E pluribus unum é uma frase latina que significa “de muitos, um”. É um lema tradicional dos Estados Unidos, aparecendo no Grande Selo junto com Annuit cœptis (latim para “ele aprova o empreendimento”) e Novus ordo seclorum (latim para “Nova ordem dos tempos”). Expressa a ideia de que da união das Treze Colônias originais emergiu uma nova nação única.
Sinônimos para e pluribus unum
De acordo com OxfordDictionaries, e pluribus unum é um substantivo que não possui sinônimos ou antônimos. No entanto, algumas palavras possíveis que estão intimamente relacionadas ao seu significado são:
– Unidade
– União
– Integração
– Coesão
– Solidariedade
Origem e uso de e pluribus unum
A frase foi sugerida em 1776 por Pierre Eugene du Simitiere à comissão responsável pelo desenvolvimento do selo. Ele era um artista e filósofo americano nascido na Suíça que tinha um grande interesse em heráldica e simbolismo.
A frase também foi usada regularmente na página de título da Gentleman’s Magazine, com sede em Londres, fundada em 1731, que reunia artigos de várias fontes em um periódico. Esse uso, por sua vez, remonta ao huguenote londrino Peter Anthony Motteux, que empregou o ditado em seu The Gentleman’s Journal, or the Monthly Miscellany (1692-1694).
A frase é semelhante a uma tradução latina de uma variação do décimo fragmento de Heráclito, “O um é feito de todas as coisas, e todas as coisas procedem do um”. Uma variante da frase foi usada em “Moretum”, um poema pertencente ao Apêndice Virgiliana, descrevendo (pelo menos na superfície) a fabricação de moretum, uma espécie de pasta de ervas e queijo relacionada ao pesto moderno. No texto do poema, color est e pluribus unus descreve a mistura de cores em uma. Santo Agostinho usou uma variante da frase, ex pluribus unum facere (fazer um de muitos), em suas Confissões.
A frase tem treze letras, o que torna seu uso simbólico das Treze Colônias originais que se rebelaram contra o domínio do Reino da Grã-Bretanha e se tornaram os primeiros treze estados, representados hoje como as treze listras nos EUA. bandeira.
A frase foi considerada o lema de fato dos Estados Unidos desde o início de sua história até 1956, quando o Congresso aprovou uma lei adotando “In God We Trust” como lema oficial.
A frase ainda é usada em várias moedas dos EUA, como o quarto de dólar, o meio dólar e a moeda de um dólar. Também está inscrito no pergaminho mantido pela águia no Grande Selo dos Estados Unidos.
Conclusão
E pluribus unum é uma frase latina que significa “de muitos, um”. É um lema tradicional dos Estados Unidos que reflete sua origem como uma união de treze colônias que se tornaram uma única nação. A frase não possui sinônimos ou antônimos, mas algumas palavras que estão intimamente relacionadas ao seu significado são unidade, união, integração, coesão e solidariedade. A frase tem uma longa história de uso em vários contextos, como literatura, filosofia, heráldica e simbolismo. Ainda é usado em algumas moedas dos EUA e no Grande Selo dos Estados Unidos.