Netflix populära tonårsdramedi How to Sell Drugs Online (snabbt) får sin egen prequel med Buba, en tysk kriminalkomedi som är som en självbiografi av dealerkaraktären från säsong ett av HTSDO(F). Ett fall av djupt rotad skuld har Jakob”Buba”Otto övertygad om att varje bra resultat måste vägas mot det dåliga, så att olyckan inte drabbar hans ende bror Dante. Men karmisk obalans uppstår på ett stort, blodigt sätt när dessa två går från småtjafs till organiserad brottslighet.
BUBA: STREAM DET ELLER HOPPA DET?
Gistan: Fans av How to Sell Drugs Online (Fast) kommer att känna igen trion tonårsdrogförkämpar som är i varmt vatten med Jakob “Buba” Otto (Bjarne Madel) i början av Buba. Det finns Moritz (Maximillian Mundt) och Lenny (Danilo Kamperidis), och den sistnämnde tog till och med med sig ett 3-D-tryckt pistol till detta möte med knarklangare. Alltid listig med det tekniska, den där Lenny. Men Buba blinkar snabbt tillbaka till Jakobs barndom när han i voiceover berättar om de skarpa tyska sagor som han och hans bror Dante (Georg Friedrich) ständigt utsattes för. Lycka föder lidande, sa deras mormor till dem. Se bara vad som hände med Rödluvan. Jakob var aldrig lyckligare än när han vann en breakdance-tävling för att imponera på Jule (Anita Vulesica). Men sedan dödade en bilolycka hans föräldrar och förlamade Dante. Och så började Jakobs sökande efter att validera obehagliga upplevelser.
35 år senare är Jakob och Dante småhuvar som klarar sig på falska skadeanmälningar och stöld av hästspermier. Jakob är också höstkillen i en nöjespark i Old West, som absorberar flammande pilar och tumlar från tak medan”chefen”Dante haltar runt med en spetsburk. Allt för att hålla karman i balans. Dante ser en möjlighet när de stöter på Doro (Maren Kroymann), chefen för ett kriminellt gäng som identifierar sig som albaner, och bröderna agerar snart som skyddspengar, en spelning som börjar olyckligt med knappa löner och fler kroppsskador för Jakob. Men som vanligt tar han det med ro. Eftersom Jakob har en ny källa till lycka: han har återknutit kontakten med Jule, som har flyttat till stan med sin dotter Maxine (Soma Pysall). Var skulle han vilja ha det, frågar hans pojkkärlek, som nu jobbar som tatuerare.”Var gör det mest ont?”
Saker och ting börjar bli svåra. Doros gäng är engagerat i ett gräskrig med ett större kriminellt inslag, och några allvarliga affärer som involverar kokain och vapen lurar i marginalen. Men närmare hemmet kommer Dantes vanföreställningar om kriminalchefens storhet mellan honom och Jakob, för att inte tala om Jakobs spirande förhållande – hans ökande lycka – med Jule. Hans bror är den enda familjen han har kvar. Men det kanske går att hitta en ny familj. Och den stora onda vargen var kanske aldrig den du faktiskt trodde att den var.
Foto: Netflix
Vilka filmer kommer den att påminna dig om? Det finns prejudikat för Netflix att vara värd för en prequel som snurrar ur en av dess europeiska kriminalkomedier. Det mycket sevärda belgisk-holländska dramat Undercover fick sin egen prequel i universum med den också mycket sevärda kriminalkapern Ferry 2021, där bakhistorien om Undercover-drogbossen Ferry Bourman (Frank Lammers) avslöjades. Utöver det finns det en hel del Guy Ritchie-ness i karaktärsbeskrivningen och absurditeterna i den undre världen som spelas i Buba.
Prestandan värd att titta på: De har lite att göra utöver frammanar viss excentricitet på ytan och tecknat hot. Men Jasmin Shakeri, Michael Ostrowski och Michael Schertenleib har alla mycket roligt som Yeta, Abnor och Ilir, de främsta männen i Doros kriminella gäng.
Memorable Dialogue: > Dante blir förvirrad när Yeta berättar att det var albanerna som brände gängets husbil. Är de inte albaner?”Krauts hör ordet”albaner”och de skiter sig själva, förklarar hon. Och faktiskt, killarna som Doros gäng är i krig med är inte heller albaner.”Men de kom på hela den falska albanska grejen, så de äger’varumärket’.”
Sex och hud: Inget här.
Vår uppfattning:“Jag ville inte riskera Dantes liv. Men Jule drog mig till sig som ett nybakat pepparkakshus.” Som Jakob”Buba”Otto, så smeknamn av sina nyfunna vänner i gänget eftersom hans förkärlek för smärta påminner om en albansk sagofigur, har Bjarne Madel en sorts förvirrad sötma som spelar bra och hans träffa-gulliga med Jule blir den trevliga uppkomsten av en åldersanpassad romans. (Anita Vulesica är också fantastisk här som Jule, en kvinna vars eget förflutna är fullt av liv och olycka.) Men den förvirringen slår verkligen till när Jakob börjar ta många bilder – han har smakat, slagit och plågat; han har kastats från tak, satt i brand och måltavla av Audi och BMW – och Buba hämtar mer och mer av sin humor från sitt masochistiska sökande efter karmisk balans. Det som fungerar mindre här är den kriminella sidan av saken. Utan en central kapris för att verkligen engagera dem i handlingen blir Doro och hennes huvor bara en plattform, en plats där Jakob och Dante kan arbeta sig igenom de problem som har förföljt dem sedan barndomen. Visst, de är okonventionella. Men familjen som Buba vill göra till Doros grupp visar sig inte helt och hållet, så de är bara knäppa karaktärer på jakt efter en plats att existera på.
Vår uppmaning: STREAM DET. Hur man säljer droger online (snabbt) fans kommer att njuta av kontakterna här. Men för alla andra behöver Buba inte vara en prequel, utan kan existera enbart som en kriminalkomedi med den vanliga mängden våldsamma excentriker och blodiga missförstånd.
Johnny Loftus är en oberoende författare och redaktör som lever. på fri fot i Chicagoland. Hans verk har dykt upp i The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media och Nicki Swift. Följ honom på Twitter: @glennganges
