In Staffel 1, Folge 10 von 1883 mit dem Titel „Das ist nicht dein Himmel“ sind Elsas Tage in dieser sterblichen Hülle gezählt. Episode 10, geschrieben von Taylor Sheridan und unter der Regie von Ben Richardson, beginnt damit, dass unsere Pioniere Fort Caspar erreichen, um medizinische Hilfe für die schwer verletzten Elsa (Isabel May), Josef (Marc Rissmann) und Risa (Anna Fiamora) zu suchen. Nachdem das Fort von der Armee verlassen wurde, wird die Gruppe von zwei jungen Männern begrüßt, die James (Tim McGraw), Captain Shea (Sam Elliott) und die frisch zusammengebrochene Elsa zum Arzt Major Hemphill (Raphael Sbarge) bringen. Er kann nichts für Elsa tun, aber als sie gehen, entdeckt Shea, dass das Fort jetzt der Wyoming Stockgrowers Association gehört – derselben Organisation, deren Stellvertreter die Frauen und Kinder der Lakota ermordet haben und dann von James, Shea und Thomas getötet wurden als Vergeltung.
James kehrt zu Margaret zurück und sagt ihr, sie solle sich darauf vorbereiten, nach Norden nach Montana zu reisen, um Elsas letzte Ruhestätte und ihr neues Zuhause zu finden. Da sie weiß, dass die Gruppe nicht sicher ist, sagt Shea den Pionieren, dass sie im Bozeman-Tal überwintern werden, bevor sie im Frühjahr nach Oregon vordringen. Da Josef außer Gefecht gesetzt ist, kommt es zu einer Meuterei, und die verbleibenden Siedler beschließen, den Weg nach Oregon selbst ohne Shea fortzusetzen. Als Noemi (Gratiela Brancusi) sieht, dass Josef und Risa Hilfe brauchen, meldet sie sich freiwillig, um ihren Wagen zu fahren, und sie, Thomas (LaMonica Garrett) und ihre beiden Söhne beschließen, Shea und den Duttons nach Montana zu folgen, um den Winter mit ihnen zu verbringen.
Elsa, Wade (James Landry Hébert) und Colton (Noah Le Gros) verabschieden sich süß, und die beiden Wrangler kehren nach Texas zurück und lassen das Vieh und die Wagenparty zurück. Elsa meint, dass die Zukunft der törichten Pioniere „im Abgrund nicht markierter Gräber entlang des Oregon-Pfades lag“. Leider ist ihre Vorahnung richtig. Später in der Nacht im Camp sieht Thomas Josefs verfaultes Bein und sagt zu ihm: „Dein Bein stirbt, und der Tod arbeitet sich nach oben. Jetzt können wir das Bein nehmen oder du kannst damit sterben.“ Josef fordert Thomas auf, das Bein zu nehmen, und Thomas bittet Shea, James, Margaret und Noemi um Hilfe. Shea gibt Josef eine Flasche Whisky und fordert ihn auf, die Hälfte davon zu trinken, um „so betrunken zu werden, dass man nicht mehr klar sehen kann“. Josef lacht und antwortet: „Ich bin Deutscher. Die Hälfte dieser Flasche, ich bin gerade dabei, meine Schritte zu machen. Dieser Moment der Leichtigkeit ist wohl nötig, denn was folgt, ist die anschauliche und brutale Amputation von Josefs Bein. Er durchlebt die Prozedur, was dazu führt, dass Elsa von ihrem Wagen aus schwach bemerkt: „Sicher froh, dass ich nicht ins Bein geschossen wurde.“
Nachdem sie das Gebiet von Montana betreten haben, verlässt James die Gruppe, um zu gehen Jagd. Bald werden Shea und Elsa von 3 Mitgliedern des Crow-Stammes angesprochen. Elsa sieht sie und bricht sofort zusammen. Ihr Anführer, Spotted Eagle (spielte den legendären Graham Greene), bietet an, sie zu seinem Stamm zu bringen, damit sie sich um sie kümmern können, aber trotz aller Bemühungen seines Volkes ist Elsas Schicksal besiegelt. Als James im Camp ankommt, sagt ihm Spotted Eagle feierlich: „Die Lakota tunken ihre Pfeile in Gülle, so dass ein Treffer tödlich und ein Pfeil in die Leber sicher ist.“ Er fährt fort, James ein Stück Land im Paradise Valley zu empfehlen, auf dem sich seine Familie niederlassen soll, warnt ihn aber: „In 7 Generationen wird sich mein Volk erheben und es dir wegnehmen.“ Das scheint James fair genug zu sein.
Als sie erkennt, dass sie sicherlich sterben wird, fragt Elsa James, ob sie die Stelle aussuchen kann, an der sie begraben ist, und er stimmt zu. Später in dieser Nacht planen Thomas und Noemi, sich gemeinsam in Oregon niederzulassen, während James und Shea am Feuer sitzen. James bittet Shea, Margaret zu erklären, dass er und Elsa die Gruppe am Morgen getrennt verlassen müssen, um Elsas Grab zu finden. Während die anderen ihre Pläne schmieden, entdeckt Josef, dass Risa im Schlaf gestorben ist.
Nach einem tränenreichen Abschied von Margaret und Shea machen sich Elsa und James auf den Weg nach Paradise Valley und dem zukünftigen Zuhause der Yellowstone-Ranch. Die Wildnislandschaft ist atemberaubend, als Elsa ihre letzte Ruhestätte auswählt. „Ich habe keine Angst“, sagt Elsa zu James, als sie ihren letzten Atemzug macht. Am Ende der Episode wird das Schicksal der anderen enthüllt (Shea, Thomas, Noemi, ihre Söhne und Josef schaffen es alle nach Oregon), und wir schneiden zu Sam (Martin Semsmeier), der an der Stelle, die er ihr versprochen hat, auf Elsa wartet der Frühling. Als Elsa am Horizont erscheint, setzt die Voice-Over-Erzählung ein: „Mein Himmel ist voller guter Pferde und offener Ebenen und wilder Rinder und eines Mannes, der mich liebt.“ Elsa ist glücklich und endlich zur Ruhe gekommen.
KEIN SICHERER HAFEN
Bei ihrer Ankunft in Fort Caspar werden Elsa, Shea und James überrascht, statt von Soldaten von zwei Teenagern begrüßt zu werden. Beweis dafür, dass das Fort kein Armeeposten mehr ist. Nachdem Elsa aufgrund ihrer Verletzungen zusammengebrochen ist, wird sie von einem Arzt, Major Hemphill, untersucht. Er ist sowohl unhöflich als auch nicht hilfsbereit und erklärt, dass Fort Caspar, wo sie möglicherweise Hilfe bekommen hat, aufgegeben wurde. Niedergeschlagen verlässt die Gruppe, aber nicht bevor Shea herausfindet, dass die Wyoming Stockgrowers Association, die für das Abschlachten der Lakota-Frauen und-Kinder verantwortliche Gruppe, Fort Caspar übernommen hat.
„Das wird nicht dauern Sie sehnen sich danach, die Deputys zu finden, die wir getötet haben. Dieses ganze Land wird uns jagen“, beklagt Shea James, als sie zu den Wagen zurückkehren. Shea und James beschließen, auf dem Bozeman Trail nach Norden nach Montana zu fahren. Als Thomas darauf besteht, dass Josef und Risa ärztliche Hilfe brauchen, wiederholt Shea: „Es gibt keinen Arzt. Nur noch mehr von diesen Dieben, und wenn wir hier bleiben, werden sie uns aufhängen.“ Als Thomas, Noemi, ihre Jungs und Josef das hören, beschließen sie, Shea und den Duttons für den Winter nach Norden zu folgen, anstatt mit den unglückseligen Pionieren auf dem Oregon Trail weiterzumachen.
EIN LETZTER VATER-TOCHTER-GESPRÄCH
Elsa und James fahren nebeneinander, als sie das Gebiet von Montana betreten. Elsa bemerkt: „Ich bin mir nicht sicher, wie Oregon aussieht, aber ich wette, es sieht nicht so aus. Hätte von Anfang an auf diesen Ort abzielen sollen.“ Als er die Schönheit ihrer Umgebung auf sich wirken lässt, stimmt James zu. Elsa fährt fort: „Die einzigen Leute, die wissen, wie es aussieht, sind schon da. Komisch, wenn man darüber nachdenkt. All diese Menschen aus Europa, die unsere Sprache nicht sprechen, nichts über diesen Ort wissen, riskieren ihr Leben für Gerüchte und Träume.“ James antwortet wehmütig: „Gerüchte und Träume bauen die ganze Welt auf, Schatz.“
Ihr Gespräch wird ernst, als Elsa sagt: „Willst du wissen, was meine größte Angst vor dem Sterben ist? Es wird vergessen, und ich kann nicht verstehen, warum, weil ich nicht hier sein werde, um zu erfahren, dass mich jemand vergessen hat.“ „Niemand wird dich vergessen, Elsa“, antwortet James ernsthaft. Als Elsa James sagt, dass er sie ansieht, als würde sie sterben, sagt James zu ihr: „Ich sehe dich so an, wie du bist: das Wichtigste für mich auf diesem Planeten. Das bringt eine Menge Sorgen mit sich, weil ich dich nicht ersetzen kann.“
SPOTTED EAGLES GESCHENK UND WARNUNG
Während Spotted Eagle und seine Leute alles für Elsa tun, erzählt James ihm: „Wo wir sie in den Boden gesteckt haben, da bleiben wir, und ich muss diesen Ort schnell finden.“ In einem unglaublichen Akt der Freundlichkeit überreicht ihm der Schelladler ein Geschenk: „Ich kenne einen Platz für dich. Du gehst durch diesen Pass und folgst dem Fluss nach Süden. Als Junge habe ich dieses Tal gejagt. Die Winter sind grausam, aber die Sommer sind reich. Ein Mann, der plant, kann erfolgreich sein, und du siehst aus wie ein Mann, der plant.“ Es ist erledigt. Paradise Valley ist der Ort, an dem die Duttons ihr Zuhause finden werden.
Spotted Eagle warnt: „Wissen Sie das. In 7 Generationen wird sich mein Volk erheben und es dir zurücknehmen.“ Unbeirrt sagt James zu ihm: „7 Generationen, du kannst es haben.“ Auf der Suche nach seinem Volk fügt Spotted Eagle hinzu: „Eines Tages könnte meine Familie versuchen, dieses Tal zu jagen, und wenn sie es tun, erinnerst du dich an mich und lässt sie zu.“ James stimmt gnädig zu: „Deine Familie kann an dem Tag jagen, an dem ich dort ankomme, und jeden Tag danach.“ Yellowstone-Fans werden sich an die Premiere der 4. Staffel erinnern, dass James Red Bear (Gregory Zaragoza) und seiner Familie erlaubte, seinen Vater im Paradise Valley zu beerdigen. Sieht so aus, als hätten die Duttons Spotted Eagles Großzügigkeit nicht vergessen.
ENDLICH FREUNDE
Während der gesamten Serie war die Beziehung zwischen James und Shea turbulent, aber es ist klar, dass sie immer großen Respekt davor hatten das andere. Als sie am Feuer sitzen, gesteht Shea: „Ich habe auch eine Tochter verloren. Du wirst dir selbst die Schuld geben, denken, dass es deine Schuld ist, dass du ihr so viel Zügel gegeben hast.“ Shea denkt an Elsas Lebhaftigkeit und gute Laune und tröstet James, indem sie ihm sagt: „Sie hat uns alle überlebt. Ich bin 75 Jahre alt und sie hat mich umgelächelt, mich mehr geliebt, mich bekämpft, sie hat mich überlebt. Sie hat uns alle überlebt.“
James weiß, dass Elsa nicht mehr viel Zeit hat, um ihren Begräbnisplatz auszuwählen, und erkennt, dass er und Elsa allein gehen müssen, um ihr Grab zu finden. Er erklärt Shea: „Dieser Wagen wird die Reise nicht rechtzeitig schaffen. Mein Junge kann die Reise nicht zu Pferd machen, und ich habe ihr mein Wort gegeben. Ich kann ihr Leben nicht damit enden lassen, dass ich es zerbreche.“ James bittet Shea auch um einen enormen Gefallen – um Margaret die Nachricht zu überbringen: „Ich habe absolut keine Ahnung, wie ich meiner Frau sagen soll, dass ich ihr ihre Tochter zum Sterben wegnehmen muss. Und sie kann nicht gehen. Sie wird die Logik darin von dir hören. Von mir wird sie nur die Grausamkeit darin hören.“ Zum Glück ist Shea der Aufgabe gewachsen.
EPILOG
Nachdem wir Elsa in James’ Armen am Fuß eines Baumes sterben sehen, blicken wir vorwärts auf ein Jahr später. Getreu seinem Wort hat Shea Josef nach Oregon gebracht. Wir sehen, wie Josef auf Krücken seinen Ehering abnimmt, um mit dem Bau seines Hauses auf seinem neu erworbenen Grundstück zu beginnen. An anderer Stelle im Willamette Valley sind Noemi, Thomas und ihre Jungs dabei, ihr Land abzustecken, damit sie ihr gemeinsames Leben aufbauen können. „Ist es zu weit?“ fragt Noemi Thomas lächelnd. „Nichts ist uns zu weit. Wenn du den Fluss willst, pfähle ich dir einen Fluss“, antwortet Thomas voller Vorfreude auf die Zukunft.
In Episode 6 erzählt Shea Elsa, dass er nach Oregon fuhr, um das Meer zu sehen, weil es ihm gehörte der Traum der Frau. Sicher genug, das letzte Mal, als wir Shea sehen, ist er am Strand und beobachtet die Wellen am Ufer mit Tränen in den Augen. Ein Kolibri fliegt direkt auf ihn zu und Shea nimmt ihn als Zeichen, dass seine Frau bei ihm ist. Als die Kamera zu einer langen Einstellung wechselt, sehen wir, wie Shea seine Waffe zieht und sich umbringt, damit er sich seiner geliebten Frau und Tochter im Jenseits anschließen kann. Vielleicht sieht er dort auch Elsa.
Where to watch 1883
