเรื่องจริงของ Elisabeth von Wittelsbach ซึ่งดำรงตำแหน่งจักรพรรดินีแห่งออสเตรียระหว่างปี พ.ศ. 2397 ถึง พ.ศ. 2441 บ่อยครั้งเมื่อเทียบกับเจ้าหญิงไดอาน่า Elisabeth (หรือที่รู้จักในชื่อ Sisi) เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในออสเตรียและถือเป็น”ราชวงศ์ผู้มีชื่อเสียงคนแรกในยุโรป”เธอไม่เคยสนใจศาลและการเมืองมากนัก แต่มันเปลี่ยนไปเมื่อเธอแต่งงานกับจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ซึ่งเดิมควรจะแต่งงานกับเฮเลนพี่สาวของเอลิซาเบธ สำหรับเอลิซาเบธที่มีใจเสรีที่ย้ายจากชีวิตที่คุ้นเคยและไม่ถูกจำกัดในบาวาเรียมาเป็นหน้าที่ของราชวงศ์ในเวียนนานั้นเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบาก ความสัมพันธ์ของเธอกับแม่สามี อาร์คดัชเชสโซฟี ยังก่อให้เกิดปัญหามากมายในชีวิตของอลิซาเบธ

สิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างจากราชวงศ์อื่นคือเธอเอาชนะคนทั่วไปได้เร็วเพียงใดและยังคงอยู่ บุคคลที่มีชื่อเสียงมาทั้งชีวิต เช่นเดียวกับเจ้าหญิงแห่งเวลส์ อลิซาเบธถูกมองในมุมที่ต่างออกไปโดยอาสาสมัครของเธอ ซึ่งเธอห่วงใยเป็นอย่างมาก เธอยังเป็นที่รู้จักในด้านความงามและกล่าวว่ามี ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเพื่อรักษารูปลักษณ์ของเธอ เป็นที่ทราบกันดีว่าเธอใช้เวลาสามชั่วโมงดูแลผมของเธอในขณะที่มีส่วนผสมต่อต้านวัยทุกประเภทตามที่เธอต้องการ เชื่อกันว่าเธอป่วยเป็นโรคการกินผิดปกติและพยายามอย่างมากที่จะรักษารอบเอว 18 นิ้วของเธอไว้ได้จนถึงอายุ 50 ปี เธอจะออกกำลังกายเป็นเวลาหลายชั่วโมงและควบคุมอาหารอย่างเคร่งครัดเพื่อรักษารูปร่าง

เครดิตภาพ: Vienna/YouTube

นอกเหนือจากความงามอันยิ่งใหญ่แล้ว Elisabeth ยังมีความคิดของเธอเองอีกด้วย เธอปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อบรรทัดฐาน ซึ่งมักจะฝ่าฝืนระเบียบการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ร่วมกับคนทั่วไป ซึ่งทำให้เธอไม่เห็นด้วยกับราชวงศ์ เธอเชี่ยวชาญด้านวรรณคดี ชอบเขียนบทกวี และพูดได้หลายภาษา ซึ่งเธอได้เรียนรู้ระหว่างการดูแลผมเป็นเวลานานหลายชั่วโมง เธอจะเดินทางไปฮังการีบ่อยครั้งเพื่อหลีกหนีจากชีวิตในราชสำนัก และเป็นที่รู้กันว่าได้ก่อให้เกิดสองกษัตริย์ในปี 1897 ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี

เป็นผู้มีอิทธิพลดังกล่าว บุคคลในประวัติศาสตร์ เรื่องราวของ Elisabeth ถูกนำขึ้นจอมาหลายครั้งแล้ว สำหรับนักแสดงและหัวหน้านักเขียน Katharina Eyssen การสร้าง”The Empress”เป็นโอกาสที่จะเล่าเรื่องราวของ Sisi โดยเน้นที่องค์ประกอบที่ทันสมัยมากขึ้น “สิ่งที่ดึงดูดใจฉันเกี่ยวกับ Sisi ในตอนแรกคือความยุ่งเหยิงของครอบครัวที่วุ่นวายและผิดปกติรอบตัวเธอ ผู้คนมักคิดว่าเธอเป็นคนบ้า ที่จริงแล้วระบบและพลังรอบตัวเธอนั้นบ้า ฉันรักเรื่องราวครอบครัว ฉันรักโศกนาฏกรรมของครอบครัวเชคสเปียร์ ฉันเห็นศักยภาพในราชวงศ์ Habsburg ที่มีชื่อเสียง” เธอ กล่าว

นอกเหนือจากละครในชีวิตของจักรพรรดินีแล้ว Eyssen ยังมุ่งเน้นไปที่การเป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่ทำให้เธอเป็นตัวละครที่แปลกประหลาดและเป็นที่รัก: ผู้หญิงที่มาก่อนเวลาของเธอในหลาย ๆ ด้าน เข้าใจผิดสำหรับมัน “อลิซาเบธเล็งเห็นถึงการล่มสลายของราชาธิปไตย การล่มสลายของจักรวรรดิในยุโรป เธอไม่สามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นเธอจึงกลายเป็นนักขี่ที่หมกมุ่น หมกมุ่นอยู่กับผมของเธอ รูปลักษณ์ของเธอ ร่างกายของเธอ ทั้งหมดเป็นเพราะในความคิดของฉัน เธอแบกรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของอาณาจักรที่กำลังล่มสลายและผู้คนในอาณาจักร อลิซาเบธในเรื่องราวของฉันเป็นพลังสร้างสรรค์ของธรรมชาติที่มีด้านมืดอันน่าทึ่ง” เธอ กล่าว.

การเล่าซ้ำเรื่องราวของเอลิซาเบธครั้งก่อนได้เน้นไปที่เรื่องราวความรักของเธอกับฟรานซ์ โจเซฟเป็นหลัก แต่ยังมีอะไรอีกมากมายเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น และผู้อำนวยการสร้าง Jochen Laube ต้องการเน้นที่ นั่น. “เราไม่ได้พึ่งพาเรื่องราวความรักที่โด่งดังและน่าเศร้า แต่เรากลับยึดมันไว้กับสถานการณ์ทางการเมืองในสมัยนั้นจริงๆ” เขา กล่าว ด้วยการให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ ผู้สร้างรายการจึงตัดสินใจที่จะยึดติดกับข้อเท็จจริงอย่างใกล้ชิด พวกเขาไม่ต้องการบิดไทม์ไลน์หรือเปลี่ยนเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เพื่อรับใช้ละครเรื่อง’The Empress’โครงสร้างโดยรวมค่อนข้างใกล้เคียงกับลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง พวกเขาเรียกมันว่า”การตีความตามความเป็นจริง”พวกเขาใช้เสรีภาพในการจินตนาการถึงสถานการณ์และการสนทนาบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการเปิดเผยความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างตัวละคร อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ซีรีส์ Netflix นั้นใกล้เคียงกับความถูกต้องในอดีตมาก

อ่านเพิ่มเติม: ภาพยนตร์เรื่อง The Empress ของ Netflix ถ่ายทำที่ไหน