Dame Judi Dench sluit aan by die onlangse koor van nee-sêers wat die Emmy-bekroonde reeks The Crown se uitbeelding van die koninklike familie aangryp. In’n ope brief aan die Britse The Times het Dench die reeks as”kru sensasie”bestempel weens die uitbeelding van spesifieke oomblikke en tonele wat sy beweer suiwer fiktief is, berig Sperdatum.

Dench het versoek dat Netflix ten minste begin plaas’n vrywaring voor elke episode om daarop te let dat die reeks’n”gefiksionaliseerde drama”is.

Dit is nie die eerste keer dat iemand Netflix vra om’n vrywaring te plaas op hierdie spesifieke program, wat nog altyd hewig betwis is deur die koninklike familie, maar meer as ooit tevore, aangesien dit nader aan die moderne tydlyn kruip. Op die oomblik is dit ook’n besonder sensitiewe tyd as gevolg van die onlangse heengaan van Koningin Elizabeth II, wat die afgelope September oorlede is nadat sy vir meer as 70 jaar regeer het.

Gegrond op Dench se brief en onlangse kritiek van VK Eerste Minister John Major, dit klink veral soos een toneel, dit is vere wat ruk. Prins Charles (wat onlangs koning Charles III geword het) het in 1991 Major spesifiek na sy kwartiere ontbied om te kla oor hoe lank hy moes wag om die troon oorneem.

Majoor is vasbeslote dat geen gesprek tussen hom en Charles oor die koningin wat die troon abdikeer het ooit plaasgevind het nie.

Netflix het het teruggeskiet op die kritici, met’n woordvoerder wat sê:

“Reeks vyf [van The Crown] is’n fiktio nale dramatisering, verbeel wat agter geslote deure kon gebeur het gedurende’n belangrike dekade vir die koninklike familie-een wat reeds deur joernaliste, biograwe en historici onder die loep geneem en goed gedokumenteer is.”

Dit gesê, Netflix het ook vertraag die vrystelling van sy komende dokumentêr met die hertog en hertogin van Sussex, Harry en Megan, in die nasleep van hierdie aanvalle op The Crown, so dit lyk of die streamer dalk meer senuweeagtig is as wat die stelling hierbo laat blyk.

Judi Dench skryf’n ope brief wat The Crown seisoen 5 neerslaan

Dench het geskryf dat sy nie waardeer het hoe die Netflix-reeks blykbaar die lyne tussen historiese akkuraatheid en sensasionele drama ter wille van drama vervaag nie.

Aangaande die bogenoemde toneel tussen Charles en Majoor, het sy geskryf:

Gegewe sommige van die wonde voorstelle wat blykbaar in die nuwe reeks vervat is – dat koning Charles byvoorbeeld beplan het vir sy ma om te abdikeer, of eenkeer voorgestel het dat sy ma se ouerskap so gebrekkig was dat sy dalk tronkstraf verdien het – dit is beide wreed onregverdig teenoor die individue en skadelik vir die instelling wat hulle verteenwoordig.

Jy kan die geheel van Dench se brief onderaan die Deadline-artikel lees.

The Crown keer hierdie November terug vir sy vyfde seisoen, en Entertainment Weekly noem die nuwe seisoen die “mees omstrede seisoen nóg ,” wat beslis na’n gepaste beskrywing lyk, want die nuwe seisoen sal prinses Diana en prins Charles se baie openbare egskeiding uitbeeld.

The Crown seisoen 5 begin op 19 November.