Il manga Hunter x Hunter sta finalmente riprendendo dopo una pausa di quasi quattro anni, ma come intendi pronunciare la x nel titolo della serie?
Ieri, Il 24 maggio, i fan dell’iconico franchise di Hunter x Hunter hanno ricevuto la notizia che tutti stavamo aspettando; conferma che la serie manga ha ripreso la produzione dopo una pausa di quasi quattro anni.
Un nuovo misterioso account Twitter ha condiviso la prima immagine della bozza delle pagine con la didascalia “altri 4 episodi per il momento” che comprensibilmente è diventata virale quasi subito online.
Poi, dopo diverse ore di teorie e voci sparse in tutto il mondo, Oricon è riuscita a conferma che l’account è dell’autore di Hunter x Hunter, Yoshihiro Togashi.
Ora, i fan sono tornati su quell’annoso dibattito; si pronuncia Hunter Ex Hunter o semplicemente Hunter Hunter?
Non è stato possibile caricare questo contenuto
Considerando tutto ciò che è stato twittato in precedenza, sembra sicuro dire che verranno pubblicati altri capitoli di HUNTERxHUNTER prodotto per ora. https://t.co/kWdF9Uoogo
— Shonen Jump News – Non ufficiale (@WSJ_manga) 24 maggio 2022
Gangs of London | Trailer ufficiale della serie 2
Dovresti pronunciare la x in Hunter x Hunter?
Il primo punto di chiamata è piuttosto semplice; la x in Hunter x Hunter non in realtà la lettera X, ma piuttosto il simbolo x usato nelle equazioni matematiche per la moltiplicazione, il che significa che tecnicamente non si intende affatto pronunciare la x.
Tuttavia, riferendosi alla serie come’Hunter Times Hunter”(per lo più in forma parlata) non suona né”sembra”corretto per i fan del manga e dell’anime. Invece, la stragrande maggioranza del dibattito online incentrato sulla pronuncia è se sia”Hunter Ex Hunter”o semplicemente”Hunter Hunter”.
Beh, in realtà non esiste una risposta fissa a questa domanda, con entrambi fan e media allo stesso modo, entrambi riportano che la x in Hunter x Hunter è puramente per la stilizzazione, ovvero è proprio il nome specifico di questa serie.
Tuttavia, in situazioni come questa è sempre meglio fare riferimento a ciò che il creatore originale, Yoshihiro Togashi, intendeva quando chiamato per la prima volta il titolo Hunter x Hunter. È interessante notare che in un’intervista del 2009 con Togashi, il leggendario autore di manga chiama la serie”Hunter Hunter ”.
Quindi anche il creatore della serie non pronuncia la x in Hunter x Hunter; anche se va notato che questa è solo un’occasione specifica e Togashi potrebbe alterare la sua pronuncia nel tempo, soprattutto considerando che la serie è iniziata nel lontano 1998.
Nonostante Togashi si riferisca alla serie come Hunter x Hunter , i membri del cast vocale non sono così influenzati. Kaiji Tang, che doppia Koala e Dwun nella serie, ha scritto su Twitter nel 2020 che”Io”Sono cacciatore x cacciatore e lo chiamo cacciatore ex cacciatore. Tuttavia, la collega doppiatrice Christina Vee Valenzuela, la voce di Killua, ha risposto probabilmente con la maggior parte risposta insolita nel dibattito finora:”Its hunnerhunner”.
In modo esilarante, fino al recente annuncio relativo alla ripresa di Hunter x Hunter, probabilmente la rappresentazione più accurata della controversia x proveniva da Reddit che ha utilizzato il simbolo matematico per trovare l’equazione, Hunter x Hunter=Hiatus.
Personalmente, modifichiamo la nostra pronuncia di Hunter x Hunter a seconda del contesto in cui viene pronunciato e, soprattutto, chi ascolterà quella pronuncia. Se stai parlando con qualcuno che conosce la serie, è Hunter Hunter; ma se non conoscono la serie, allora è Hunter x Hunter: questo rende più facile per i nuovi fan senza rischiare di infastidire gli OG.
Non è stato possibile caricare questo contenuto
è hunnerhunner
— Cristina Vee Valenzuela (@CristinaVee) 8 luglio 2020
Altri anime con simboli nei titoli
Ci sono molti altri anime là fuori che hanno nomi stilizzati, alcuni dei quali includono la famigerata’x’, in particolare Spy x Family, Highschool DxD, Kiss x Sis, Hidamari Sketch x Honeycomb, Servant x Service e Tasogare Otome x Amnesia.
Tuttavia, altre serie fanno un ulteriore passo avanti e includono simboli reali (altro ovvio del simbolo della moltiplicazione in Hunter x Hunter) nei loro titoli formali, in genere essendo singole stelle:
Lucky☆StarRolling☆GirlsSpace☆DandyPuni Puni☆PoemyFuuun Ishin Dai☆ShogunMiami☆Guns
Ancora una volta, le bes t motivo per includere un simbolo di stella è puramente per la stilizzazione; anche se è interessante il modo in cui la maggior parte di questi fan non pronuncia”stella”per queste serie, ma semplicemente ignorandolo come Togashi pronuncia Hunter x Hunter.
ONE PIECE: Quanti i manga hanno oltre 1050 capitoli?
Impossibile caricare questo contenuto
Hunter al quadrato?
— zero ♀ (@malteding) 25 maggio 2022
Da – [e-mail protetta]
In altre notizie,’Free Liam Payne’fa tendenza su Twitter come i fan reagiscono al dramma della rottura di Maya Henry
