‘Two Summers’o’Twee Zomers’es una serie de drama y suspenso en lengua flamenca de Bélgica. La historia gira en torno a un grupo de amigos que han estado juntos desde que eran niños. En 1992, ocho amigos pasaron un verano juntos en una casa en Zandhoven, Bélgica. Una de ellas fue violada mientras estaba inconsciente y otra murió. Treinta años después, en vísperas de reencontrarse con sus amigos para el cumpleaños de su esposa en una isla remota de la Riviera francesa, Peter (Tom Vermeir en 2022 y Lukas Bulteel en 1992) recibe un videoclip de la violación junto con la exigencia de 100 Bitcoins.
Después de que el grupo llega a su destino, Peter les dice a los que también estaban en la habitación con él: Stef o Mowgli (Koen De Bouw en 2022 y Vincent Van Sande en 1992) y Didier (Herwig Ilegems en 2002 y Bjarne Devolder en 1992). A medida que avanza la serie y la verdad comienza a desentrañarse, las relaciones se destruyen y las vidas cambian para siempre. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final de’Two Summers’. SPOILERS ADELANTE.
Resumen de dos veranos
En 1992, los amigos se reúnen en la casa del padre de Didier. Junto a Peter, Stef y Didier, están Romée (An Miller en 2022 y Marieke Anthoni en 1992), Sofie (Inge Paulussen en 2022 y Louise Bergez en 1992), Saskia (Ruth Becquart en 2022 y Tine Roggeman en 1992), y Mark (Félix Meyer). Pronto se les unirá el hermano de Peter, Luk (Kevin Janssens en 2022 y Tijmen Govaerts en 1992), un sobreviviente de cáncer. Una noche, después de un uso liberal de alcohol y pastillas, Mark, Peter, Stef y Didier llevan a Sofie a una habitación. Stef graba todo el incidente con la cámara de Luk. A la mañana siguiente, Peter destruye un video, creyendo que es el video de la noche anterior. No mucho después, Mark muere cuando la casa se incendia debido a un incendio eléctrico.
En 2022, Peter se casa con Romée, que ahora es una empresaria tecnológica de gran éxito. Viven en Silicon Valley, California. Didier y Sofie también están casados y tienen dos hijos juntos. Luk y Saskia son una pareja divorciada. Tienen un hijo con necesidades especiales, Jens. El primero está actualmente en una relación con una mujer significativamente más joven, Lia (Sanne-Samina Hanssen). Mientras tanto, Stef se desempeña como secretaria en el gobierno belga.
A medida que los amigos se reúnen en la isla remota, capas y capas de verdad comienzan a ser reveladas. Luk se culpa a sí mismo por la muerte de Mark cuando no fue su culpa. Al parecer, se puso furioso después de que Mark se burlara de él y cerrara la puerta de la habitación de este último. Luk piensa que es por eso que Mark no pudo salir de su habitación cuando comenzó el incendio. Sin embargo, como le dice Peter, según la autopsia, Mark murió en la cama; nunca llegó a las puertas.
Crédito de la imagen: Brecht Vanhoenacker/VRT
Lia solía ser trabajadora sexual. Aproximadamente una década antes, Didier era uno de sus clientes. Durante este período, Didier y Sofie tuvieron problemas. En 2022, se reconocen al instante, ambos deciden mantenerlo en secreto al principio. Pero como con todo lo demás en este programa, la verdad sale a la luz en este asunto.
Peter se da cuenta de que el chantajista tiene que ser una de las personas en la isla con él. Le dice a Stef y Didier porque ellos fueron los que estaban con él en esa habitación esa noche 30 años antes. Sofie estuvo inconsciente durante todo el incidente y los tres hombres creen que ella no recuerda. Sin embargo, se revela que Sofie tiene el clip en su teléfono. En el episodio 3, el video comienza a reproducirse repentinamente en el televisor de la sala de estar en medio de la noche. Peter se apresura a apagarlo, pero Romée lo ve. Al día siguiente, declara que se está divorciando de Peter.
También resulta que Jens es el hijo biológico de Peter. La noche del incidente, Saskia y Luk se reunieron en una habitación diferente por primera vez. Anteriormente estuvo en una relación con Peter. Aunque le dijo a Peter que su período se había retrasado, luego afirmó que era una falsa alarma después de que Peter dijo que un aborto sería la mejor opción. En 2022, Saskia se acerca a Stef.
Además de los dos componentes principales de la narrativa en 1992 y 2022, hay un tercero que tiene lugar dos meses después de los incidentes en la isla. Onderzoeksrechter Salima Mitonga intenta discernir si se ha cometido un delito. En el final de temporada, finalmente se revela la identidad de la persona que envió el video y ocurre otra tragedia. Como consecuencia, los amigos restantes se tambalean por el dolor y la conmoción.
El final de dos veranos: ¿Qué le pasó a Sofie?
Sofie fue violada esa noche en 1992. Estaba a punto de pérdida del conocimiento debido al alcohol y las pastillas cuando Mark, Peter, Stef y Didier la llevan arriba. Stef tenía la cámara de Luk y filmó todo el incidente. Él y Didier intentaron convencer a los otros dos niños de que dejaran a Sofie en paz, pero no escucharon. Sin embargo, a través de la neblina inducida por las drogas y el alcohol, Peter se dio cuenta de lo que estaba haciendo y se detuvo. Fingió que había penetración cuando no la había. Ese no fue el caso de Mark, quien violó a Sofie casi inconsciente hasta que intervinieron Didier y Peter.
En 2022, cuando Peter se enfrenta a la verdad, trata repetidamente de excusar su comportamiento diciendo que había sin penetración, nunca reconociendo particularmente que él, Stef y Didier estaban involucrados en una violación en grupo. Más tarde, Sofie le dice a Salima que sabía lo que le había pasado, pero que en realidad no lo recordaba. No le dijo a nadie y comenzó a sentirse avergonzada. Sintió que todo era su culpa.
¿Quién envió el video? ¿Quién es el chantajista?
Aunque Peter, Stef y Didier piensan que destruyeron la cinta de video, Luk la reemplazó en su cámara con otra cinta de video sin conocer el contenido de la primera. Se enteró años después y se lo contó a Lia. Fue entonces cuando se dio cuenta de que Peter era el padre biológico de Jens y decidió chantajear a su hermano mayor. Pero él no siguió con eso. Más tarde, Lia le mostró el video a Sofie, y esta última le pidió el consejo a Romée. Luego, Saskia fue traída al redil. Luego, las cuatro mujeres prepararon todo, pero Romée fue quien ideó todo el plan.
Crédito de la imagen: Brecht Vanhoenacker/VRT
Todos los personajes principales, excepto Sofia y Lia, son despiadados, egoístas y crueles. A Romée no le importa mucho Sofie. Se da a entender que ella tenía algunas inclinaciones sobre lo ocurrido en 1992. Todo lo ocurrido en la isla es parte de un retorcido juego para Romée, quien también aprovecha las circunstancias para atormentar a su marido y separarse de él. Saskia intenta distanciarse de lo que les estaban haciendo a los hombres debido a su relación en desarrollo con Stef. Ella no tiene problema en descartar a sus amigos para beneficio personal. En cuanto a los hombres, tuvieron muchas oportunidades de sincerarse, pero nunca lo hicieron.
¿Está muerto Stef? ¿Habrá un juicio penal?
Crédito de la imagen: Brecht Vanhoenacker/VRT
Sí, Stef está muerto. Se suicida después de que Romée afirma que ella envió el clip a la prensa. Saskia va a su habitación para asegurarle que Romée está mintiendo, pero él no está allí. Posteriormente se escucha un disparo. Peter encuentra el cuerpo de Stef tirado en la orilla del mar. Las autoridades luego son notificadas con un toque. Dos meses después, Salima le dice a Romée y a las otras tres mujeres que se les notificará a través de una carta si habrá un juicio penal por la muerte de Stef. Solo vemos la reacción de Sofie. Parece estar llorando después de recibir la carta, pero ella y Didier también parecen estar felices. Entonces, podemos deducir que no habrá un juicio penal. Anteriormente, Sofie le dijo a Salima que no quiere presentar cargos por lo que le sucedió 30 años antes. Las lágrimas en sus ojos en la escena final son de alivio.
Leer más: Mejor Serie de Thrillers
