‘House of the Dragon’ของ HBO นำผู้ชมกลับสู่โลกแห่งการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเครือข่าย’Game of Thrones’ตั้งขึ้นประมาณ 200 ปีก่อนที่ซีรีส์ดั้งเดิม’House of the Dragon’จะหมุนเวียน รอบสงครามกลางเมืองที่โหดร้ายระหว่างสองฝ่ายของราชวงศ์ Targaryen ผู้ปกครอง หาก’Game of Thrones’อิงจากหนังสือชุดผลงานชิ้นโบแดงของจอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ตินเรื่อง’A Song of Ice and Fire”House of the Dragon’คือรายการทีวีที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ’Fire & Blood’ของมาร์ตินในปี 2018 เช่น เดาได้เลยว่าทั้งสองรายการมีความเชื่อมโยงกันอย่างประณีต
ใน’House of the Dragon’ซีซั่น 1 ตอนที่ 3 ชื่อเรื่อง’Second of His Name’Viserys 1 Targaryen (Paddy Considine) ออกล่าใน Kingswood ตาม กับส่วนที่เหลือของศาลและเรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของไวท์ฮาร์ทในป่า หากคุณสงสัยว่ามันคืออะไรและเคยถูกกล่าวถึงใน’Game of Thrones’หรือไม่ เราก็มีคำตอบให้คุณ สปอยเลอร์ข้างหน้า
กวางขาวคืออะไร
กวางเป็นคำภาษาอังกฤษโบราณสำหรับกวางตัวผู้ ดังนั้น White Hart จึงหมายถึงกวางขาวที่โตเต็มที่ ใน’House of the Dragon’White Harts ถือเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์มานานก่อนที่มังกรจะมาถึง Westeros เชื่อกันว่ามีมนต์ขลัง ปาร์ตี้ล่าสัตว์ที่มาพร้อมกับ Viserys จับกวางที่โตเต็มที่ให้กษัตริย์ฆ่า ซึ่งใช้หอกที่ Jason Lannister มอบให้เขาเพื่อฆ่าสัตว์ แม้ว่าตัวนั้นจะไม่จำเป็นต้องขาวก็ตาม ต่อมาในตอนนี้ Rhaenyra Targaryen (Milly Alcock) และ Ser Criston Cole (Fabien Frankel) ได้พบกับ White Hart ตัวจริง Ser Criston เอื้อมมือไปหยิบดาบของเขา แต่เจ้าหญิงหยุดเขา ในไม่ช้ากวางก็หันหลังวิ่งหนีไป
เครดิตรูปภาพ: Ollie Upton/HBO
ตอนนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ เมื่อ Viserys ฆ่ากวางในความพยายามครั้งที่สอง ฝูงชนที่มารวมตัวกันเพื่อล่าก็เกิดความเงียบขึ้นอย่างไม่สบายใจ การปรากฏตัวของกวางที่ไม่ใช่สีขาวอาจเป็นการอ้างอิงถึงความชอบธรรมในรัชกาลของ Viserys ซึ่งย้อนกลับไปที่ Great Council นี่ไม่ได้หมายความว่าการเลือก Viserys นั้นผิดกฎหมาย แต่ผู้ปกครองส่วนใหญ่ของ Seven Kingdoms โหวตให้เขาเพียงเพราะเขาเป็นผู้ชาย ในทางตรงกันข้าม Rhaenyra เป็นทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายของ Viserys ดังนั้นเธอจึงได้พบกับ White Hart ตัวจริง การปรากฏตัวของ Ser Criston ระหว่างการเผชิญหน้าครั้งนี้ก็ค่อนข้างน่าทึ่งเช่นกัน ในหนังสือ เขากลายเป็นที่รู้จักในนาม Kingmaker ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหลังจากที่เกลี้ยกล่อม Aegon II บุตรชายของ Viserys และ Alicent Hightower ให้แย่งชิง Rhaenyra และขึ้นครองบัลลังก์
White Hart เกี่ยวข้องกับเกมอย่างไร ของ Thrones?
ใน’A Game of Thrones’หนังสือเล่มแรกของ’A Song of Ice and Fire series’มีการกล่าวถึง White Hart of Kingswood สองสามครั้ง ในบทที่ 3 ของ Sansa เห็นได้ชัดว่าตัวละครในมุมมองมีความฝันที่จอฟฟรีย์จะสังหารไวท์ฮาร์ท หลังจากนั้น ในบทที่ 11 ของ Eddard Petyr Baelish ได้แจ้ง Ned ว่ากลุ่มของกษัตริย์ได้พบกับกระต่ายขาว แต่มันถูกหมาป่าฆ่าและกินเข้าไปแล้ว สิ่งนี้ทำให้กษัตริย์โรเบิร์ตที่ 1 บาราเธียน (มาร์ก แอดดี้) ไล่ตามหมูป่า ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การตายของเขา ใน’House of the Dragon’Rhaenyra ก็พบกับหมูป่าด้วย แต่เธอรอดมาได้ โดยได้ฆ่าสัตว์ตัวนั้นด้วยความช่วยเหลือจาก Ser Criston
การเสียชีวิตของ Robert ใน’Game of Thrones’ดำเนินไปในลักษณะเดียวกัน ที่ปรากฎในหนังสือ เห็นได้ชัดว่าตอนที่ 3 มีการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงซีรี่ส์ดั้งเดิมที่เชื่อมโยงการเดินทางล่าสัตว์หนึ่งไปยัง Kingswood กับอีก 200 ปีที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ ตราประทับของบ้านบาราเธียนยังเป็นกวางตัวเมียที่สวมมงกุฎบนทุ่งทองคำ ตามที่ Cersei Lannister สารภาพในภายหลัง เธอเตรียมการถึงแก่กรรมของ Robert สามีของเธอ เนื่องจาก Viserys ฆ่ากวางของเขาด้วยหอกที่ Lannister มอบให้ นี่อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
อ่านต่อ: Crabfeeder Dead in House of the Dragon หรือไม่