¿Por qué Disney+ cambió el título de She-Hulk cerca del lanzamiento? La serie está protagonizada por Tatiana Maslany (Orphan Black) como Jennifer Walters, la prima de Bruce Banner de Mark Ruffalo quien, después de un percance hematológico, se convierte en un Hulk para ella sola. La comedia de situación ha tardado años en desarrollarse, tomando forma como una comedia disfrazada”sugerentemente ingeniosa”y algo completamente nuevo para Marvel Studios. Y aunque los fanáticos sabían desde hace un tiempo que el programa sería en lo que finalmente se convirtió, algo cambió en los últimos meses: ¡el nombre! La serie alguna vez se tituló simplemente She-Hulk, pero cuando su avance principal se lanzó solo tres meses antes del debut del programa, recibió un cambio de nombre oficial con el subtítulo, Abogado. Entonces, ¿por qué este intercambio se realizó tan tarde en el proceso? Bueno, el escritor principal del proyecto acaba de cerrar el telón del proyecto. Por qué se hicieron los cambios de She-Hulk Marvel En una entrevista con Lifehacker Australia, la escritora principal de She-Hulk: Attorney at Law, Jessica Gao, reveló por qué la serie de Disney+ fue retitulada en la carrera-hasta el lanzamiento. Sobre la adición de la etiqueta de abogado, Gao dijo que se remonta a una línea de Bruce Banner de Mark Ruffalo donde dice:”She-Hulk, abogado, tiene un buen sonar”. El escritor reveló que un día estaban revisando imágenes y cuando llegaron a esa escena, Kevin Feige de Marvel Studios dijo “ese debería ser el título del programa”,  en última instancia, causando que Disney+ y Marvel Studios hicieran el cambio:

“Siempre tuvimos la línea en el programa donde Bruce dice’She-Hulk abogada, tiene un sonido agradable’. Y un día estábamos viendo cortes y cuando llegó a esa escena, Kevin simplemente dijo:”Ese es un gran título para un programa, ese debería ser el título del programa”. Y eso es todo… Cuando habla la lengua de oro de Kevin Feige, se convierte en canon y así es como sucedió”.

Sobre el tema de Feige, She-Hulk: La directora de la abogada Kat Coiro le dijo a Variety sobre cómo fue trabajar junto al gigante de Hollywood. Dijo que el testaferro de Marvel Studios está “muy involucrado”, sin dejar de ser una experiencia en la que”que la mejor idea gane, hagamos esto todos juntos”:”

“Creo que lo más sorprendente para mí fue que no es un mundo increíblemente rígido.-hacer-esto-juntos [experiencia]. La gente siempre me pregunta,’¿Kevin [Feige] está involucrado?’Kevin está muy involucrado. Constantemente estás probando cosas, especialmente en la fase de preparación: probando escenas y llevándolas hasta el pre-vis y luego diciendo:”¿Sabes qué sería mejor? Esto sería mejor”. Creo que es una forma muy inusual de trabajar. Y termina siendo muy gratificante, porque puedes probar cosas y jugar con tus co-colaboradores”.

Coiro también se refirió a lo que influyó en el programa, con Ally Mcbeal como un gran nombre que surgió. Ella le dijo al medio que después de escuchar que Marvel estaba haciendo She-Hulk, esperaba “[tendría] una vibra de Ally McBeal” incluidos momentos de “romper la cuarta pared y realmente traer esa feminidad a la sala del tribunal:”

“No. No era necesariamente un fan de’Ally McBeal’, pero lo sabía todo cuando estaba en marcha, porque rompía muchas convenciones. Jugó con el género del bufete de abogados y le dio la vuelta y lo hizo muy femenino. Cuando escuché que estaban haciendo’She-Hulk’, antes de tener una reunión, antes de ver una escena de un guión, pensé:”Oh, espero que tenga una vibra de’Ally McBeal'”, es decir, rompiendo la cuarta pared y realmente llevar esa feminidad a la sala del tribunal. Cuando lo leí, definitivamente sentí que había una vibra de’Ally McBeal’. Hay diferentes relatos de cuánto ha influido”Ally McBeal”en el programa. Pero para mí, fue algo que volví y observé después de que comencé a hablar sobre’She-Hulk’ con Marvel”.

Lo que dice Kevin Feige se cumple Otro ejemplo más de por qué Kevin Feige es uno de los mejores en el negocio. Es divertido mirar hacia atrás ahora. Claro, She-Hulk habría sido un título perfectamente bueno. Es un programa sobre She-Hulk, ¿qué más podría alguien ¿quieres?  Pero agregar el subtítulo Abogado de la ley cambia las cosas. Exuda una cierta personalidad que está presente en el programa. Como dice Jen Walters, interpretada por Tatiana Maslany, en el estreno de la serie, este es un “programa de leyes” después de todo. Esta es una comedia judicial que resulta ser un programa de superhéroes, en lugar de un programa de superhéroes que resulta ser una comedia judicial. También es bastante divertido ver que estas decisiones se pueden tomar tan a la ligera como Si Feige se hubiera perdido esa proyección, es posible que la sugerencia para el cambio de título nunca hubiera surgido y que el cambio nunca se hubiera realizado.  Pero lo fue, y ahora She-Hulk: Attorney at Law se puede transmitir ahora en Disney+.

La escritora principal de She-Hulk: Abogada Jessica Geo explicó por qué el título de la serie finalmente se cambió.