Husk sitcoms fra 80-tallet som var fulle av brede vitser, intenst høye latterspor, og øye-rullende fysisk humor? Prøver å glemme, ikke sant? Uansett, det er noen slike sitcoms fortsatt rundt, og det virker som om alle har landet på Netflix. En ny sitcom fra Brasil vil gi deg følelsen av at du blar rundt på den internasjonale siden av kabelskiven et sted rundt 1987. Er det en god ting?
Åpningsbilde: En bygård i Rio de Janeiro sentrum, så ser vi en bil kjøre en motorvei til et strandhus i Rio de Janeiro sentrum.
The Gist: I begynnelsen av pandemien, Isadir (Rodrigo Sant’anna) flyttet inn med sønnen Carlos (Rafael Zulu) i hans vidstrakte hus, med den svært motvillige velsignelsen fra hans kone Alice (Lidi Lisboa). Hvorfor motvillig? Fordi Isadir er en selverklært”sviger”, som er så kritisk at hun faktisk kaller den nydelige Alice en”ku”i ansiktet hennes. Hun vil også bare drikke vann fra et leirefilter, og er stort sett en generell smerte i rumpa.
Som vi alle vet fra våre egne lockdown-erfaringer, ble det som vi trodde kunne være noen få uker. måneder, deretter godt over et år. På dette tidspunktet har Isadir fullstendig insinuert seg selv i sønnens families liv, og gjør Alice ulykkelig. Men det er et visst håp: Carlos tar med familien sin på en veltrengt ferie, og han synes det er på tide å la Isadir flytte tilbake til leiligheten hennes i sentrum. Ett problem: Hun har videreleid det til Cezhina (Ney Lima), sønnen til venninnen Fátima (Solange Teixeira) og ønsker ikke å forlate sønnens hus.
Han bruker det egentlig som et sted hvor han kan fortsette en affære med sin hemmelige kjæreste, men når kjæresten dumper ham, går Isadir til aksjon for å holde ham i leiligheten i sentrum, og arrangerer bursdagsfest til Carlos’hus. Bare hun blir overrasket når Carlos kommer tilbake like etter at han dro for å hente en pute til Alice.
Foto: Henrique de Castro/Netflix
What Shows Vil det minne deg om? Svigermor føles som en ikke like smart versjon av Everybody Loves Raymond krysset med hver Madea-film Tyler Perry noen gang har gjort.
Vår Ta: Mens Smother-In-Law (originaltittel: A Sogra Que Te Pariu) er Netflixs første brasilianske multikamera-sitcom, har den absolutt den klønete følelsen til tjenestens USA-baserte multikameraer. Faktisk føles det så retro at det minner oss om de meksikanske sitcoms vi pleide å komme over på Univision og Telemundo. Til tross for språkforskjellen mellom Brasil og Mexico, er bredden og tempoet det samme. Og med mindre du har nostalgiske følelser for dette formatet, er du inne på veldig lange 26 minutter.
En av tingene som Rodrigo Sant’Anna er kjent for i Brasil, er å spille kvinnelige karakterer, og til tider legemliggjør han Isadir på en måte som får oss til å tro at han er en skuespiller i drag, og på andre steder ser han mer naturlig ut som en crochety, men tilsynelatende seksuelt åpen, gammel dame. Det er ganske åpenbart at Isadels krumspring vil være i sentrum av serien, og Sant’Annas overlegne ytelse gjennomsyrer resten av showet, og skaper en haug med scener der en person kruser for kameraet mens den andre roper hans eller hennes irritasjon.
Sex og hud: Isadir snakker om sex hele tiden, og barnebarnet Márcia (Bárbara Sut) har en annen mann over huset hver dag, så det er det.
Avskjedsskudd: Isadir klarer på en eller annen måte å bo hjemme, spesielt etter at hun får Márcia og barnebarnet Jonas (Pedro Ottoni) om bord.
Sleeper Star: Daniela Fontan spiller Marinez, familiens husholderske, som ser ut til å nyte Isadels sprø tilstedeværelse i huset.
Most Pilot-y Line: Når Isadir finner ut at Cezhina ble dumpet, ringer hun Fatima og sier «den f–» da hun fant ut at kjæresten som dumpet ham er den som betaler husleien. Dette er etter å ha sagt”De kan kalle hverandre det”til Fatima når hun rapporterer at navnet ble uttalt under bruddet deres.
Vår samtale: HOPPE DET. Hvis du er i humør for klønete, brede vitser som har lite å gjøre med karakterene og situasjonene de er i, retrograde vitser om kvinner som «kyr» og litt sprø fysisk humor, vil du kanskje like Svigermor. Men dette showet føles som en relikvie fra 1980-tallet, og ikke en god en.
Joel Keller (@joelkeller) skriver om mat, underholdning, foreldreskap og teknologi, men han tuller ikke med seg selv: han er en TV-junkie. Hans forfatterskap har dukket opp i New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company og andre steder.
