The Great British Baking Lo spettacolo ha ispirato imitatori, panettieri casalinghi e pantofolai in tutto il mondo, ma da nessuna parte l’influenza dello spettacolo si fa sentire più acutamente che con i suoi spettacoli gemelli, The Great Pottery Throwdown di Love Productions e The Great British Sewing Bee. Mentre il primo ha fluttuato a lungo su YouTube in forma di bootleg prima di approdare nella libreria di originali di HBO Max, The Great British Sewing Bee rimane un enigma per gli anglofili degli Stati Uniti. Puoi impararlo solo leggendo le pagine di Wikipedia o leggendo i post dei blog dei fan britannici. (Ho saputo della sua esistenza solo perché una delle mie comunità di cucito domestico preferite si occupa di scomporre i modelli!)
Allora perché The Great British Sewing Bee è così impossibile da guardare negli Stati Uniti? È a causa di una disconnessione culturale? Problemi con i diritti musicali? O è in corso qualcosa di più sinistro? Perché non riesco a trasmettere in streaming The Great British Sewing Bee, gente?!?
The Great British Sewing Bee è stato presentato per la prima volta nel 2013 nel Regno Unito e quest’anno ha appena concluso la sua settima stagione. La serie è attualmente ospitata dal comico Joe Lycett (che ha la sensazione di cosa accadrebbe se uno scienziato pazzo combinasse Noel Fielding e Matt Lucas nel miglior modo possibile) ed è giudicata dall’icona di Saville Row Patrick Grant e dal diario di Bridget Jones e la costumista di Trainspotting Esme Young. Proprio come The Great British Baking Show, The Great British Sewing Bee mette i dilettanti l’uno contro l’altro in una serie di tre sfide a settimana. Nel primo turno, tutte le fogne devono affrontare lo stesso schema. Il secondo round di solito chiede loro di riciclare qualcosa di indossabile dai negozi dell’usato. Infine, le sarte possono sfoggiare la propria interpretazione su un capo con l’aiuto di un modello dal vivo.
Essenzialmente, Project Runway incontra il fascino rustico di The Great British Baking Show. E se, come me, stai segnalando un po’di stanchezza da Bake Off, The Great British Sewing Bee sembra abbastanza nuovo da arrivare alla tua coda imperdibile. Il problema? In che modo un americano che si rispetti dovrebbe guardare The Great British Sewing Bee? Non è… da nessuna parte… legale.
Perché potrebbe essere questo? Com’è possibile che il terzo dei tre spettacoli in stile Bake Off realizzati da Love Productions rimanga ancora dietro la cortina di ferro della VPN? Ho tre teorie.
Uno, nessuno streamer americano vuole accettarlo perché gli americani non hanno la stessa sete di cucito a casa degli inglesi. È vero che la maggior parte delle fogne domestiche negli Stati Uniti sono cosplayer, confinanti con la storia, aspiranti designer e/o vicini all’eterno abbraccio della Morte. Ma gli americani amano il crafting, quindi non lo so. Sto anche notando un revival del cucito a casa tra gli influencer, quindi non penso che sia questo il problema.
In secondo luogo, dato che potrei aver trovato o meno un modo per guardare questo spettacolo, posso comunicare che The Great British Sewing Bee utilizza la musica pop come colonna sonora. Il problema potrebbe essere il costo dei diritti musicali. Tuttavia, anche questo sembra strano perché la colonna sonora potrebbe essere facilmente sostituita. Non è Glee, sai?
Infine, ho notato che quando I vlog di Foldline sullo spettacolo, fanno notare che non possono nemmeno mostrare schermate di indumenti nello spettacolo perché dovranno affrontare un contenzioso. Questo è strano solo perché quello stesso sito della comunità di cucito spesso acquisisce costumi da film e spettacoli tradizionali per aiutare le persone a individuare il modello corretto. Significa che c’è qualcosa in The Great British Sewing Bee che è più litigioso dei suoi spettacoli fratelli. L’unica cosa che mi viene in mente? La Gran Bretagna potrebbe avere regole diverse sull’abbigliamento per quanto riguarda la proprietà intellettuale?!?
Qualunque cosa stia tenendo The Great British Sewing Bee lontano dalle nostre coste, vorrei che smettesse. Qualcuno per favore prenda quel libretto degli assegni e faccia un accordo per lo streaming di The Great British Sewing Bee negli Stati Uniti.
Altro su The Great British Sewing Bee
