HBO Max marca el 50 aniversario del clásico de Stanley Kubrick A Clockwork Orange with A Forbidden Orange , un relato documental de la primera proyección pública de la película de fuego en España en 1975. El director Pedro González Bermúdez reúne a un grupo de personas involucradas en lograr que la película supere el régimen de fuerte censura de Francisco Franco para que pueda proyectarse en el Festival Internacional de Cine de Valladolid, y incluso consigue que el propio Alex DeLarge de Orange, Malcolm McDowell, narre. Salvaje, ¿cómo una sola proyección de una película justifica un documental de 77 minutos, o no? Vamos a averiguar.
Lo esencial: todos hemos visto Una naranja mecánica, ¿verdad? Si no, al menos lo conocemos, su contenido controvertido e imágenes, la incomodidad que inspira. McDowell habla de cómo pasó seis meses agotadores, pero gratificantes, trabajando en la película con Kubrick, un perfeccionista notorio; llega a decir que la película dio forma a su vida. Podemos ver eso, y si lo hemos visto, como en la película, lo entendemos. La película está jodida. Es inolvidable. Es visualmente impresionante. Está lleno de violencia brutal y presenta escenas de violación profundamente inquietantes. Tiene montañas que decir sobre los medios, la violencia, la psique humana. A nadie le “gusta”. Si es su película”favorita”, es casi seguro que miente. Es desagradable, incómodo, provocador y desafiante, y es una obra de arte.
De todos modos, el documental. Un poco de contexto: La naranja mecánica fue prohibida en algunos países tras su lanzamiento en 1971. Sus críticos lo llamaron”moralmente corrupto”y”una película maldita”. Fue retirado de algunos cines en medio de la reacción violenta. No es de extrañar allí, y menos que no vio una sola pantalla en España hasta 1975. El país estaba bajo el dominio fascista de Franco, y sus censores trabajaron duro para sofocar la vitalidad cultural del país. Pero a principios de la década de 1970, su control comenzó a aflojarse y los activistas democráticos comenzaron a retroceder, organizar protestas e inspirar huelgas de trabajadores.
Uno de los centros de protesta fue Villadolid, una ciudad universitaria de tamaño mediano en la región noroeste del país con una dinámica convincente: reflejaba los valores conservadores de las comunidades rurales circundantes, pero de su población de entonces de 200.000, 30.000 de ellos eran estudiantes progresistas. A muchos de los lugareños les encantó el escapismo que les brindaba el cine, por lo que pronto organizaron un festival internacional de cine, que comenzó como una colección de películas religiosas para complacer a la dictadura franquista basada en el catolicismo. Pero cuando los censores nacionalistas se relajaron, el evento pronto progresó para incluir a Truffaut, Bergman, Bunuel y similares. ¿Y la única película que realmente querían programar? Lo has adivinado: Chitty Chitty Bang Bang. ¡No! Era una naranja mecánica. Pero no sería fácil. Y despertó tal expectación, ¿podría alguna vez cumplir con las expectativas?
Foto: HBOMax
¿A qué películas te recordará ?: Estarás agradecido de que esta no sea una inmersión profunda en Kubrickdom como lo es Room 237.
Performance que vale la pena ver: la periodista Maria Aurora Viloria, cuando admite que le encantaba Orange y que”lo encontraba realmente divertido”.
Diálogo memorable: Viloria:”La ciudad estaba dividida: los que estaban emocionados y los que se sentaron en el frente rezando el rosario ”.
Sexo y piel: un par de clips inquietantes de La naranja mecánica.
Nuestra opinión: He visto La naranja mecánica muchas veces. Es una obra maestra que se destaca por sí misma y habla por sí misma. Y desde esa perspectiva, A Forbidden Orange es un poco decepcionante, un documental sencillo de cabezas parlantes con un tono de “ si solo hubieras estado”que serpentea en aburridas minucias sobre la impresión de boletos y los espectadores que hacen fila afuera del cine durante la noche. para comprarlos. Bermúdez muestra algunas curiosidades divertidas, por ejemplo, un dato sobre cómo los españoles tenían tantas ganas de ver la película de Kubrick, los cineastas españoles produjeron A Drop of Blood to Die Loving, que fue una estafa que la apodaron A Clockwork Tangerine. La mejor idea del director llega al final, cuando entrevista a un puñado de espectadores veinteañeros antes y después de ver la película por primera vez, lo que ayuda a contextualizarla aquí en 2021.
El documento es menos interesante que las conversaciones que inspira, pero al menos las inspira. Parece una locura, especialmente en la era del streaming, que tanta gente hiciera todo lo posible para mostrar una o dos proyecciones de una sola película, algunas de esas longitudes impuestas por el propio Kubrick, quien quería que las exhibiciones de sus películas fueran tan precisas.. ¿Era un dictador? Quizás. Pero su persecución castigadora de su arte es algo digno de admiración, insiste un entrevistado en el documental. (Shelley Duvall podría sentir lo contrario).
Pero aguantar sus demandas valió la pena: el teatro estaba lleno. Aparecieron policías antidisturbios (afortunadamente no los necesitaban). Los organizadores ignoraron una amenaza de bomba que se llamó a la mitad de la proyección. La película TENÍA que ser proyectada, porque se convirtió en una protesta política, una grieta en el dique del control fascista. Bermúdez consigue que sus sujetos digan mucho sobre la política de entonces y ahora, pero se siente repetitivo y superficial. Toca brevemente la corrección política moderna; brisas por una comparación de la censura abierta del siglo XX y la censura más sutil del XXI; Apenas aprovecha la oportunidad para reflexionar sobre si una película como La naranja mecánica se haría hoy. Cosas convincentes, claro, pero A Forbidden Orange en última instancia sería mejor como un documento más largo y detallado sobre las reverberaciones culturales aún ondulantes de la película, o uno más corto y más centrado, sobre esa proyección, tan crucial para los españoles sedientos de libertad.
Nuestro llamado: TRANSMITIRLO. Está lejos de ser perfecto, pero A Forbidden Orange debería despertar el interés en los locos de Kubrick (¡culpables!) Y aquellos con un interés más que pasajero en A Clockwork Orange.
John Serba es un escritor independiente y crítico de cine. con sede en Grand Rapids, Michigan. Lea más de su trabajo en johnserbaatlarge.com .
Transmite A Forbidden Orange en HBO Max