„Zagubiona córka” opowiada o kobiecie, która podczas wakacji zostaje niespodziewanie skonfrontowana ze swoją niewygodną przeszłością. Kiedy spotyka na plaży matkę i jej córkę, Leda wraca do swoich trudnych czasów jako młodej matki i zostaje zmuszona do stawienia czoła nierozwiązanym wspomnieniom. Nieoczekiwany akt dalej wciąga ją w bagno psychicznej udręki, a film zmienia się w królestwo psychologicznych thrillerów, zachowując jednocześnie swój emocjonalnie ciężki ton. Warstwowa narracja i odpowiednio niejednoznaczne zakończenie „Zagubionej córki” zasługuje na bliższe przyjrzenie się, więc zanurkujmy od razu. SPOILERY PRZED.
Streszczenie fabuły zaginionej córki
Film zaczyna się od przybycia Ledy na grecką wyspę, gdzie wynajęła mieszkanie na kilka tygodni. Wpuszcza ją Lyle, starsza właścicielka-opiekun, która lubi Ledę, i dowiadujemy się, że jest profesorem na wakacjach. Pierwszego dnia na plaży Leda spotyka dużą grecką rodzinę z Queens, która szorstko prosi ją o przesunięcie miejsc. Leda zauważa młodą matkę Ninę i jej córkę Elenę, które są częścią grupy. Następnego dnia Elena nagle znika, powodując panikę wśród jej rodziny, dopóki Leda nie odkrywa młodej dziewczyny bawiącej się w niewielkiej odległości. To doświadczenie przywołuje silne wspomnienia o tym, jak Leda na krótko straciła swoją córkę, Biancę, na plaży.
Leda zaczyna się załamywać, ale wkrótce podchodzi do niej Callie, inna kobieta z grupy. Rozmawiają o ciąży Callie i zbliżającym się porodzie, i dowiadujemy się, że dwie córki Ledy mają teraz dwadzieścia trzy i dwadzieścia pięć lat. W retrospekcjach widzimy przebłyski młodej Ledy jako ambitnej akademiczki, która walczy o wychowanie swoich dwóch córek, jednocześnie pracując nad studiowaniem literatury włoskiej. W teraźniejszości Leda wraca do swojego samochodu, zamierzając wrócić do domu, i widzimy, że ukradła lalkę Eleny.
W ciągu następnych kilku dni Leda wielokrotnie wpada na rodzinę z Queens, która teraz wydają się zrozpaczeni utratą lalki. Nina z irytacją wyjaśnia, że Elena nie przestanie płakać z powodu tęsknoty za ukochaną lalką. Leda zaczyna mówić o swoich córkach, ale potem wpada w panikę i potyka się, nie kończąc zdania. W sporadycznych retrospekcjach widzimy, jak młodsza wersja Ledy zaczyna mieć romans ze słynnym profesorem w Londynie, podczas gdy jej mąż opiekuje się ich córkami w Kanadzie.
Zakończenie zaginionej córki: Czy Leda nie żyje czy Żyje?
Kilka dni później, zamierzając odwiedzić Ninę, Leda zauważa, że ma romans z młodym mężczyzną, Willem, który pracuje w miejscowej chatce na plaży. Leda wyjawia również Ninie, że w młodości zostawiła córki i męża na trzy lata i wyprowadziła się. Później Nina przychodzi do mieszkania Ledy, aby zapytać, czy może wykorzystać mieszkanie, aby kontynuować swój romans z Willem. Leda zgadza się, a następnie ujawnia, że wzięła lalkę Eleny. Nina jest zszokowana i wybiega z mieszkania, ale najpierw dźga Ledę szpilką do kapelusza.
Tej nocy Leda pakuje się i wychodzi z mieszkania. Odjeżdżając, zasypia i przez chwilę widzimy, jak rozbija samochód nad morzem. Widzimy, jak idzie na brzeg, gdzie mdleje. Gdy słońce wschodzi, Ledę budzi woda chlupiąca jej twarz. W końcowych momentach filmu zaczyna rozmawiać przez telefon z córkami, a jej wyraz twarzy staje się spokojny. Słyszymy, jak Bianca mówi, że próbowała skontaktować się z matką, gdy Leda podnosi pomarańczę i zaczyna ją obierać.
W ten sposób film mózgowy zbliża się do końca, pozostawiając nam tylko wystarczająco niejasności, by nie być pewnym losu Ledy. Pozornie wygląda na to, że miała drobny wypadek, który przespała na plaży i obudziła się, by w końcu zadzwonić do swoich córek i ponownie się z nimi połączyć. Z tego, co Bianca mówi o zostawieniu Ledy „setek” wiadomości, wygląda na to, że jej córki desperacko próbowały się z nią skontaktować. To wydaje się uszczęśliwiać Ledę, być może dlatego, że otrzymuje bardzo potrzebne przypomnienie o tym, że jej córki nadal ją kochają.
Jednak pomarańcza, którą Leda w tajemniczy sposób podnosi i zaczyna obierać, zmienia wszystko. Kiedy po wypadku zeszłej nocy idzie nad brzeg wody, nie ma przy sobie pomarańczy. W całym filmie czynność obierania pomarańczy była wielokrotnie łączona z (pozornie rzadkimi) szczęśliwymi wspomnieniami, które Leda ma ze swoimi córkami. Tak więc bardzo symboliczne jest to, że zaczyna obierać pomarańczę, gdy na końcu przemawia do swoich córek.
Jednak prosta, ale niewytłumaczalna obecność owocu dodaje również nuty surrealizmu, a to możliwe, że końcowe sceny pokazują nam przebłyski jakiejś wersji życia pozagrobowego Ledy. W tym przypadku ginie w wypadku, a być może nad morzem w pamiętną noc, a jej przebudzenie jest w rzeczywistości początkiem życia pozagrobowego Ledy. Tak więc na końcu widzimy inną wersję Ledy, nieobciążoną całą swoją światową winą i wreszcie ponownie łączącą się z córkami. Biorąc pod uwagę, że jest to jej życie pozagrobowe, obecność pomarańczy staje się wtedy możliwa.
Koniec „Zagubionej córki” ma być niejednoznaczny i choć nieznacznie się zmienił od zakończenia książki, jest inspirowana, zarówno film, jak i książka (na swój sposób) podtrzymują dwuznaczność losu Ledy i pozostawiają ją do interpretacji. Jest to dodatkowo podkreślone przez mylące dialogi końcowe filmu, w których Bianca pyta matkę, czy wszystko w porządku, a Leda odpowiada: „Nie, właściwie żyję”.
Czytaj więcej: Czy „Zaginiona córka” jest oparta na prawdziwej historii?
