Denne oppsummeringen av Netflixs Money Heist sesong 5, episode 8, «The Elegance Theory», inneholder spoilere.
Les oppsummeringen av forrige episode.
Når denne serien opprører meg, faller jeg alltid for den. Jeg tenker alltid «DET ER OVER» og så viser det seg å være en dobbel vri. Mens jeg skriver denne oppsummeringen for den åttende episoden av sesong 5, er jeg utslitt. Denne serien gjør noe fantastisk. Det får deg til å tro på hvert avvik.
Pengeranssammendrag av sesong 5, episode 8
Episode 8 åpner med et tilbakeblikk til Berlin. Kona Tatiana slår opp med ham, men han ber om at de skal holde sammen og ikke la den dødelige sykdommen hans ta slutt. Kona hans hevder at de hadde større drømmer, som å rane den spanske reservebanken. Hun bekrefter at hun vil skilles og Berlin er knust. Han kjenner at det er noen andre, så han følger etter henne. Og så får han vite en mørk sannhet: kona hans har en affære med sønnen Rafael.
Berlin konfronterer sønnen sin og forteller ham at kona hans er fantastisk. Rafael ville gjerne ha fortalt faren sin selv-han forklarer at det bare har gått tre uker og hevder at han er virkelig forelsket i henne. Berlin ønsker Rafael og Tatiana det beste, vel vitende om at de ikke vil få pensjon eller en enorm arv. Deretter ødelegger han restauranten og blir arrestert.
Vi hadde ingen anelse om hvor relevant dette tilbakeblikket er – dette er et eksepsjonelt vendepunkt.
I dag er det gull, gull, gull som fortsetter å fly gjennom dreneringssystemet; de klarer å få ut alt gullet. I mellomtiden er Tamayo klar over at de kan høre en pumpe fra dreneringssystemet nær motoren. Myndighetene vet hva professoren gjør; Tamayo krever at de finner hvor gullet er. Den er ikke ferdig ennå.
Denver innrømmer overfor Stockholm at han kysset Manila og er forvirret. Han føler at han har mer til felles med Manila. Stockholm er ikke i humør til å snakke og hun virker svimmel med hodepine. Hun begynner å hallusinere og hører Toykos stemme, og hun ser på håndtaket til stumtjeneren; hun ser medlemmet av Sagasta-teamet, og hun tror hun ser gjenferdet til Arturo. Denver lover å ta vare på henne fordi hun er redd-han plasserer henne i en safe. Det er en sjanse for det ødelagte paret til å koble sammen igjen og ha det gøy sammen. Stockholm kler av seg for ham. For en måte å bli forsonet på.
Tamayas menn sjekker et sted, i håp om å finne ranslaget som pumper ut gullet. Det første stedet de besøker er imidlertid klart. Det andre stedet, en demning, er også helt klart. Neste plassering er overvannstanken. Og politiet kommer; Professoren er i sjokk da Benjamin gir ham en pistol. Han ber alle slippe våpnene fordi det er over. Han ønsker ikke å provosere en massakre og aksepterer nederlag.
Og mitt ord, trodde vi det var over.
Politiet ankommer og overgir seg; Professorens mareritt har gått i oppfyllelse; myndighetene hørte den mekaniske pumpen, akkurat som han advarte Berlin. I et tilbakeblikk forteller Berlin professoren at fiasko definerer en person og at han er fast bestemt på å ta alt ut av livet han har igjen.
Slutten
Corn Money heist har en måte å jukse oss alle på, og denne vrien gir sjokk til systemet.
Bak i politibilen innså professoren at de hadde stått stille i lang tid og at de hører fortsatt sirenene. I mellomtiden mister Tamayo dritten sin igjen fordi de ikke finner gullet. Professoren forlater politibilen og innser at han ble lurt – det var ikke politiet. Scenen flyr deretter til Tatiana og Rafael som tar av seg politiuniformen. De stjal gullet! HOLY S ** T.
Recap av The Money Heist sesong 5, episode 8 – «The Elegance Theory» dukket først opp på Ready Steady Cut.
