Hay un punto al principio del episodio 3 de la temporada 4 de Ozark en el que la agente del FBI Maya Miller señala que el jefe del cártel Omar Navarro, con quien ha sido arrastrada a una reunión, tiene una hijo de dos meses que casi muere en su propio bautismo. Es un período de tiempo que vale la pena recordar: todo lo que hemos visto en este programa desde la masacre del bautismo, todos los altibajos, las traiciones y las puñaladas por la espalda, los esquemas y planes, los trastornos que cambiaron la vida, han tenido lugar en cuestión de solo unas pocas semanas. La narración de Ozark es un poco como la variante omicron: en poco tiempo, está jodidamente en todas partes, amigo.
Titulado “City on the Make” después del libro seminal del escritor Nelson Algren sobre Chicago, este episodio llama la atención sobre algunas de las peculiaridades narrativas del programa. Tomemos a Ruth Langmore, por ejemplo. Ella pasa la hora alternativamente ayudando a Jonah Byrde a poner en marcha su operación de lavado de dinero después de que Wendy cortó el suministro eléctrico a su oficina en el sótano, en represalia por no apreciar el monumento que construyó para su tío Ben, y seguir adelante con el hipster.-trato de heroína que había planeado para ayudar a mover el producto de Darlene Snell, en contra de los deseos de Darlene.
No se preocupe, a Darlene le entusiasma la idea a su debido tiempo, principalmente debido a lo desafiante que Ruth la persigue, aunque el hecho de que el jefe del crimen de Kansas City, Frank Cosgrove, la estaba bloqueando probablemente la ayudó a aceptar la alternativa de Ruth. , también. (En serio, Darlene le dice a Ruth que ahora sabe que tomó la decisión correcta al traerla a bordo de la operación de la familia Snell es lo más cerca que está este programa de un momento para sentirse bien).
Pero en el camino, su prima Wyatt señala algo obvio: todos los negocios que Ruth hace terminan en una pelea que termina con la relación. Es cierto para sus tíos (a quienes ella asesinó), los Byrdes (a quienes ya no puede soportar, excepto Jonah) y, hasta que Darlene dejó de objetar, el equipo de Snell. Ruth es el miembro más inteligente de la familia Langmore por una milla de campo, pero la evaluación de su prima sobre su carácter es precisa.
En esencia, el programa colgó una pantalla en una de sus posiciones alternativas más obvias: Ruth detonando una asociación tras otra. Me hizo pensar, ¿hay otra dinámica similar en el trabajo con los Byrde?
Aparentemente, las cosas van bastante bien para Marty y Wendy en este episodio. Ellos negocian con éxito un trato masivo de heroína con Shaw Medical Solutions, cortesía de la directora ejecutiva relativamente nueva de la compañía, Clare Shaw (Katrina Lenk). Clare está lidiando con la caída en desgracia de su familia después de que se le culpó de la epidemia de opiáceos; Wendy le vende el trato con los Navarro al afirmar que sacará las drogas de la calle y financiará una serie de centros de rehabilitación en el proceso.
Marty, mientras tanto, escucha al demasiado ambicioso sobrino de Navarro, Javi, preparando un cargamento de armas, y subrepticiamente le dice al tío de Javi Omar para delatar el envío a Maya y a los federales como prueba de su sincera intención de salir del frío. De un solo golpe, ayuda a cumplir una de sus obligaciones con Omar:”No ganas hasta que yo gane”, le dice repetidamente Omar, y socava al cada vez más entrometido Javi. (Aunque no antes de que le enseñe coquetamente a Charlotte cómo comer ostras).
Pero el momento al que sigo regresando es cuando Charlotte le dice a Erin Pierce (Madison Thompson) que su madre desaparecida, Helen, está muerta. Ella dice la verdad, hasta donde llega, que los Byrde no tuvieron nada que ver con el asesinato, en la medida en que fueron meros testigos, no arquitectos del crimen. Pero también le dice a Erin que el hecho de que no lo hayan hecho”no significa que no seamos capaces en el futuro si no tenemos otra opción”.
Lo que me llevó a pensando. Si Ruth tiene un historial de peleas con personas que hacen negocios con ella, ¿qué tipo de historial tienen los Byrde con casi todos los que entran en contacto con ellos? Rachel Garrison, dueña de Blue Cat Lodge, está muerta. También lo es el Agente Petty, quien la volteó. También Cade Langmore, quien mató al agente Petty. También lo es Del, el capitán de Navarro que fue asesinado por Darlene Snell, quien también mató a su esposo Jacob por disputas comerciales instigadas por los Byrde. El predicador Mason Young murió a manos de Marty, mientras que el hermano de Wendy, Ben, murió después de que ella revelara su ubicación a los Navarro.
Pocas personas son las que hacen negocios con los Byrde y sobreviven a la terrible experiencia. Me pregunto cuántas figuras de esta cuarta y última temporada vivirán para ver los créditos finales.
Sean T. Collins (@theseantcollins) escribe sobre televisión para Rolling Stone, Vulture, The New York Times y cualquier lugar que lo tenga, de verdad. Él y su familia viven en Long Island.
Mira el episodio 3 de la temporada 4 de Ozark en Netflix
