¿Dónde estabas el día que murió Pablo Escobar? Para los propósitos de este episodio de Narcos: México, estabas aquí, ahora mismo.

El cuarto episodio de la tercera temporada del programa, titulado”GDL”después de la abreviatura del Aeropuerto Internacional de Guadalajara, por razones que pronto se harán evidentes, se abre con lo que equivale a un flashback de la segunda versión original de Narcos. clímax de la temporada, en el que el capo colombiano es perseguido y ejecutado sin piedad durante una persecución en la azotea. Más que una mera oportunidad para poner al director del episodio, el actor de Escobar Wagner Moura, de nuevo en la pantalla, esta secuencia de retroceso sitúa los eventos del resto del episodio dentro de un marco de tiempo específico. Los días del Lejano Oeste de los cárteles colombianos han terminado, por ahora. Se acabó la época de señores de la guerra como Escobar y su equivalente mexicano Félix Gallardo. Se acerca el momento de una nueva generación de gánsteres más refinados, a saber, los cárteles de Cali y Juárez.

Con ese fin, el episodio reintroduce varias caras conocidas. Junto al recién regresado Pacho Herrera están sus socios Chepe Santacruz (Pêpê Rapazote) y Gilberto Rodríguez (Damían Alcázar), quienes viajan a Cuba para una reunión con el jefe de Juárez, Amado Carrillo Fuentes. Esta es la oportunidad de Amado para vender a los triunfantes jefes de Cali una sociedad con su operación recientemente reorganizada, un verdadero acuerdo comercial, en lugar de una alianza de”psicópatas”como los que forjaron Pablo y Félix, dice.

La propuesta de Amado es que los chicos de Cali no le paguen en efectivo sino con la cocaína misma, lo que le permitirá abrir una operación mayorista en Estados Unidos. Todo esto estaría estrictamente regulado por negociaciones entre los grupos colombiano y mexicano, lo que garantizaría la cooperación en lugar de la competencia y, al mismo tiempo, reduciría la exposición de ambas partes a enredos legales. Cuando el equipo de Cali finalmente acepta la propuesta de Amado, él celebra con una aventura de varios días con una hermosa músico llamada Marta (Yessica Borroto). Los problemas en casa pueden esperar.

Pero no pueden esperar mucho. Después del fallido golpe del Chapo contra los hermanos Arellano Félix, que solo logró matar al esposo civil de Enedina Arellano Félix, el cártel del Sinaoloan está presionando para encontrar aliados. El operador independiente El Mayo les asegura su amistad, pero declina una sociedad. Amado, ocupado con el contingente de Cali, no acepta sus llamadas. El Chapo decide que solo una reunión en persona será suficiente para convencer al jefe de Juárez de que se asocie.

Mientras tanto, los eventos en la frontera entre México y Estados Unidos continúan cobrando fuerza. El agente de la DEA Walt Breslin se prepara para su transferencia a Chicago después de que varios arrestos frustrantes de bajo nivel no lograron generar ninguna evidencia contra Amado. Víctor, el policía corrupto de Juárez, comienza a tener un interés legítimo en la avalancha de asesinatos contra mujeres y niñas al azar que plagan su ciudad. La reportera Andréa Nunez tiene la tarea de continuar informando sobre las conexiones entre los narcos y la élite de Tijuana por parte de su editor, quien todavía está resentido por el asesinato de su antiguo socio por hacer demasiadas preguntas sobre las personas equivocadas. Lo más importante es que el teniente de Arellano Félix, David Barron, ha sido encargado de reclutar a gánsteres estadounidenses de su lugar de nacimiento en California para viajar al sur de la frontera como músculo de la organización de sus jefes.

El episodio termina con el segundo tiroteo culminante consecutivo del programa. Ramón Arellano Félix, su principal atacante Barron, y su equipo mixto de narcojuniors y gánsteres estadounidenses intentan y fallan, espectacularmente, disparar contra El Chapo mientras intenta hacer un vuelo a Juárez para negociar con Amado. No puedo decir que sea una pelea particularmente tensa, la huida desesperada del club nocturno en el episodio anterior me pareció mucho más urgente, pero ciertamente es desastrosa. Entre las víctimas, Dios sabe cuántas, abatidas a tiros simplemente por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado se encuentra un cardenal católico, que lleva un gran escrutinio internacional y nacional a esta nueva guerra entre carteles. Los informes noticiosos te dan la sensación de que la violencia en Colombia, ahora contenida en gran parte después de la muerte de Escobar, simplemente se ha copiado y pegado en México.

Pero fiel a su estilo, Amado ve esta crisis como una oportunidad. En una reunión con el idiota de megarich Carlos Hank González, Amado argumenta que este es el momento perfecto para invertir en una nueva sociedad con su cartel, ya que no participa en la batalla que llama la atención entre Sinaloa y Tijuana. De hecho, todo el propósito de la nueva infraestructura que ha construido es evitar la atención, enredos legales complicados, costosas redadas y guerras de pandillas. Como los llamados “Señores de Cali” con quienes ahora tiene negocios, es un hombre de negocios, al igual que Hank, aunque sus carteras estén concentradas en sectores levemente diferentes. El momento de invertir es ahora.

Para mí, la franquicia Narcos rara vez es una serie que ofrece imágenes que invitan a la reflexión, aunque cuando lo hace, tiende a conectarse de manera importante. Quiero decir, todavía pienso con regularidad en el disparo característico asociado con Pablo Escobar, un giro semicircular alrededor del narcotraficante mientras mira a lo lejos, planeando su próximo movimiento, y el último de ellos sucedió hace cuatro temporadas. Así que el primer plano de Amado que cierra el episodio, tranquilo y confiado, persiste en mí. Amado es un asesino, sin duda, pero también lo es, como, todos los presidentes que Estados Unidos ha tenido. ¿Podría ser posible que haya una forma más amable y gentil de sacar provecho del comercio de cocaína? ¿Y Amado podría sostener la tecla?

Sean T. Collins ( @ theseantcollins ) escribe sobre televisión para Rolling Stone, Vulture, The New York Times y cualquier lugar que lo tenga , de verdad. Él y su familia viven en Long Island.

Mira Narcos: Mexico Temporada 3 Episodio 4 en Netflix