Помните ситкомы 80-х, полные шуток очень громкие треки смеха и закатывающий глаза физический юмор? Пытаешься забыть, да? В любом случае, такие ситкомы все еще существуют, и кажется, что все они попали на Netflix. Новый комедийный сериал из Бразилии даст вам ощущение, что вы переворачиваете международную сторону своего кабельного телевидения где-то в 1987 году. Это хорошо?
Вступительный кадр: Многоквартирный дом в центре Рио-де-Жанейро, затем мы видим, как машина едет по шоссе к пляжному домику в пригороде Рио.
Суть: В начале пандемии Исадир (Родриго Сант’анна) переехал со своим сыном Карлосом (Рафаэль Зулу) в его обширный дом с очень неохотным благословением его жены Алисы (Лиди Лисбоа). Почему неохотно? Потому что Исадир-самопровозглашенная «свекровь», которая настолько критична, что на самом деле называет великолепную Алису «коровой» в лицо. Кроме того, она будет пить воду только из глиняного фильтра, и в целом это заноза в заднице.
Как мы все знаем из собственного опыта самоизоляции, то, что мы думали, может занять несколько недель, оказалось несколькими. месяцев, а затем более года. В этот момент Исадир полностью вмешалась в жизнь семьи своего сына и делает Алису несчастной. Но есть некоторая надежда: Карлос берет свою семью в столь необходимый отпуск, и он думает, что пришло время, чтобы Исадир вернулась в свою квартиру в центре города. Одна проблема: она сдает его в субаренду Чежине (Ней Лима), сыну своей подруги Фатимы (Соланж Тейшейра), и не хочет покидать дом своего сына.
Он в основном использует его как место, где он может продолжать роман со своим тайным парнем, но как только парень бросает его, Исадир начинает действовать, чтобы удержать его в квартире в центре города, устраивая вечеринку по случаю дня рождения в доме Карлоса. Только она удивлена, когда Карлос возвращается вскоре после того, как ушел за подушкой для Алисы.
Фото: Энрике де Кастро/Netflix
Что показывает Напомнит ли это вам? «Свекровь» кажется не такой умной версией «Все любят Рэймонда», скрещенной со всеми фильмами Мэдеи, которые когда-либо снимал Тайлер Перри.
Наш Возьмем: хотя Smother-In-Law (первоначальное название: A Sogra Que Te Pariu) – это первый бразильский многокамерный ситком Netflix, в нем, безусловно, чувствуется дурацкое ощущение мультикамер, базирующихся в США. На самом деле, он кажется настолько ретро, что напоминает нам о мексиканских ситкомах, которые мы видели на Univision и Telemundo. Несмотря на разницу в языке между Бразилией и Мексикой, широта и темп одинаковы. И, если у вас нет ностальгии по этому формату, вас ждут очень долгие 26 минут.
Одна из вещей, которыми Родриго Сант-Анна известен в Бразилии, это игра женских персонажей, а временами он воплощает Исадира таким образом, что мы думаем, что он актер в костюме, а в других местах он выглядит более естественно, как капризная, но, казалось бы, сексуально открытая старушка. Совершенно очевидно, что выходки Изадель будут в центре сериала, а чрезмерное выступление Сант-Анны пронизывает остальную часть шоу, создавая множество сцен, где один человек рыдает на камеру, а другой кричит. его или ее раздражение.
Секс и кожа: Исадир все время говорит о сексе, а у внучки Марсии (Барбара Сут) каждый день в доме новый мужчина, так что есть это.
Прощальный кадр: Исадир каким-то образом удается оставаться в доме, особенно после того, как она берет на борт Марсию и внука Джонаса (Педро Оттони).
Спящая звезда: Даниэла Фонтан играет Маринез, домработницу семьи, которой, кажется, нравится дурацкое присутствие Изадель в доме.
Самая экспериментальная линия: Когда Исадир узнает, что Чежину бросили, она звонит Фатиме и говорит: «Этот б…», когда узнала, что парень, который его бросил, платит арендную плату. Это после того, как Фатима сказала: «Они могут так называть друг друга», когда она сообщила, что это имя было произнесено при их расставании.
Наш призыв: ПРОПУСТИТЬ ЭТО. Если вы настроены на глупые, общие шутки, которые не имеют ничего общего с персонажами и ситуациями, в которых они находятся, ретроградные шутки о женщинах как о «коровах» и немного дурацкого физического юмора, вам может понравиться Smother-In-Law.. Но это шоу похоже на реликвию из 1980-х, и в этом нет ничего хорошего.
Джоэл Келлер (@joelkeller) пишет о еде, развлечениях, воспитании детей и технологиях, но не обманывает себя: он телевизионный наркоман. Его тексты публиковались в New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company и других изданиях.