Denne oppsummeringen av Netflixs Money Heist sesong 5, episode 6, «Escape Valve», inneholder spoilere.
Les oppsummeringen av forrige episode.
Da Netflix bare ga ut de fem første episodene, kan vi alle innrømme at vi trakk oss i håret etter episode 5. Nå er vi i de siste episodene. Hold fast i setet, folkens; det kommer til å bli et humpete løp.
Sammendrag av pengeran av sesong 5, episode 6
Episode 6 åpner med fortellingen om avdøde Tokyo (I Jeg er fortsatt veldig opprørt over det) – hun forklarer hvordan gull er en forbannelse når karakterene sørger over hennes død. I mellomtiden sliter professoren med sorg og har låst seg inne på badet. Sagasta ønsker å fortsette sitt oppdrag i banken til tross for mange skader og dødsfall i teamet hans, men Tamayo fraråder det. Han vil ha luftevakuering. Sagasta ignorerer ordrene hans. Professoren blir distrahert, Sierra utnytter og prøver å rømme. Professoren er plutselig våken, og han jager etter henne og lar Benjamin ha ansvaret.
Episode 6 finner sted fem år tidligere, hvor planene om å bryte opp den spanske banken begynte. Berlin finner en pumpemaskin som kan flytte tonnevis med gull i Norge. Det er en enorm pumpe, og de må finne en måte å få den på. De lykkes med å forhandle frem en måte å stjele den på. I dag ønsker ranet å følge planen deres mens professoren går etter Sierra.
Lisboa ønsker å forhandle med myndighetene, men en følelsesladet Rio har andre ideer: den vil ha vold. Han tror det hele skjedde fordi de ikke hadde mot til å drepe folk når de burde. Lisboa avvæpner ham og erklærer at han fortsatt ville råtne i Algerie hvis hun ville. Det er interessant hvor stor en hjertesorg spiller i episode 6 – ingen av karakterene har tid, og du kan føle det.
Professoren jager Sierra i en bil og han roper til henne; han forklarer at hun vil gå i fengsel hvis hun blir tatt. Sierra spiller på sorgen hennes og klandrer henne for de nylige dødsfallene. Marseille klarer å kutte Sierra, men hun svinger og drar på dekkene. Med regnet fallende finner professoren Sierras bil og går opp til en gård med en pistol – han kan høre babyen gråte. Den blir til en ansikt-til-ansikt, western-aktig. Professoren forteller Sierra at hun ikke kan leve i et hull hele livet. Professoren prøver å skyte henne i beinet, men hun hadde allerede tømt tangen før hun forlot gjemmestedet. Hun har et forsprang på ham i dette vanvittige sjakkspillet.
Med Sagasta og mannskapet hans fortsatt i banken, møter Palermo i Lisboa dem. Det går over til forhandlinger, og Sagasta vil ha en kirurg til å hjelpe et av hans skadde lemmer. Kirurger ankommer for å hjelpe Sagasta-teammedlemmet. Palmero bestiller operasjonen. De benytter også anledningen til å få hjelp i Helsingfors.
Lisboa deler en livestream med verden om dødsfallene til syv mennesker, inkludert Tokyo – hun snakker om Tokyo og hvordan det oppdraget var for kjærligheten. Hun snakker om å trosse det umulige, og det var det Tokyo gjorde. Det er en emosjonell hyllest, som frustrerer Tamayo. Rio ber alle supporterne utenfor banken om å forlate, men de synger «vi drar ikke». Det er en sang fylt med følelser – folkemengdene som står i øsende regn. Tamayo tror dette er emosjonell manipulasjon.
Med følelsene fortsatt høye snakker Denver i Manila, og med sine antatte romantiske følelser kysser de lidenskapelig, men det slutter raskt når det trengs. Stockholm snakker senere med Denver og forteller henne at hun ikke er i tvil-hun elsker ham. Denver gir tilbake tjenesten, og paret har sex. Det ser ut til at når andre halvdel av sesong 5 nærmer seg, er Denver og Stockholm i alvorlig fare for å gå hver sin vei for alltid. Jeg er sikker på at Stockholm ikke vil reagere på Denvers milde kyssing av Manila.
Slutten
Kampen mellom Sierra og Professoren fortsetter som episode 6 slutter.
Sierra har bundet professoren og setter ham i bagasjerommet på bilen hans. Når Tamayo kommer hjem, finner han Sierra med kona som gissel. Hun forteller ham at professoren er i hennes omsorg. Hun vil ha alle løgnene om henne trukket tilbake, og han slutter. Ellers vil hun bytte side.
I mellomtiden klarte professoren å rømme fra bagasjerommet på bilen, men han sliter fortsatt mens hendene hans er bundet. Når han vet at han er hos Tamayo, sniker han seg inn i en annen leilighet for å unnslippe politiet. Tamayos kone trykket på panikkknappen.
Sierra finner professoren, men hun har ikke noe annet valg enn å samarbeide med ham mens politiet stormer bygningene. For en begynnelse på bind 2.
Ytterligere poeng
Helsingfors lider fortsatt av sine skader og får vite de dårlige nyhetene: Tokyo er død. Han sier i Stockholm at det kunne vært verre og at mange flere kunne ha dødd. Tamayo mener de burde bruke de døde for å få offentlig sympati.
The Money Heist sesong 5 episode 6 oppsummering – «Escape Valve» dukket først opp på Ready Steady Cut.
