En el episodio 10 de la temporada 1 de 1883, titulado”Este no es tu cielo”, los días de Elsa en este círculo mortal están contados. Escrito por Taylor Sheridan y dirigido por Ben Richardson, el Episodio 10 comienza cuando nuestros pioneros llegan a Fort Caspar para buscar ayuda médica para Elsa (Isabel May), Josef (Marc Rissmann) y Risa (Anna Fiamora), gravemente heridos. Con el Fuerte abandonado por el ejército, el grupo es recibido por dos jóvenes que llevan a James (Tim McGraw), al Capitán Shea (Sam Elliott) y a Elsa recién colapsada al médico, el Mayor Hemphill (Raphael Sbarge). No puede hacer nada por Elsa, pero cuando se van, Shea descubre que el Fuerte ahora es propiedad de la Asociación de Ganaderos de Wyoming, la misma organización cuyos diputados asesinaron a las mujeres y los niños Lakota y luego fueron asesinados por James, Shea y Thomas. en represalia.
James regresa con Margaret y le dice que se prepare para viajar al norte de Montana para encontrar lo que será el lugar de descanso final de Elsa y su nuevo hogar. Sabiendo que el grupo no está a salvo, Shea les dice a los pioneros que pasarán el invierno en el valle de Bozeman antes de llegar a Oregón en la primavera. Con Josef incapacitado, se produce un motín y los colonos restantes optan por continuar el camino hacia Oregón sin Shea. Al ver que Josef y Risa necesitan ayuda, Noemi (Gratiela Brancusi) se ofrece como voluntaria para conducir su carreta, y ella, Thomas (LaMonica Garrett) y sus dos hijos eligen seguir a Shea y los Dutton a Montana para pasar el invierno con ellos.
Elsa, Wade (James Landry Hébert) y Colton (Noah Le Gros) se despiden dulcemente, y los dos vaqueros regresan a Texas, dejando atrás el ganado y la carreta. Elsa opina que el futuro de los tontos pioneros”yacía en el abismo de tumbas sin marcar a lo largo del camino de Oregón”. Desafortunadamente, su premonición es correcta. Más tarde esa noche en el campamento, Thomas mira la pierna podrida de Josef y le dice: “Tu pierna se está muriendo y la muerte se está abriendo camino. Ahora podemos tomar la pierna o puedes morir con ella”. Josef le dice a Thomas que tome la pierna, y Thomas recluta a Shea, James, Margaret y Noemi para que lo ayuden. Shea le da a Josef una botella de whisky y le dice que se beba la mitad para”emborracharse tanto que no puede ver con claridad”. Josef se ríe y responde: “Soy alemán. La mitad de esta botella, solo estoy acelerando mi paso”. Este momento de ligereza es muy necesario porque lo que sigue es la amputación gráfica y brutal de la pierna de Josef. Él sobrevive al procedimiento, lo que hace que Elsa comente débilmente desde su vagón:”Me alegro de que no me hayan disparado en la pierna”.
Después de que ingresan al territorio de Montana, James deja el grupo para irse. caza. Pronto, Shea y Elsa son abordadas por 3 miembros de la tribu Crow. Elsa los ve y rápidamente se derrumba. Su líder, Spotted Eagle (interpretado por el legendario Graham Greene), se ofrece a llevarla a su tribu para que puedan cuidarla, pero a pesar de los mejores esfuerzos de su gente, el destino de Elsa está sellado. Cuando James llega al campamento, Spotted Eagle le dice solemnemente:”Los Lakota sumergen sus flechas en estiércol, por lo que un golpe es fatal y una flecha al hígado es segura”. Continúa recomendando un terreno en Paradise Valley a James para que su familia se asiente, pero le advierte:”En 7 generaciones, mi pueblo se levantará y se lo quitará”. Eso parece bastante justo para James.
Al darse cuenta de que ella ciertamente morirá, Elsa le pregunta a James si puede elegir el lugar donde será enterrada y él acepta. Más tarde esa noche, Thomas y Noemi hacen planes para instalarse juntos en Oregón mientras James y Shea se sientan junto al fuego. James le pide a Shea que ayude a explicarle a Margaret que él y Elsa deben dejar el grupo por separado en la mañana para encontrar la tumba de Elsa. Mientras los demás hacen sus planes, Josef descubre que Risa ha muerto mientras dormía.
Después de una despedida entre lágrimas con Margaret y Shea, Elsa y James se dirigen a Paradise Valley y el futuro hogar del rancho de Yellowstone.. El paisaje salvaje es impresionante cuando Elsa elige su lugar de descanso final. “No tengo miedo”, le dice Elsa a James mientras respira por última vez. Al final del episodio, se revela el destino de los demás (Shea, Thomas, Noemi, sus hijos y Josef llegan a Oregón), y cortamos a Sam (Martin Semsmeier) esperando a Elsa en el lugar que le prometió en la primavera. Cuando Elsa aparece en el horizonte, la narración en off entra en acción: “Mi cielo está lleno de buenos caballos y llanuras abiertas y ganado salvaje y un hombre que me ama”. Elsa está feliz y finalmente descansada.
NO HAY REFUGIO SEGURO
Al llegar a Fort Caspar, Elsa, Shea y James se sorprenden al ser recibidos por dos adolescentes en lugar de soldados, evidencia de que el fuerte ya no es un puesto del ejército. Después de que Elsa se derrumba debido a sus heridas, un médico, el mayor Hemphill, la examina. Él es grosero y poco servicial, y explica que Fort Caspar, donde podría haber recibido ayuda, ha sido abandonado. Abatido, el grupo se va, pero no antes de que Shea descubra que la Asociación de Ganaderos de Wyoming, el grupo responsable de la masacre de las mujeres y los niños Lakota, se ha apoderado de Fort Caspar.
“No tardará Anhelan encontrar a los agentes que matamos. Todo este país nos estará persiguiendo”, se lamenta Shea con James mientras regresan a los vagones. Shea y James deciden ir al norte de Montana por el camino de Bozeman. Cuando Thomas insiste en que Josef y Risa necesitan atención médica, Shea reitera: “No hay médico. Solo más de esos ladrones, y si nos quedamos por aquí, nos van a colgar”. Al enterarse de eso, Thomas, Noemi, sus hijos y Josef deciden seguir a Shea y los Dutton hacia el norte durante el invierno en lugar de continuar por el sendero de Oregón con los desafortunados pioneros.
UN ÚLTIMO CHAT DE PADRE E HIJA
Elsa y James cabalgan uno al lado del otro cuando ingresan al territorio de Montana. Elsa observa: “No estoy segura de cómo es Oregón, pero apuesto a que no se parece a esto. Debería haber apuntado a este lugar desde el principio. Mientras observa la belleza de su entorno, James está de acuerdo. Elsa continúa: “Las únicas personas que saben cómo se ve ya están allí. Gracioso cuando lo piensas. Toda esa gente de Europa, no habla nuestro idioma, no sabe nada de este lugar, arriesgando su vida por rumores y sueños”. James responde con nostalgia: “Los rumores y los sueños construyen el mundo entero, cariño”.
Su conversación se torna seria cuando Elsa dice: “¿Quieres saber cuál es mi mayor temor acerca de la muerte? Se está olvidando y no puedo entender por qué porque no estaré aquí para saber que alguien me olvidó”.”Nadie te olvidará, Elsa”, responde James con seriedad. Cuando Elsa le dice a James que él la mira como si se estuviera muriendo, James le dice: “Te miro por lo que eres: lo más importante para mí en este planeta. Eso viene con mucha preocupación porque no puedo reemplazarte”.
EL REGALO Y LA ADVERTENCIA DE SPOTTED EAGLE
Mientras Spotted Eagle y su gente hacen todo lo posible por Elsa, James le dice él,”Donde la ponemos en el suelo es donde nos quedamos, y tengo que encontrar ese lugar rápido”. En un increíble acto de bondad, Spotted Eagle le da un regalo: “Conozco un lugar para ti. Pasas por ese paso y sigues el río hacia el sur. Solía cazar en ese valle cuando era niño. Los inviernos son crueles, pero los veranos son ricos. Un hombre que planea puede prosperar, y tú pareces un hombre que planea”. Está resuelto. Paradise Valley es donde los Dutton harán su hogar.
Spotted Eagle advierte: “Sepa esto. En 7 generaciones, mi pueblo se levantará y te lo quitará”. Sin inmutarse, James le dice:”7 generaciones, puedes tenerlo”. Cuidando a su gente, Spotted Eagle agrega:”Algún día mi familia podría buscar cazar en ese valle, y si lo hacen, te acuerdas de mí y los dejas”. James amablemente acepta:”Tu familia puede cazar el día que yo llegue allí y todos los días después”. Los fanáticos de Yellowstone recordarán en el estreno de la temporada 4 que James permite que Red Bear (Gregory Zaragoza) y su familia entierren a su padre en Paradise Valley. Parece que los Dutton no olvidaron la generosidad de Spotted Eagle.
AMIGOS POR FIN
A lo largo de la serie, la relación de James y Shea ha sido tumultuosa, pero está claro que siempre tuvieron un profundo respeto por el otro. Mientras se sientan junto al fuego, Shea confiesa: “Yo también perdí a una hija. Te vas a culpar a ti mismo, piensa que es tu culpa por darle tanta rienda”. Pensando en la vivacidad y el buen humor de Elsa, Shea consuela a James diciéndole: “Ella nos ha sobrevivido a todos. Tengo 75 años y ella me ha superado en sonrisas, en amor, en lucha y en supervivencia. Nos ha sobrevivido a todos”.
Sabiendo que a Elsa no le queda mucho tiempo para elegir su lugar de entierro, James se da cuenta de que él y Elsa deben ir solos a encontrar su tumba. Le explica a Shea: “Este vagón no hará el viaje a tiempo. Mi hijo no puede hacer el viaje a caballo y le di mi palabra. No puedo dejar que su vida termine conmigo rompiéndola. James también le pide a Shea un gran favor: darle la noticia a Margaret: “No tengo ni idea de cómo decirle a mi esposa que tengo que quitarle a su hija para que muera. Y ella no puede ir. Ella escuchará la lógica de ti. De mí, todo lo que escuchará es la crueldad en él. Afortunadamente, Shea está a la altura de la tarea.
EPÍLOGO
Después de ver a Elsa morir en los brazos de James en la base de un árbol, avanzamos un año después. Fiel a su palabra, Shea ha llevado a Josef a Oregón. Vemos a Josef con muletas quitándose el anillo de bodas para comenzar a construir su casa en su terreno recién adquirido. En otra parte del valle de Willamette, Noemi, Thomas y sus hijos están a punto de replantear su tierra para poder construir su vida juntos.”¿Es demasiado lejos?”Noemí le pregunta a Thomas sonriendo. “No hay nada demasiado lejos para nosotros. Si quieres el río, te apostaré un río”, responde Thomas, emocionado por el futuro.
En el episodio 6, Shea le dice a Elsa que se dirigía a Oregón para ver el océano porque ese era su destino. el sueño de la esposa. Efectivamente, la última vez que vemos a Shea es en la playa, mirando las olas en la orilla con lágrimas en los ojos. Un colibrí vuela directamente hacia él y Shea lo toma como una señal de que su esposa está con él. A medida que la cámara pasa a un plano general, vemos a Shea sacar su arma y suicidarse para poder unirse a su amada esposa e hija en el más allá. Tal vez también vea a Elsa allí.
Dónde ver 1883
