La nueva serie de Netflix Transatlantic se basa en la novela The Flight Portfolio de Julie Orringer, que cuenta la historia del Comité de Rescate de Emergencia, un grupo encabezado por los estadounidenses Varian Fry y Mary Jayne Gold, y el alemán Albert Hirschman. La serie de siete episodios está llena de peligros y aventuras, y describe lo que sucedió cuando el trío intentó sacar de contrabando a más de 2000 artistas, intelectuales y refugiados judíos de la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, y gran parte se basa en hechos reales. eventos.
Gran parte de Transatlantic se basa en una historia real. El periodista Varian Fry (interpretado por Cory Michael Smith), la heredera Mary Jayne Gold (Gillian Jacobs) y el economista alemán y luchador por la libertad Albert Hirschmann (Lucas Englander) fueron figuras históricas reales que se unieron después de que Francia fuera invadida por Alemania en 1940 para crear el Comité de Rescate de Emergencia. Es cierto que mientras vivían en Marsella, Francia, utilizaron el Hotel Splendide como su sede y Villa Air-Bel para albergar a los muchos artistas e intelectuales que sacaron de contrabando del país. (Ambos lugares son ubicaciones reales, aunque solo el hotel todavía existe). Y aunque la lista de personas notables a las que ayudaron a escapar de Francia es demasiado larga para enumerarla, incluía a algunos de los artistas más renombrados de la época, incluido Andre Breton. , Max Ernst y Marc Chagall.
Pero como ocurre con la mayoría de las historias reales escritas para la pantalla, Transatlantic se ha tomado cierta libertad con los detalles. Para empezar, varios de los personajes principales que aparecen en la serie son ficticios. Thomas Lovegrove (interpretado por Amit Rahav), Paul Kandjo (Ralph Amoussou) y Graham Patterson (Corey Stoll) son personajes inventados para la serie.
“Decidimos tomar estos personajes reales y eventos reales y liberarlos en un paisaje ficticio. Consolidamos ciertos personajes, los juntamos en uno, inventamos romances entre ellos para contar la versión más rica que pudimos en un corto período de tiempo”, dice la creadora del programa Anna Winger en el reportaje Making Transatlantic que acompaña al programa.
“Es una especie de híbrido de personajes que se basan en gran medida en personas reales, pero las vidas internas de los personajes, las vidas personales, son básicamente imaginadas”, agrega la escritora de la serie Isabel Teitler en el mismo proceso.-De acompañante al espectáculo. Con ese fin, aunque hubo evidencia que confirma que Varian Fry era gay, la relación entre Fry y Thomas Lovegrove nunca sucedió. De manera similar, el cónsul general estadounidense Graham Patterson era ficticio, pero parece ser un sustituto de quienes trabajan en el gobierno estadounidense que se negaron a intervenir en los esfuerzos de guerra en este momento, aunque su vicecónsul, Hiram Bingham IV, el hombre que ayudó a obtener visas para refugiados desesperados, era real. A pesar de las libertades que se tomaron con la vida personal del elenco principal del programa, el hecho es que el atrevido rescate de más de 2200 personas nunca hubiera sucedido si no fuera por la valentía de Fry y el resto del Comité de Rescate de Emergencia.
Para saber aún más sobre cómo se hizo Transatlantic y la verdadera inspiración detrás de los personajes del programa, echa un vistazo al documental Making Transatlantic en Netflix.