Dalam dunia komik, tonggak sejarah besar dicapai pada 1989 ketika The Sandman karya Neil Gaiman memulai debutnya. Seri buku komik akan menjadi salah satu seri paling populer yang pernah ada, mendapatkan popularitas luar biasa bahkan bagi penciptanya. Dan sekarang kita hanya hari di belakang rilis adaptasi live-action dari buku komik, Neil telah berbagi fakta hebat tentang masalah pengalaman awal dengan terjemahan. Dan bagaimana negara tertentu bahkan mengalahkan terjemahan asli Amerika.

Ingin mengetahui negara mana itu? Kemudian lanjutkan membaca.

Neil Gaiman membagikan negara yang pertama kali menerjemahkan The Sandman

Neil adalah penulis yang luar biasa, dan tidak ada keraguan tentang itu. Namun ia juga memiliki kualitas luar biasa dalam berinteraksi secara teratur dengan penggemarnya melalui media sosial. Jadi setelah trailer luar biasa untuk The Sandman dirilis dalam berbagai bahasa, penulis secara khusus men-tweet apresiasi untuk Brasil.

Me-retweet trailer Brasil The Sandman, Neil menulis, “Negara pertama di dunia yang menemukan Sandman adalah Brasil. Komik diterbitkan di sana dalam terjemahan (kejujuran memaksa saya untuk mengakuinya) edisi yang lebih bagus daripada komik Amerika. “

Negara pertama di dunia yang menemukan Sandman adalah Brasil. Komik diterbitkan di sana dalam terjemahan (kejujuran memaksa saya untuk mengakuinya) edisi yang lebih bagus daripada komik Amerika. 1/3https://t.co/D9IjxYFNN7

— Neil Gaiman (@neilhimself) 28 Juli 2022

Penulis kemudian lebih lanjut memuji negara, mengatakan mereka selalu memiliki halaman depan yang mendetail dan esai panjang yang menjelaskan apa yang terjadi dalam masalah tertentu. Pria 61 tahun itu kemudian mengakhiri tweetnya dengan, “Jadi ini saya memberikan teriakan khusus untuk Brasil. Dan semua pembaca Sandman Brasil. Bons sonhos!”

BACA JUGA: Dari Dream to Nightmare, Pemeran’The Sandman’Memamerkan Penampilan Chic di Acara Sandiego Comic-Con

Acaranya tiba dalam 6 hari

Perjalanan komik yang diadaptasi menjadi live-action sangatlah panjang. Setelah beberapa rintangan menghadang, akhirnya, pada 2020, diumumkan bahwa serial tersebut akan resmi ditayangkan di Netflix. Dan sekarang kami kurang dari seminggu di belakang rilis acara. Berkat Netflix, pemirsa di seluruh dunia dapat melakukan streaming serial ini dalam bahasa apa pun yang mereka inginkan.

Apakah kalian siap untuk The Sandman tayang perdana? Apa pendapat Anda tentang acara itu? Juga, beri tahu kami apakah Anda penggemar komik atau tidak. Jangan ragu untuk membagikan jawaban Anda kepada kami di komentar di bawah.

The Sandman akan memulai streaming di Netflix mulai 5 Agustus.