I denne artikel diskuterer vi forskellene mellem serien og bogen The Peripheral sæson 1, og derfor vil den indeholde spoilere.
Første videoscience fiction-serie The ringroad fortæller historien om en post-apokalyptisk fremtid, hvor VR-spil er blevet skræmmende realistiske, og kunstig intelligens er lige så almindeligt som mobiltelefon i lommen. Denne teknologisk avancerede fremtid kommer til live i en visuelt forbløffende serie i otte dele fra skaberen Scott Smith og executive producers jonathan nolan og Lisa Joy ( Westworld). Men alt stammer fra en enkelt forfatters sind, William Gibson (neuromancer), den banebrydende science fiction-romanforfatter, som opfandt udtrykket cyberspaceNot mindre.
At tilpasse en af Gibsons historier har vist sig at være en næsten umulig opgave i de mange årtier siden hans første roman, men Westworld Skaberne formåede at trække det usandsynlige frem og gøre den komplekse, jargonfyldte verden af Gibson en troværdig virkelighed. Som med enhver tilpasning er der plotpunkter og karakterbuer, der skal justeres lidt eller fjernes helt for at passe til tv-formatet eller til pacing-og pacingformål. Ringvejen er ikke anderledes. Så lad os udforske de mange forskelle mellem showet og bogen.
Hvad er forskellene mellem The Peripheral Show og bogen
Forudsætningen
Den indledende præmissen forbliver nogenlunde tro mod den, der findes i bogen. Flynne og Burton bor sammen med deres mor i det amerikanske landdistrikt. Flyne (Chloe Grace Moretz) arbejder i et 3D-printfirma, og hans bror Burton (Jack Reynor) er en pensioneret amerikansk marinesoldat, der lever af at spille i disse super autentiske VR simuleringer. Den haptiske teknologi, der forbandt ham til hans medsoldater i krigen, ligner også, selvom Gibson ikke afslører detaljerne i denne synkroniseringsteknologi før senere i romanen, mens serien forklarer haptik ret tidligt på sæsonen og beskriver synkronisering. ånder er lidt som at blive forelsket. Burton bliver ansat af det mistænkelige colombianske firma Milagros Cold Iron og afprøver deres futuristiske hjelm, men Flynnes introduktion til denne verden er en smule ændret i romanen.
I mellemtiden er det futuristiske landskab af London, halvfjerds år efter Flynnes tidslinje, og karaktererne, der bebor den verden, primært Wilf, Aelita og Lev, ligner alle til en vis grad 2014-romanen af samme navn. selvom Wilfs karakter kan være den største ændring i romanen, men det vil vi diskutere senere. For at vende tilbage til præmissen smelter disse to verdener sammen, som i serien, da de alle finder sig selv på udkig efter den samme forsvundne Aelita. I den forstand forbliver seriens store mysterium det samme i begge. Aelita og hendes mange hemmeligheder er den røde tråd og porten til denne science fiction-historie.
Læs også Love Alarms potentielle fornyelse for sæson 3
Flynnes involvering
Som sagt starter karakteren Flynne i samme ånd, med samme profession og samme passion for videospil. Hendes rejse til fremtidens London set i serien er dog en helt anden. I serien beder Burton Flynne om at teste denne simulerede verden og en ukendt hjelm uden virtual reality-briller. Burton blev betalt for at teste denne simulerede oplevelse, men han ved, at den eneste rigtige grund til, at de valgte ham, var på grund af Flynnes enestående færdigheder. Hun var den, der brugte Burtons avatar i hemmelighed, og byggede en uovertruffen score til Burton på hendes vegne. Hun er derfor den eneste legitime kandidat, og Burton accepterer hende venligt og giver opgaven videre til hende.
I bogen er Burton en droneoperatør, der arbejder for det colombianske sikkerhedsfirma Milagros Coldiron i en virtuel verden, der vagt ligner London. Han forlader byen for at protestere mod en ekstremistisk religiøs gruppe kendt som Lukas 4:5 og placerer Flynne i ansvaret for sine respekterede pligter. Mens hun opfylder sine sikkerhedsforpligtelser, bliver hun vidne til et forfærdeligt mord og finder sig selv uforvarende forbundet med Aelitas forsvinden. Hans droneoptagelser kan hjælpe dem med at finde ud af, hvor Aelita er, det er her Wilf kommer ind i historien.
Wilfs karakter
Spillet af Gary Carr ( Djævelen), Wilf Netherton fra serien er en (vagt benævnt) reparatør, som længes efter at finde sin forsvundne søster Aelita. De er ikke søskende beslægtet af blod, men via flashbacks afsløres det, at disse bedste venner havde et ubrydeligt bånd og blev opvokset sammen i dette futuristiske England. Wilf er en mystisk karakter med sine egne hemmeligheder, men det er meget tydeligt, at han er en god fyr i manuskriptet, en vi kan støtte. Han hjælper Flynne med at navigere i denne uhyggelige nye verden, og de deler endda et kys og en flirt. Wilf forsøger ikke at blive involveret i Levs kriminelle aktiviteter, men arbejder med ham af nødvendighed mere end noget andet.
Læs også Young Sheldon Sæson 4 Afsnit 17: A Black Hole! Den alternative verden er ved at blande alles karakter
I romanen er Wilf en helt anden karakter end den, der portrætteres i serien. William Gibson præsenterer ham som en karismatisk alkoholisk publicist, der arbejder for en berømthed i det tidlige 22. århundrede. Hans engagement med Flynne og hans verden går en helt anden vej, ligesom hans forhold til den mistænkelige Lev.
Lev og dusøren
Som i serien er Lev en afløser af en velhavende russisk familie og har pillet ved fortiden. Takket være hendes futuristiske teknologi kan de bringe Flynne ind på deres tidslinje, så hun kan blive forhørt om, hvad hun så den aften, Aelita forsvandt. I serien advarer Wilf hende om et forestående angreb og opfordrer hende til at vende tilbage til deres verden, mens en detektiv i romanen ønsker at udspørge hende om den mand, hun var vidne til under det styrt. Forskellene fører til samme resultat.
Angrebet på familien Fisher er dog meget ens i bogen og i serien. Wilf meddeler Flynne og Burton, at en dusør er blevet placeret på deres hoveder. Nogen vil have familien Fisher død, og de bliver hurtigt angrebet. Denne spændende pistolkamp fungerer på samme måde og hjælper på en måde med at hæve indsatsen. Det viser fiskerne, at dette er en realitet, at deres handlinger har konsekvenser, og det beviser også, at Wilf er på deres side. Han ønsker at beskytte dem mod disse mordforsøg.
The Jackpot and London, 2100
Lad os endelig komme til det futuristiske landskab, der er en visuelt imponerende filmisk behandling. Ringvejen. Scott Smith har bygget en øde fremtid, der stadig er ved at komme sig efter en dommedagsdommedag. I denne fremtid virker Londons gader uhyggeligt stille, med kun få borgere og robotter, der passerer forbi, mens gigantiske græske/romerske statuer kan ses spredt ud over bybilledet. I romanen er London afbildet meget, som det altid har været med strukturer kendt som Fragmenter spredt rundt om pladsen. Så ikke den store forskel.
Læs også Young Sheldon sæson 4 afsnit 9: Crazy Ice Cream and an Organ Grinder’s Monkey! Kend plottet og udgivelsesdatoen
Så er der jackpotten, en bestemt periode, der blev betragtet som verdens undergang. I serien er dette afbildet som en kombination af begivenheder, der førte til denne befolkningsnedgang, som Flynne bemærkede bagefter. Der var hungersnød, krig, terrorisme, klimaændringer og en pandemi at håndtere. Det var i sandhed den perfekte storm, et langsomt og støt forfald, indtil verden blev forandret for altid. Det ligner meget i bogen, hvor 80 % af verdens befolkning blev dræbt.
Konklusion
Samlet set var der en del ændringer i redigeringsprocessen fra bog til bog. Fans af romanen kan være skuffede over, hvordan Gibsons verden og karakterer blev ændret under deres tid på det store lærred, men serien har også allerede sin egen loyale fanskare. Alt ligner meget Prime Video Ringenes Herre: Magtens ringe, bortset fra at Gibson-fansene ikke er helt så vokale eller fremtrædende. Gibson er blevet beskrevet som en uegnet forfatter på de bedste tidspunkter. Dens verdener er dybt kortlagte og komplekse, hvilket er blevet ved med at skabe konflikter for manuskriptforfattere gennem årtier siden og har gjort dets opus neuromancer næsten umuligt at tilpasse. Ringvejen er måske den mest tilpasningsdygtige og lettilgængelige af dens bibliografi, men den trængte stadig til en større overhaling.
Små ændringer af plotpunkter og karakterbuer kan let tolereres, det følger så at sige med territoriet. , men Wilfs fuldstændige omskrivning virker som en forglemmelse. Hendes charmerende alkoholiske persona i en verden af trashy berømtheder virkede som en interessant vinkel, der desværre er blevet fuldstændig ignoreret i Prime Video-serien til dato. Forhåbentlig kan showet finde plads til at inkludere dette forsømte segment af romanen i fremtidige sæsoner.
Er der andre forskelle mellem The Peripheral show og bogen? Fortæl os det i kommentarerne.
