L’ultima volta che abbiamo lasciato Claire (Caitriona Balfe) e Jamie (Sam Heughan) nel 18° secolo alla fine della quinta stagione di Outlander, le cose erano in uno stato piuttosto precario. Per fortuna Claire era sopravvissuta a un brutale rapimento e stupro da parte di Lionel Brown (Ned Dennehy) e del suo equipaggio ed era al sicuro, almeno per il momento, tra le braccia di Jamie. Tuttavia, Fraser’s Ridge e il territorio in generale sono sull’orlo della rivoluzione, quindi nel finale della quinta stagione era chiaro che la sicurezza e la relativa pace erano di breve durata. Dato il modo in cui”Echoes”inizia, sembra certamente essere così.
I primi 20 minuti circa dell’episodio ci riportano indietro di 20 anni al 1753 quando Jamie è appena arrivato nella prigione di Ardsmuir dopo la rivolta giacobita. C’è un intero gruppo di uomini lì che hanno combattuto ma hanno fallito contro gli inglesi, ma c’è una divisione anche tra questi uomini poiché alcuni sono cattolici e altri sono protestanti. Dalla parte protestante c’è Thomas Christie, che sembra avere una sorta di intesa con il governatore Harry Quarry (Jay Villiers) che gestisce il posto. Quarry considera Christie un”tipo più decente”di Jamie, ma nota e riconosce che Jamie detiene il potere tra i prigionieri. Jamie e Christie non si vedono davvero negli occhi, ma sembra esserci un po’di rispetto reciproco, anche se riluttante, tra gli uomini. In ogni caso, la fortuna di Jamie cambia subito dopo, quando Quarry acconsente alla sua richiesta di diventare un massone e di trasformare la prigione in una loggia (anche se non prima che Jamie prenda una seria fustigazione per un pezzo di tartan messo in dono a un prigioniero in memoria). Sembra che Quarry non volesse essere un governatore di una prigione, dopotutto.
Flash forward nella Carolina del Nord nel 1773. Claire sta dormendo in modo riposante, solo che Jamie trova incredibilmente difficile svegliarla. Quando finalmente si riprende, è elettrizzata. Sembra che abbia trovato un modo per produrre etere, cosa che dice a Jamie mette l’utente in qualcosa di”più profondo del sonno”, rendendo molto più facile e meno doloroso eseguire un intervento chirurgico quando necessario. Se stai pensando”Hmm… Claire ha molti traumi non sfruttati, questo potrebbe essere pericoloso!”poi ricevi un premio perché hai ragione al 100%.
Jamie condivide che il maggiore McDonald, che ha preso il posto del vecchio governatore, vuole che entri a bordo come agente indiano per rappresentare la Corona e migliorare rapporti con la tribù Cherokee. Claire vuole che dica di no e lui dice che lo farà, ma attenzione spoiler: entro la fine dell’episodio, cambierà idea. Nel frattempo, Jamie insiste nel seguire Claire ovunque vada, chiaramente preoccupata per la sua sicurezza e il suo benessere mentale/emotivo sin dal rapimento. Insiste sul fatto che sta bene, il che può sicuramente essere tradotto con l’esatto contrario.
Diventerà presto chiaro perché abbiamo iniziato l’episodio con il flashback di Ardsmuir. È solo Thomas Christie a venire a trovare Jamie a Fraser’s Ridge! Apparentemente Jamie ha inviato un invito molto discusso a chiunque dai suoi giorni Ardsmuir si unisse a lui per stabilirsi a Fraser’s Ridge e Christie ha deciso di accettare l’offerta. Ha portato i suoi due figli, Malva (Jessica Reynolds) e Allan (Alexander Vlahos) (che in realtà sono più come dei giovani adulti), insieme a lui. La loro madre è morta e, sebbene il motivo non venga mai discusso esplicitamente, chiunque abbia letto i libri saprà che è stata impiccata per l’omicidio del fratello di Christie, Edgar.
Ora sembra il momento migliore per menziona che Roger (Richard Rankin) e Brianna (Sophie Skelton) sono ancora in giro, anche se c’è solo un rapido assaggio di Jemmy in questo episodio. Brianna ha lavorato ai suoi progetti qua e là, ma dato quello che è successo a sua madre per essere”in anticipo sui tempi”, è un po’riluttante a pubblicizzarlo molto. È difficile dire cosa stia facendo Roger in questi giorni, anche se è lui quello che dà il benvenuto a Christie a Fraser’s Ridge poiché Jamie e Claire sono fuori a fare commissioni quando arriva il suo campo.
A un certo punto, il giovane Ian ( John Bell) decide di portare Allan a caccia e si accorge e ammira il suo corno da polvere da sparo. È una scena un po’da niente, o lo sarebbe se non servisse a due scopi distinti: mostrarci che Richard Brown (Chris Larkin), il terribile fratello di Lionel, è ancora in giro a sogghignare ed essere generalmente il peggiore e mostra anche che Allan sembra avere le dita appiccicose.
Richard porta il suo intero gruppo eterogeneo di sedicenti agenti delle forze dell’ordine a Fraser’s Ridge più tardi quel giorno e dice che è lì per arrestare Allan per aver rubato un corno da polvere con le iniziali di suo fratello inciso in essi. Christie chiede a Richard di permettergli di imporre la disciplina a suo figlio personalmente, ma Richard pensa che Jamie dovrebbe farlo e che una giusta punizione sarebbe di 10 frustate. Poiché fondamentalmente l’intero insediamento di Fraser’s Ridge guarda, Jamie fa esattamente questo. Il senso di presentimento qui è piuttosto potente. Le cose non andranno a finire bene con Richard Brown.
Entro la fine dell’episodio, diamo uno sguardo allo stato d’animo attuale di Claire. Vedere Richard le ha provocato terribili incubi, anche se è probabile che li stesse già avendo. Si sveglia iperventilante ma insiste sul fatto che sta bene e ha solo bisogno di una tazza di tè. Tuttavia, si mescola invece una dose di etere e si butta giù nel letto nell’altra stanza. Sarà una corsa dura in questa stagione per Claire, questo è certo. Caitriona Balfe ha praticamente detto altrettanto di recente interviste, quindi sarà interessante da vedere.
Alcuni altri pensieri:
Malva sta annusando molto intorno a Claire, in particolare quando si tratta del suo lavoro medico. Fa molte domande e non sembra particolarmente affidabile, anche se resta da vedere cosa sta combinando. Non sarebbe una premiere della stagione di Outlander se non avessimo una scena di sesso bollente tra Claire e Jamie. Quello in”Echoes”era relativamente breve per loro e ancora molto affettuoso e romantico, ma mentirei se non dicessi che è stato anche un po’scomodo sapere quanto sia ancora traumatizzata Claire. Marsali (Lauren Lyle) è ancora estremamente incinta e Fergus (Cesar Domboy) ora è un ubriacone, il che è sempre fantastico. Ha detto a Claire in questo episodio che il bambino non si è mosso molto ma che non lo fanno mai quando sono quasi pronti. Speriamo che questo non sia un presagio di qualcosa di veramente brutto per lei.
Jennifer Still è una scrittrice ed editrice di New York che si preoccupa troppo dei personaggi di fantasia e passa il suo tempo a scriverne.
