Serial baru Netflix, Transatlantic, diadaptasi dari novel Julie Orringer, The Flight Portfolio, yang menceritakan tentang Komite Penyelamatan Darurat, sebuah kelompok yang diketuai oleh Varian Fry dan Mary Jayne Gold dari Amerika, dan Albert Hirschman dari Jerman. Serial tujuh episode penuh dengan bahaya dan petualangan, menggambarkan apa yang terjadi ketika ketiganya berusaha menyelundupkan lebih dari 2.000 seniman, intelektual, dan pengungsi Yahudi dari Prancis yang diduduki Nazi selama Perang Dunia II, dan sebagian besar didasarkan pada kisah nyata. acara.
Sebagian besar Transatlantik didasarkan pada kisah nyata. Wartawan Varian Fry (diperankan oleh Cory Michael Smith), pewaris Mary Jayne Gold (Gillian Jacobs) dan ekonom Jerman dan pejuang kemerdekaan Albert Hirschmann (Lucas Englander) semuanya adalah tokoh sejarah nyata yang bersatu setelah Prancis diserbu oleh Jerman pada tahun 1940 untuk menciptakan Komite Penyelamatan Darurat. Memang benar bahwa ketika tinggal di Marseille, Prancis, mereka menggunakan Hotel Splendide sebagai markas mereka dan Villa Air-Bel untuk menampung banyak seniman dan intelektual yang mereka selundupkan ke luar negeri. (Kedua tempat itu adalah lokasi nyata, meskipun hanya hotelnya yang masih ada.) Dan meskipun daftar orang-orang terkenal yang mereka bantu melarikan diri dari Prancis terlalu panjang untuk dicantumkan, daftar itu menyertakan beberapa artis paling terkenal pada zaman itu, termasuk Andre Breton , Max Ernst, dan Marc Chagall.
Tetapi seperti kebanyakan kisah nyata yang ditulis untuk layar, Transatlantic telah mengambil kebebasan dengan detail. Sebagai permulaan, beberapa karakter utama yang muncul dalam pertunjukan tersebut adalah fiksi. Thomas Lovegrove (diperankan oleh Amit Rahav), Paul Kandjo (Ralph Amoussou) dan Graham Patterson (Corey Stoll) adalah semua karakter yang diciptakan untuk serial ini.
“Kami memutuskan untuk mengambil karakter nyata dan peristiwa nyata ini dan membebaskan mereka dalam lanskap fiksi. Kami mengkonsolidasikan karakter tertentu, kami menyatukan mereka menjadi satu, kami menciptakan romansa di antara mereka untuk menceritakan versi terkaya yang kami bisa dalam waktu singkat, ”kata pencipta acara Anna Winger dalam fitur Making Transatlantic yang menyertai pertunjukan tersebut.
“Ini semacam campuran karakter yang sangat didasarkan pada orang-orang nyata, tetapi kehidupan batin karakter, kehidupan pribadi, pada dasarnya adalah imajinasi,”penulis seri Isabel Teitler menambahkan dalam pembuatan yang sama-Teman untuk pertunjukan. Untuk itu, meski ada bukti yang menegaskan bahwa Varian Fry adalah seorang gay, hubungan antara Fry dan Thomas Lovegrove tidak pernah terjadi. Demikian pula, Konsul Jenderal Amerika Graham Patterson adalah fiksi, tetapi dia tampaknya menjadi pendukung bagi mereka yang bekerja di pemerintah Amerika yang menolak untuk campur tangan dalam upaya perang pada saat ini, meskipun Wakil Konsulnya, Hiram Bingham IV, pria yang membantu mendapatkan visa untuk pengungsi yang putus asa, adalah nyata. Terlepas dari kebebasan yang diambil dengan kehidupan pribadi pemeran utama acara tersebut, faktanya adalah penyelamatan berani lebih dari 2.200 orang tidak akan pernah terjadi jika bukan karena keberanian Fry dan Komite Penyelamatan Darurat lainnya.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pembuatan Transatlantik dan inspirasi nyata di balik karakter di acara tersebut, lihat dokumenter Making Transatlantic di Netflix.