‘El verano que me puse guapa’es un drama adolescente que sigue la historia de una niña llamada Belly. Todos los años, pasa el verano en una casa de playa en Cousins. Si bien crecer en ese hermoso lugar es lo que mantiene a Belly con ganas de volver cada vez, hay otra razón por la que espera pasar los veranos allí. Ha estado enamorada de Conrad desde que tenía diez años, y ahora que tiene casi dieciséis, espera que él la vea de otra manera. Sin embargo, Conrad resulta ser más distante y cerrado que antes. Esto lleva a Belly a considerar el afecto que recibe de su hermano, Jeremiah.
El programa está basado en el libro del mismo nombre de Jenny Han, quien también actúa como showrunner. Si bien la historia básica sigue siendo la misma, hay una serie de cosas que se han cambiado al llevar la historia del libro a la pantalla. Aquí están todas las cosas que se han renovado en la adaptación. Si aún no has visto el programa, ten cuidado con los spoilers. SPOILERS ADELANTE
6. Los mensajes de texto como un elemento importante de la trama
‘The Summer I Turned Pretty’salió por primera vez en 2009, lo que significa que la descripción de la experiencia de los adolescentes en ese momento es diferente a la de 2022. Han reconoció este hecho e hizo muchos cambios en la historia para hacerla más contemporánea. El libro no tiene mucho uso para los teléfonos, pero el programa tiene a los adolescentes pegados a sus teléfonos, enviando mensajes de texto para olvidar sus sentimientos. Ya sea que se separen, se remienden, despotricen sobre sus sentimientos, revelen sus emociones o simplemente se provoquen problemas, los teléfonos son una parte importante del drama que se desarrolla en Cousins. Los adolescentes se envían muchos mensajes de texto y FaceTime y, a pesar de eso, tienen éxito en la falta de comunicación, que es en lo que también se basa mucho el libro.
5. Sexualidad fluida
Ha pasado mucho tiempo desde el lanzamiento del libro y mucho ha cambiado en la forma en que la televisión retrata la sexualidad. Han usó la adaptación como una oportunidad para introducir más personajes LGBT en la historia, modificando la sexualidad de algunos. El caso más notable es el de Jeremías. En el libro es heterosexual, considerando que no se habla mucho de su sexualidad y lo vemos atraído solo por las chicas. En el programa, sin embargo, Jeremiah es bisexual y también se le ve coqueteando y besando a chicos.
4. Arcos ampliados para otros personajes
Debido a que el libro se cuenta en una perspectiva en primera persona, solo llegamos a conocer el lado de la historia de Belly. Si bien esto le permite al lector conocerla íntimamente, también mantiene a otros personajes al margen. El espectáculo permite la expansión en ese frente, y recibimos a todos los personajes en toda regla. Vemos el arco de amor del hermano de Belly, Steven. Vemos las luchas y penas de su madre Laurel. También tenemos un montón de otros personajes que no aparecieron en el libro o solo fueron mencionados de pasada.
3. Belly deja a Cam en Read
Aunque Belly se siente atraída por Conrad, Cam es su primer novio tanto en el programa como en el libro. Pronto se da cuenta de que el corazón de Belly está en otro lugar. En el programa, después de casi besar a Conrad, Belly termina su breve y dulce romance con Cam por motivos mutuos. En el libro, sin embargo, Cam permanece más tiempo, aunque su relación empeora con cada capítulo. Al final, Cam le envía un mensaje de texto a Belly pidiéndole que lo llame si lo desea antes de irse de Cousins Beach. Decide dejar la conversación así y nunca más vuelve con Cam.
2. Diferentes detalles de los personajes
Para darle una estructura episódica al programa, la historia cambia algunas cosas pequeñas sobre los personajes. Por ejemplo, en los libros, Conrad no tiene nada que ver con navegar. En el espectáculo, es una parte importante de su historia. Le permite trabajar y vincularse con Cleveland, lo que lo lleva a un mayor desarrollo del carácter. Del mismo modo, Conrad y Jeremiah saben sobre el cáncer de Susannah mucho antes que cuando se revela en el programa. Y si realmente quieres ser quisquilloso, el cumpleaños de Belly llega después del 4 de julio en los libros, no antes como se muestra en el programa.
1. Sin baile de debutantes
El baile de debutantes es un elemento integral de la trama del espectáculo. Es el hilo conductor que da una estructura adecuada a la historia y permite una mayor participación de otros personajes. También es importante para Belly porque quiere ir al baile con Conrad, pero también tiene a Cam y Jeremiah en la foto. La escena del baile de salón también tiene una sensación muy Bridgerton y hace que la audiencia se desmaye, especialmente cuando la canción de Taylor Swift comienza a sonar. El libro, sin embargo, nunca va en esa dirección. No hay bola de debut ni todo el drama adicional que conlleva. Después de haber visto el programa, el arco argumental de Deb es definitivamente una gran adición a la historia, que de otro modo parece casi imposible de imaginar sin él.
Lea más: Las mejores películas románticas para adolescentes de todos los tiempos
