Siste uke på Big Sky oppdaget vi at Travis faktisk er en double-crosser, men det er Jenny, og ikke Dietrich, som han dobbeltkrysser. Etter en full natt ute, så Jenny og Cassie Dietrich og lakeiene hans i baren og fulgte dem ut til parkeringsplassen. Det er der Travis, en politimann som er under tak i den lokale narkoringen, og som Jenny trodde var hennes allierte, avslører for Dietrich at hun også er en politimann. Når vi henter denne uken, lar Dietrich Jenny og Cassie gå, og mens hun forlater Jenny gir Travis et hardt blikk ned som ikke er veldig subtilt, som for å si: «Men vi sov sammen, hvordan kunne du gjøre dette mot meg ?”
Ve hjemme hos Cassie finner hun et sett med nøkler som tilhører Max, hennes barnevakt-slash-tilfeldig-narko-smugler, og nøklene har en knokeaktig sjarm i messing i form av en katt som hun umiddelbart gjenkjenner fra åstedet for drapet på Harvey, fordi Harper slapp hennes der. Hun returnerer nøklene til Max og spør om sjarmen, og Max vet at Cassie er inne på noe. Men når vi snakker om dobbeltkryssing, viser det seg at moren til Max, som hun betrodde seg til om å ha tatt narkotika og penger og bli fanget opp i kartellrotet, ikke holdt den informasjonen for seg selv, og hun fortalte den verste personen i verden hun muligens kunne ha fortalt, kjæresten hennes T-Lock. T-Lock har vært en urovekkende tilstedeværelse hele sesongen, og det er verre nå som han vet at Max og vennene hennes huser narkotika. Han lover å returnere oppbevaringen til politiet anonymt hvis bare hun vil fortelle ham hvor de er. Max konfererer med vennene hennes og de blir enige om å gi T-Lock stoffene, men de beholder pengene.
ABC
Jenny møter Travis for å spørre ham hvorfor han solgte henne ut som politimann, og han forklarer at det var hans eneste valg, han hadde ikke råd til å bli laget selv. Han forteller henne i utvetydige ordelag at de ikke kan fortsette forholdet og drar, men lite vet han, han blir overvåket av en annen av Dietrichs lakeier ved navn Smiley som innser at Travis kanskje ikke er den han sier han er. Smiley sender en tekstmelding til Travis og forteller ham at han vet at han og Jenny roter rundt og forteller ham”Du er tispen min nå.”Travis drar tilbake til motellrommet sitt, ser over skulderen etter Smiley hele tiden, og når han kommer inn på rommet hans, er det en pistol rettet mot ham, men personen i den andre enden er overraskende nok ikke Smiley i det hele tatt. Det er Donno.
Vi går til Rens luksuriøse utleiehus, der pistolen fortsatt er festet på Travis, og Ren, som tror Travis bare er Dietrichs kroppsmann og ikke vet at han også er en politimann, forhører ham om hvor du kan finne stoffene, mens han inviterer ham til å bli med i Mean Girls-klubben hennes. Ren har imidlertid problemer med seg selv, ser hun er i byen for å finne stoffene for å blidgjøre faren hennes, som er den STORE store sjefen for hele denne operasjonen, men hun har også fått broren til å skravle i øret hennes og true med å ta over rollen hennes. Så hun er under et visst press for å finne stoffene og jevne ut ting for familiebedriftens skyld. De torturerer Travis til han gir opp Smiley som Dietrichs hovedmann. Ren applauderer Travis sitt svik, og hevder at han selv ville bli en flott, slem jente.
Vi har aldri regnet med at Jenny var en selvmedlidende kvinne som er avhengig av en mann for lykke, men hele Travis-greien kommer til henne, og hun dukker opp til Cassies hus i tårer over det faktum at Travis har kuttet henne av. I et inspirerende trekk heller hun en sunn finger eller tre whisky i en liter iskrem for å overdøve sorgene hennes. Jenny ser heller ikke ut til å forstå hva det vil si å holde ting lavt, for til tross for at Travis bryter opp ting, og til tross for at Dietrich og hele gjengen hans vet hvem hun er nå, drar hun til Travis sitt motellrom igjen for å se ham, men døren er åpen og pistolen hans er der fortsatt, og hun innser at noe vondt har skjedd med ham. Men hun antar at det er Dietrich, ikke Donno, som har tatt ham.
Før Jerrie dro for å gå og bo hos foreldrene sine, forlot hun Lindor med en ledetråd, adressen til en mann kjent for å gjøre «fetch»”skje, Wolf Legarski. Lindor, frisk på kysset sitt med Jerrie, spiser lunsj med Cassie for å diskutere hovedrollen, men det er da Cassie slipper en bombe over ham om at hun vil gå på date med ham. Litt timing, Cassie! Hvis stakkars Jerrie noen gang kommer tilbake til showet, kommer hun til å bli knust. Lindor følger ledelsen til Wolfs plass med hunden sin på slep, og later som han er en stor fan av Wolfs bok. Når han kommer, gjemmer Wolfs kone, Agatha, Ronald og Scarlet i et skur. Etter noen minutter med småprat, roper Wolf ut Lindor og spør hvorfor han egentlig er der, og spør:”Dette handler om broren min, er det ikke?”Lindor kommer ren og avslører identiteten sin som en amerikansk marskalk, og Wolf forteller ham at han ikke hadde noen anelse om hva Rick holdt på med og ingen anelse om hvor Ronald Pergman er. Det er da Lindor legger merke til Pergmans favoritt frokostblanding, Cocoa Chunks, på kjøkkenet og vet at Wolf lyver.
Som vi har nevnt, visste vi alltid at T-Lock ikke var bra, men nå vet vi hvordan han kobler til hele historien. Han var en gang tilknyttet Dietrich, eller i det minste med Smiley, og han drar til Smiley for å gi ham et tilbud: De to av dem vil selge stoffene han nå er i besittelse av og la Dietrich og politiet stå utenfor. I Smileys leilighet prøver han varene når hvem andre enn Donno og Ren kommer inn, og etter en kort krangel stikker Ren ham i ryggen. Ren er nå overbevist om at Dietrich har resten av stoffene. og,
De siste minuttene av episoden er det vi kaller”Ingen vil forlate godt nok alene.”Jenny IGJEN returnerer til Travis sitt motellrom hvor hun innser at han har blitt torturert og skadet, men denne gangen tillater han henne å komme inn og hun iser ham opp skikkelig. Travis forteller henne at mens Ren hadde ham bundet, gikk han med på å jobbe for henne, noe som gjør ham til en trippel-crosser nå, antar jeg? Men mens Jenny er der, slår Dietrich ned døren og drar Travis for å se Smiley som, de vet det ikke ennå, er død.
Og Lindor, som heller ikke klarer å forlate en dårlig situasjon alene, har andre tanker etter å ha forlatt Wolfs plass, så han stopper bilen etter å ha følt at noe er galt, og reiser tilbake til Wolfs eiendom til fots. Han nærmer seg det låste rommet der Ronald og Scarlet blir holdt og… peker på sluttpoeng.
Forvillede biter:
– Rens bror, Jag, tar spøkelse til et helt nytt nivå. Han er ikke fornøyd med å la søsteren ignorere samtalene hans, men forteller livvakten at de er i ferd med å dra til Montana for å ta seg av forretningene.
– Cassie vet at Max lyver for henne om nøkkelringen, så hun følger etter Max og ser henne med Harper, som hun deretter følger til jobben hennes på spisestedet, bestiller en kaffe og tar kaffekoppen for å ta Harpers fingeravtrykk for å se om de stemmer overens med nøkkelringen som ble funnet i skogen.
– The Watcher in the woods er i alvorlige problemer. Han reddet tenåringene fra Harvey, og for det takket Harper ham, og uansett grunn har han fortsatt fulgt henne. Når hun legger merke til varebilen hans bak spisestuen der hun jobber, går hun for å sjekke ham og innser at han ble skutt i skogen og stadig har blødd ut i, jeg vet ikke, noen dager nå? Det er som jeg alltid sier, det er en utakknemlig jobb å være en tittende Tom med et hjerte av gull.
